Mostrando entradas con la etiqueta BUCK-TICK. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BUCK-TICK. Mostrar todas las entradas

2009/03/12

[Lyric] BUCK-TICK - Tenshi wa dare da [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Tenshi wa dare da (天使は誰だ)
Letra: Imai Hisashi (今井寿)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Nageki no riborubaa jon wo ubatta tenshi wa dare da riborubaa
sukui mo nakereba imi mo nai ne kamisama

Sasayaku riborubaa kimi wa kurayami tenshi no kodoku riborubaa
raimugi hatake de iki ppanashi no jiizasu

Mou sekaijuu I LOVE YOU mu sabetsu rozario
datenshi no mure kizu de ume tsukusu

- Ore wa yoru de ore wa SHOOTING STAR -

Koukotsu riborubaa kimi wa kurayami taiyou ga mabushikatta
douki ga hoshii ka rikutsu wa nuki da jiizasu

Saa mugen da hitoban juu musaboru inochi sa
goran yo are ga musaboru inochi da

Sekai ga tenmetsu shite hakushu kassai no
are ga rasuto shou

Yami ni hau tenshi tachi ai no taiyou abite toke cha itai
kimi tokidoki ki ga fureru ai ai LOVE LOVE

- Ore wa yoru de ore wa SHOOTING STAR -

Saa mugen da....
saa mugen da....
saa mugen da.... hitoban juu musaboru inochi sa
mugen da.... hitoban juu musaboru inochi sa
mugen da ALL NIGHT LONG musaboru inochi sa
goran yo are ga musaboru inochi da

Sekai ga tenmetsu shite hakushu kassai no
are ga rasuto shou
tsumi to bachi de ageyouka
ore wa yoru ore wa shuutingusuata

Yami ni hau tenshi tachi ai no taiyou abite toke cha itai
kimi tokidoki ki ga fureru ai ai LOVE LOVE

Yami ni hau tenshi tachi ai no taiyou abite toke cha itai
kimi tokidoki ki ga fureru ai ai LOVE LOVE

Datenshi hito de nashi rushifaa ringo tabete toroke chatta
kimi tokidoki ki ga fureru ai ai LOVE LOVE

Datenshi hito de nashi rushifaa ringo tabete toroke chatta
kimi tokidoki ki ga fureru ai ai LOVE LOVE

ai ai LOVE LOVE
ai ai LOVE LOVE
ai ai LOVE LOVE
ai ai LOVE LOVE

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Tenshi wa dare da [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Tenshi wa dare da (天使は誰だ)
Letra: Imai Hisashi (今井寿)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

嘆きのリボルバー ジョンを奪った天使は誰だ リボルバー
救いも無ければ 意味も無いね 神様

囁くリボルバー キミは暗闇 天使の孤独 リボルバー
ライ麦畑でイキっぱなしのジーザス

もう 世界中 I LOVE YOU 無差別 ロザリオ
堕天使の群れ 傷で埋め尽くす

― オレは夜で オレはSHOOTING STAR ―

恍惚リボルバー キミは暗闇 太陽が眩しかった
動機が欲しいか 理屈は抜きだ ジーザス

さあ 夢幻だ 一晩中 貪る命さ
御覧よ あれが 貪る命だ

世界が点滅して 拍手喝采の
あれがラストショウ

闇に這う天使たち 愛の太陽浴びて融けちゃいたい
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

― オレは夜で オレはSHOOTING STAR ―

さあ 無限だ‥‥
さあ 無限だ‥‥
さあ 無限だ‥‥ 一晩中 貪る命さ
無限だ‥‥ 一晩中 貪る命さ
夢幻だ ALL NIGHT LONG 貪る命さ
御覧よ あれが 貪る命だ

世界が点滅して 拍手喝采の
あれがラストショウ
罪と罰で あげようか
オレは夜 オレはシューティングスアタ

闇に這う天使たち 愛の太陽浴びて融けちゃいたい
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

闇に這う天使たち 愛の太陽浴びて融けちゃいたい
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

堕天使 人で無しルシファー 林檎食べてトロけちゃった
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

堕天使 人で無しルシファー 林檎食べてトロけちゃった
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

愛 愛 LOVE LOVE
愛 愛 LOVE LOVE
愛 愛 LOVE LOVE
愛 愛 LOVE LOVE

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - MOTEL 13 [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: MOTEL 13
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Hoshino Hidehiko (星野英彦)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Doshaburi furasshu bakku BABY.
mabataki obake denkyuu
furuete nemureyo BABY.
hitori ja nemure nai

Katakata warau shinigami to DANCE DANCE.
Baby, Baby, It's you.

Kawaii omae no wo shiri ga yurayura
saigo ni aishite okure onegai dakara
yume no youni

Mukidashi aishite iru BABY.
bishonure MOTEL 13
furuete nemureyo BABY.
omae wa dare dakke?

Katakata utau shinigami to DANCE DANCE.
Baby, Baby, It's you.

Kawaii omae no wo shiri ga yurayura
saigo ni aishite okure onegai dakara
yume no youni
aishite kure
yume no youni
yume no yousa
yume no yousa

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - MOTEL 13 [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: MOTEL 13
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Hoshino Hidehiko (星野英彦)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

どしゃ降り フラッシュバックBABY.
瞬き お化け電球
震えて 眠れよBABY.
独りじゃ眠れない

カタカタ笑う 死神とDANCE DANCE.
Baby, Baby, It's you.

可愛いお前のお尻が ゆらゆら
最後に愛しておくれ お願いだから
夢のように

剥き出し 愛しているBABY.
びしょ濡れ MOTEL 13
震えて 眠れよBABY.
お前は誰だっけ?

カタカタ笑う 死神とDANCE DANCE.
Baby, Baby, It's you.

可愛いお前のお尻が ゆらゆら
最後に愛しておくれ お願いだから
夢のように
愛してくれ
夢のように
夢のようさ
夢のようさ

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/03/09

[Lyric] BUCK-TICK - Lullaby-III [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Lullaby-III
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Yoidore damu.dora no mise you koso paatii ga hajimaru
shinshi, shukujo, samayou kyaku minasan shanpan awa to nare

"..madamu sake wo kureyo"
"ui. musshu ke.sera sera!"
""ippai torokeru youna abusan!""

Daisu korogasu yakko wa Joker miro yo 13(yuusan) no zoro me sa

"peshimisuto utai mashou"
"nihirisuto odorou ze"
""itsuka, doko ka de atta mefisuto!""

Toki wo tome kanpai shiyou

Nani te suteki yasashiku koroshite sasayaku hibi warete iru runowaaru
yumemi gachi na kimi no koto da kara konya mo nagaredasu ROMANCE

Oibore koroshi ya Mr.J sabita akane no kamisori

"..madamu sake wo kureyo"
"ui. musshu ke. sera sera!"
""ippai torokeru youna abusan!""

Oyasumi no kuchizuke shiyou

Nani te suteki yasashiku koroshite yozora wo irodoru you na shagaaru
fushime gachi na anata no kubisuji kami tsuku afure dasu ROMANCE
totemo suteki yasashiku koroshite sasayaku hibi warete iru runowaaru
yumemi gachi na kimi no koto da kara konya mo nagaredasu ROMANCE

Yoidore damu.dora no mise sayonara paatii wa oshimai

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Lullaby-III [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Lullaby-III
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

酔いどれダム・ドラの店 ようこそ パーティーが始まる
紳士、淑女、さ迷う客 みなさん シャンパン泡となれ

「‥マダム酒をくれよ」
「ウィ・ムッシュ ケ・セラ セラ!」
「「一杯 トロケル様なアブサン!」」

ダイス転がす奴はJoker 見ろよ13のゾロ目さ

「ペシミスト 歌いましょう」
「ニヒリスト 踊ろうぜ」
「「いつか、どこかで会ったメフィスト!」」

時を止め乾杯しよう

何て素敵 優しく殺して 囁く ひび割れているルノワール
夢見がちな君の事だから 今夜も流れ出すROMANCE

老いぼれ殺し屋Mr.J 錆びた茜のカミソリ

「‥マダム酒をくれよ」
「ウィ・ムッシュ ケ・セラ セラ!」
「「一杯 トロケル様なアブサン!」」

おやすみのくちづけしよう

何て素敵 優しく殺して 夜空を彩る様なシャガール
伏し目がちな貴方の首筋 咬みつく 溢れ出すROMANCE
とても素敵 優しく殺して 囁く ひび割れているルノワール
夢見がちな君の事だから 今夜も 流れ出すROMANCE

