2009/02/28

[Lyric] BUCK-TICK - Katte ni shiyagare [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Katte ni shiyagare (勝手にしやがれ)
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Hoshino Hidehiko (星野英彦)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

いいじゃない ちょっとくらい 死にゃあしないさ
見せてみな 熱いのかい アンタのハートさ

キスだとか花束要らない Give it to me.
冷やかしならおととい来やがれ Get out! Get out!

シケタ面やめてくれ 冗談じゃない
本物さ ダイヤモンド ただの石ころさ

愛だとか恋なら要らない Give it to me.
帰るんなら勝手にしやがれ Get out! Get out!

どんなもんだい そう私は生きているのさ
ここは私のステージさ 一緒に踊ろう

触れてみな 熱いだろう アタイのハートさ
大好きさ 本当さ 真っ赤な嘘さ

愛だとか恋なら要らない Give it to me.
帰るんなら勝手にしやがれ Miss you. Miss you.

どんなもんだい そう私は生きているのさ
ここは私のステージさ 一緒に踊ろう
死に場所をそう 探して彷徨っている
ここが私の墓場さ 一緒に踊ろう

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

No hay comentarios: