2008/03/31

Watashime Slug


Nombre: Watashime Slug (ワタシメスラッグ)
Estado: Activa
Debut: 2007
Tipo: Indie
Sello discografico: VIJAPONA
Musica: Visual Kei, J-Rock, J-Pop
Sitios Oficiales:
Web / MySpace /SOSHI Blog / LEO Blog

Watashime Slug es un grupo Visual nuevo, sus integrantes son SOSHI y LEO (Guitarrista de soporte de Megamasso)

BIOGRAFIA:

Cómo llegarse a conocer uno al otro...

Fue solo un accidente cuando ellos entraron en el local del estudio. SOSHI sabia quien era MEGAMASSO... así que el vino y hablo con el guitarrista de soporte de MEGAMASSO, LEO.

LEO quedo impresionado con la platica de SOSHI quien le canto la música de "Rhythm Heaven".
Tenían una platica animada y los hizo mas cercanos.
Esa es la historia de como se creo el grupo.

LEO le contó a Ryohei (Guitarrista de MEGAMASSO) sobre SOSHI.
Ryohei es un gran admirador de "Rhythm heaven".
Así que se ofreció como productor.


INTEGRANTES:


Vocal: SOSHI (総史)
Cumpleaños: 07 de Julio
Tipo de Sangre: A


Guitarra: LEO (レオ)
Cumpleaños: 22 de Agosto
Tipo de Sangre: AB
Bebida Favorita: Cafe





LYRICS:

Arshall Marts [K] [R] [T]
Juuryoku [K] [R] [T]
Kirunberugaa Daiippou [K] [R] [T]
Kyou×Batsu [K] [R] [T]
Kyou×Batsu (English version) [K] [R] [T]
Lyric [K] [R] [T]
Shiny day [K] [R] [T]
Prime [K] [R] [T]
RUN BULLET [K] [R] [T]
WISH [K] [R] [T]


* "Rhythm Heaven" Uno de los juegos rítmicos de simulación de Nintendo.*
*La biografia fue sacada del SITIO OFICIAL DEL GRUPO y fue traducida por mi*

2008/03/29

[Lyric] 12012 - PISTOL [R]

Grupo: 12012
Disco: PISTOL
Canción: PISTOL
Letra: Miyawaki Wataru (宮脇 渉)
Musica: 12012
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

nee ore ga hanasu shinjitsu o rikai dekiru kai?
kyou ima koko de ano yoru o katare wa shinai
Ah kami-sama wa fukouhei sa dare mo sukuenai
Ah te o kazashi ai toku nisemono ni nani mo sukuenai

(kikoeru ka?) mujitsu no sakebi ga jiyuu o ataete hoshii
wana ni kakerareta buzama na koe ga

Can't say goodbye. what do you see? A lie on the truth or…
hikigane ni yubi o
Can't say goodbye. what do you see? A lie on the truth or…
juukou no kokyuu ga

Ah shinjitsu o inpei shita yoru no kioku o tadoridasu
So mayonaka no CALL ni me o samashi teokure no kimi ga

(modorenai) kako no tsumi o ima tsugunau tabi no tochuu
(mou ichido) kuchibiru kamishime shinjitsu o abaku

Can't say goodbye. what do you see? A lie on the truth or…
hikigane ni yubi o
Can't say goodbye. what do you see? A lie on the truth or…
juukou no kokyuu ga

kanawanu kimi no negai ya sasai na kotoba o omoidasu
unmei nante sou kantan ni katadzukerarenai mitomerarenai kara

(aishiteru) yasuraka na kisu o sugu soba ni yuku kara ne
kono mama ja ore wa dou ni ka narisou dakara

Can't say goodbye.what do you see? A lie on the truth or…
komekami ni juu o
Can't say goodbye.what do you see? A lie on the truth or…
nikushimi no hate ni
Ready go stand up. What will see? A lie on the truth or…
shinjitsu no ai o
Ready go stand up. What will see? A lie on the truth or…
nikushimi no hate kara…

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romanji