酔いどれダム・ドラの店 さよなら パーティーはおしまい

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Suzumebachi [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Suzumebachi (スズメバチ)
Letra: Imai Hisashi (今井寿)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Mirion naito taishuu no yoru
kasanova jooubachi Hip Hip Shake
are wa omae no tame no koui
oretachi wa sore no tada no dorei

Nige rare nai hora yame rare nai
ore no karada chuu shihai suru
tedama daze Baby mappiruma
ore no mimi kasumeru suzumebachi

Shime tsukeru nejiri komu ai no jointo wa
darashi naku yurun deru kishimu koshi no tsugimesa

- Hip Shake Boom Boom Boom hachigatobu -
togarasete nee motto motto Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom hachigatobu -
tsukisashite nee motto motto Baby

Mirion naito taishuu no yoru
kasanova jooubachi Hip Hip Shake
are wa omae no tame no koui
oretachi wa sore no tada no dorei

Shime tsukeru nejiri komu ai no jointo wa
darashi naku yurun deru kishimu koshi no tsugimesa
yaru koto wa onaji dana ai no su no soko wa
karami tsuku yubi ni tsuku atsuku amaku betatsuku

- Hip Shake Boom Boom Boom hachigatobu -
togarasete nee motto motto Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom hachigatobu -
tsukisashite nee motto motto Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom hachigatobu -
togarasete nee motto motto Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom hachigatobu -
tsukisashite nee motto motto Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom hachigatobu -
tsukisashite nee motto motto Baby

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Suzumebachi [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Suzumebachi (スズメバチ)
Letra: Imai Hisashi (今井寿)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

ミリオンナイト 大衆の夜
カサノヴァ 女王蜂 Hip Hip Shake
アレは オマエのための行為
オレタチは ソレのタダのドレイ

逃げられない ほら やめられない
オレの体中 支配する
手玉だぜ Baby 真っ昼間
オレの耳 かすめる スズメバチ

シメつける ネジり込む 愛のジョイントは
だらしなく ゆるんでる 軋む腰の継ぎ目さ

- Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ -
尖らせて ねえ もっと もっと Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ -
突き刺して ねえ もっと もっと Baby

ミリオンナイト 大衆の夜
カサノヴァ 女王蜂 Hip Hip Shake
アレは オマエのための行為
オレタチは ソレのタダのドレイ

シメつける ネジり込む 愛のジョイントは
だらしなく ゆるんでる 軋む腰の継ぎ目さ
ヤルことは 同じだな 愛の巣の底は
絡み 突く 指に付く 熱く 甘く ベタつく

- Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ -
尖らせて ねえ もっと もっと Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ -
突き刺して ねえ もっと もっと Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ -
尖らせて ねえ もっと もっと Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ -
突き刺して ねえ もっと もっと Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ -
突き刺して ねえ もっと もっと Baby

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/03/03

[Lyric] BUCK-TICK - Jonathan Jet-Coaster [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Jonathan Jet-Coaster
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Chou onsoku bakugeki sentou suterusu DEVIL'S No.1
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.
chou teikuu girigiri madowasu furuwasu kuruwasu ekusutashii
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.

Kyuujoushou kimi ni muchuu sa kyuukouka mune ni LOVE & PEACE.

Toba se CENTURY BOY. Kimi wa sou datenshi
kurue CENTURY TOY. Yami wo kirisakunda

Saa ikeruze ikeruze ikeru kimi wa Jonathan Jet-coaster
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.
aa kizukeba karada wa hachinosu dokudoku nagareru Virgin Oil.
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.

Kyuujoushou marude HANG OVER. kyuukouka kore de GAME OVER

Tobase CENTURY BOY. Kimi wa sou da akuma
kurue CENTURY TOY. Yami wo kirisakunda

"Boku no hane wa kitto, akaku somaru kitto,"

Toba se CENTURY BOY. Kimi wa sou datenshi
kurue CENTURY TOY. Yami wo kirisakunda
Toba se CENTURY BOY. Kimi wa sou da akuma
kurue CENTURY TOY. Yami wo kirisakunda

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Jonathan Jet-Coaster [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Jonathan Jet-Coaster
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

超音速爆撃 戦闘 ステルス DEVIL'S No.1
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.
超低空ギリギリ 惑わす 震わす 狂わすエクスタシー
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.

急上昇 君に夢中さ 急降下 胸にLOVE & PEACE.

飛ばせ CENTURY BOY. 君は そう堕天使
狂え CENTURY TOY. 闇を切り裂くんだ

さあイケルゼイケルゼイケル 君はJonathan Jet-coaster
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.
ああ 気付けばカラダは蜂の巣 ドクドク 流れるVirgin Oil.
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.

急上昇 まるでHANG OVER. 急降下 これでGAME OVER

飛ばせ CENTURY BOY. 君は そうだ悪魔
狂え CENTURY TOY. 闇を切り裂くんだ

「僕の羽は きっと、 赤く染まる きっと、」

飛ばせ CENTURY BOY. 君は そう堕天使
狂え CENTURY TOY. 闇を切り裂くんだ
飛ばせ CENTURY BOY. 君は そうだ悪魔
狂え CENTURY TOY. 闇を切り裂くんだ

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/03/02

[Lyric] BUCK-TICK - memento mori [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: memento mori
Letra: Imai Hisashi (今井寿)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

LOVE AND DEATH ai to shi deai to wakare
LOVE AND DEATH ai to shi wasure nai sa

LOVE AND DEATH ai to shi deai to wakare
LOVE AND DEATH ai to shi wasure nai sa

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS koyoi kurai odori akasou
jinsei wa ai to shi
BOYS AND GIRLS Baby don't cry daijoobu sa
jinsei wa Oh Yeah ai to shi

LOVE AND DEATH ai to shi deai to wakare
LOVE AND DEATH ai to shi wasure nai sa

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS koyoi kurai odori akasou
jinsei wa ai to shi
BOYS AND GIRLS Baby don't cry daijoobu sa
jinsei wa Oh Yeah ai to shi

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS koyoi kurai odori akasou
jinsei wa ai to shi
BOYS AND GIRLS Baby don't cry daijoobu sa
oretachi wa ai to shi
Hey Baby ima wa kurai nomi odorou
jinsei wa ai to shi
Hey Baby Baby don't cry ai shi aou
oretachi wa ai to shi

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - memento mori [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: memento mori
Letra: Imai Hisashi (今井寿)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

LOVE AND DEATH 愛と死 出会いと別れ
LOVE AND DEATH 愛と死 忘れないさ

LOVE AND DEATH 愛と死 出会いと別れ
LOVE AND DEATH 愛と死 忘れないさ

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS 今宵 喰らい 踊り明かそう
人生は愛と死
BOYS AND GIRLS Baby don't cry ダイジョーブさ
人生は Oh Yeah 愛と死

LOVE AND DEATH 愛と死 出会いと別れ
LOVE AND DEATH 愛と死 忘れないさ

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS 今宵 喰らい 踊り明かそう
人生は愛と死
BOYS AND GIRLS Baby don't cry ダイジョーブさ
人生は Oh Yeah 愛と死

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS 今宵 喰らい 踊り明かそう
人生は愛と死
BOYS AND GIRLS Baby don't cry ダイジョーブさ
俺達は愛と死
Hey Baby 今は 喰らい 飲み 踊ろう
人生は愛と死
Hey Baby Baby don't cry 愛死合おう
俺達は愛と死

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Message [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Message
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Hoshino Hidehiko (星野英彦)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Nani mo nai yami no mukou kara
tatta hitori kimi wa yattekita
hakanai totemo chiisana hane wo furuwa se

Mieru kai are ga sensou no hi
kikoeru ano inori no uta
utaou shizuka ni mabuta tojite ai no uta

Itsu datte yume ya maboroshi kono ude surinukete yuku

Kimi wo mite iru ima wa koko de
aozora kimi wa inochi kagiri utau
kimi wo mite iru zutto koko de
boku ni wa nanoka me no asa ga kitayo

Nemutte iru kimi wa tenshi da
mezameta kimi ko akuma sa
yumemite kimi wa yumemite iru no muchuu de

Kono te wo hanashi wa shinai sekai ga kowareyou tomo

Kimi wo mite iru ima wa koko de
aozora kimi wa inochi kagiri utau
kimi wo mite iru zutto koko de
boku ni wa youka me no asa ga kitayo

Maboroshi darou kono sekai wa maboroshi darou konna sekai

Kimi wo mite iru ima wa koko de
aozora kimi wa inochi kagiri utau
kimi wo mite iru zutto koko de
boku ni wa kimi no uta kikoete iru yo
kikoete iru yo kikoete iru yo

Maboroshi ga moeru maboroshi ga yureru

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Message [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Message
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Hoshino Hidehiko (星野英彦)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

何も無い 闇の向こうから
たった独り 君はやって来た
儚い とても小さなはねを震わせ

見えるかい あれが戦争の灯
聞こえる あの祈りの歌
歌おう 静かに瞼閉じて 愛の歌

いつだって夢や幻 この腕すり抜けてゆく

君を見ている 今はここで
青空 君は命限り歌う
君を見ている ずっとここで
僕には七日目の朝が来たよ

眠っている君は天使だ
目覚めた君小悪魔さ
夢見て 君は夢見ているの 夢中で

この手を離しはしない 世界が壊れようとも

君を見ている 今はここで
青空 君は命限り歌う
君を見ている ずっとここで
僕には八日目の朝が来たよ

幻だろう この世界は 幻だろう こんな世界

君を見ている 今はここで
青空 君は命限り歌う
君を見ている ずっとここで
僕には君の歌聞こえているよ
聞こえているよ 聞こえているよ

幻が燃える 幻が揺れる

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/02/28

[Lyric] BUCK-TICK - Coyote [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Coyote
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Nozoi tara damesa nidoto modore nai yo ii ndane
tengoku e no rasen mushaburui hitotsu ikuze

Anata no namae kuchi susami shikabane fumishime tada aruku

Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you
boku no namae yonde onegai mou ichido
ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no youni

Kami kazari ni haibisukasu yuuyake yake ni suicide.
senaka no hone kishimu hodo
dakishime tara hito tsukai yurushi no kisu wo kudasai
mou nidoto konna yuuhi ni ae nai darou

Anata no te no naru hou e to aruite iru mousugu sa
yurari kage wa yure dorori ore wa hau ikuze

Shikabane fumishime tada aruku

Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you
boku no namae yonde onegai mou ichido
ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no youni

Konya wa yakeni kirei da yuuhi to kimi to shiosai
mune wo yaki kogasu jounetsu
dakishime tara odoru kai YES no kisu wo kudasai
mou nidoto konna yuuhi ni ae nai darou

Kami kazari ni haibisukasu yuuyake yake ni suicide.
senaka no hone kishimu hodo
dakishime tara hito tsukai yurushi no kisu wo kudasai
mou nidoto konna yuuhi wa
Konya wa yakeni kirei da yuuhi to kimi to shiosai
mune wo yaki kogasu jounetsu
dakishime tara odoru kai YES no kisu wo kudasai
mou nidoto konna yuuhi ni ae nai darou

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Coyote [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Coyote
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

覗いたら駄目さ 二度と戻れないよ いいんだね
天国への螺旋 武者震いひとつ 行くぜ

貴方の名前 口遊み 屍踏みしめ ただ歩く

俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日様
僕の名前呼んで お願いもう一度
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に

髪飾りにハイビスカス 夕焼けやけにsuicide.
背中の骨軋むほど
抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう

貴方の手の鳴る 方へと歩いている もうすぐさ
ユラリ影は揺れ ドロリ俺は這う 行くぜ

屍踏みしめ ただ歩く

俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日様
僕の名前呼んで お願いもう一度
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に

今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
胸を焼き焦がす情熱
抱きしめたら踊るかい YESのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう

髪飾りにハイビスカス 夕焼けにsuicide.
背中の骨軋むほど
抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
もう二度とこんな夕日は
今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
胸を焼き焦がす情熱
抱きしめたら踊るかい YESのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Katte ni shiyagare [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Katte ni shiyagare (勝手にしやがれ)
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Hoshino Hidehiko (星野英彦)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Ii janai chotto kurai shinya ashinai sa
misete mina atsui no kai anta no haato sa

Kisu da toka hanataba ira nai Give it to me.
hiyakashi nara ototoi kiyagare Get out! Get out!

Shiketa tsuyamete kure joudan janai
honmono sa daiyamondo tada no ishikoro sa

Ai da toka koi nara ira nai Give it to me.
kaerun nara katte ni shiyagare Get out! Get out!

Donna monda isou watashi wa ikite iru no sa
koko wa watashi no suteeji sa issho ni odorou

Furete mina atsui darou atai no haato sa
daisuki sa hontou sa makka na uso sa

Ai da toka koi nara ira nai Give it to me.
kaerun nara katte ni shiyagare Miss you. Miss you.

Donna monda isou watashi wa ikite iru no sa
koko wa watashi no suteeji sa issho ni odorou
shinibasho wo sou sagashite samayotte iru
koko ga watashi no hakaba sa issho ni odorou

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Katte ni shiyagare [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Katte ni shiyagare (勝手にしやがれ)
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Hoshino Hidehiko (星野英彦)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

いいじゃない ちょっとくらい 死にゃあしないさ
見せてみな 熱いのかい アンタのハートさ

キスだとか花束要らない Give it to me.
冷やかしならおととい来やがれ Get out! Get out!

シケタ面やめてくれ 冗談じゃない
本物さ ダイヤモンド ただの石ころさ

愛だとか恋なら要らない Give it to me.
帰るんなら勝手にしやがれ Get out! Get out!

どんなもんだい そう私は生きているのさ
ここは私のステージさ 一緒に踊ろう

触れてみな 熱いだろう アタイのハートさ
大好きさ 本当さ 真っ赤な嘘さ

愛だとか恋なら要らない Give it to me.
帰るんなら勝手にしやがれ Miss you. Miss you.

どんなもんだい そう私は生きているのさ
ここは私のステージさ 一緒に踊ろう
死に場所をそう 探して彷徨っている
ここが私の墓場さ 一緒に踊ろう

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/02/26

[Lyric] BUCK-TICK - Umbrella [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Umbrella (アンブレラ)
Letra: Imai Hisashi (今井寿)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Soko wa amefuri hitori koumori sakasa tsuri no datenshi
kare ga deatta mizutama moyou itoshi no kimi umbrella
kuroi furiru sa hitori koumori ameagari no datenshi
yuuhi ni haeru kage no idou wa chuugaeri no umbrella

aa hikari no uzu kaze no iro
aa kirei da kimi ni mise taiyo

Yoake ni fuwari hitori koumori ikarosu kidori de tonda
senaka ni haeta oritatami shiki hirogete massugu tonda

aa atsui moeru yake souda
aa mitsuketa kimi ni mise taiyo
aa hikari no uzu kaze no iro
aa tomara nai kimi ni ai taiyo

3tsu(mittsu) kazoe tara ikou 3 2 1 GO!

Hora wakaruka? are ga taiyou hoshi gatteta are ga taiyou
manatsu no asahi ni kuroi hana ga saku

aa atsui moeru yake souda
aa modore nai kimi ni ai taiyo
aa hikari no uzu kaze no iro
aa kirei da kimi ni ai tai yo

3tsu(mittsu) kazoe tara ikou 3 2 1 GO!

Hora wakaruka? are ga taiyou hoshi gatteta are ga taiyou
manatsu no asahi ni kuroi hana ga saku

Hora wakaruka? are ga taiyou isshun daro? are ga taiyou
manatsu no asahi ni kuroi hana ga chiru

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Umbrella [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Umbrella (アンブレラ)
Letra: Imai Hisashi (今井寿)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

底は雨降り 一人蝙蝠 逆さ吊りの堕天使
彼が出会った水玉模様 愛しの君アンブレラ
黒いフリルさ 一人蝙蝠 雨上がりの堕天使
夕陽に映る影の移動は 宙返しのアンブレラ

嗚呼 光の渦 風の色
嗚呼 綺麗だ 君に見せたいよ

夜明けにフワリ 一人蝙蝠 イカロス気取りで飛んだ
背中に生えた折りたたみ式 広げて真っ直ぐ飛んだ

嗚呼 熱い 燃える 灼けそうだ
嗚呼 みつけた 君に見せたいよ
嗚呼 光の渦 風の色
嗚呼 止まらない 君に逢いたいよ

3つ 数えたら 行こう 3 2 1 GO!

ほら わかるか? あれが太陽 欲しがってた あれが太陽
真夏の朝陽に黒い花が咲く

嗚呼 熱い 燃える 灼けそうだ
嗚呼 もどれない 君に逢いたいよ
嗚呼 光の渦 風の色
嗚呼 綺麗だ 君に逢いたいよ

3つ 数えたら 行こう 3 2 1 GO!

ほら わかるか? あれが太陽 欲しがってた あれが太陽
真夏の朝陽に黒い花が咲く

ほら わかるか? あれが太陽 一瞬だろ? あれが太陽
真夏の朝陽に黒い花が散る

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji