2010/06/19

[Lyric] abingdon boys school - From Dusk Till Dawn [R]

Grupo: abingdon boys school
Disco: From Dusk Till Dawn
Canción: From Dusk Till Dawn
Letra: Takanori Nishikawa
Musica: Shibasaki Hiroshi
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Kureteku yuubae ni senaka wohsarete
arukidasu kage ga shimesu hou he

Taenai ikutsu mono deai to wakare wo
kurikaeshi doko he mukau no ka

Hito wa dare mo mayoi nagara tsumi to iu nano sadame wo seotte
soredemo na wo ikiru imi wo shiru darou

Bokura wa sou Day by Day ashita he tsuzuku michi no tochuu de
Now Say It Again kimi to futari no mama irareta nara ii no ni naa...

Nanika wo ushinatte nanika wo te ni irete
kezureteku boku no kokoro ni wa

Kizu darake de aza ni mo ni ta kazoe kirenai hokorobi ga atte
soredemo mata hikari sasu basho wo mezashite

Bokura wa sou Day by Day egaita hatenai mirai no chizu ni
Now Say It Again zutto ano hi no mama irareta nara...

Kagiri aru toki no naka de kagirinai yume wo daite
uchi narasu mune no kodou ga kimi wo yobitsuzukeru
From Dusk Till Dawn

Hisoyaka ni noni saku na mo naki hanabira no you ni
sou Day by Day ashita he tsuzuku michi no tochuu de
Now Say It Again kimi to futari no mama
utsuri yuku sekai ni sono ashiato dake wo nokoshite...

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] abingdon boys school - From Dusk Till Dawn [K]

Grupo: abingdon boys school
Disco: From Dusk Till Dawn
Canción: From Dusk Till Dawn
Letra: Takanori Nishikawa
Musica: Shibasaki Hiroshi
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

暮れてく 夕映えに 背中を押されて
歩き出す 影が示す方へ

絶えない 幾つもの 出会いと別れを
繰り返し どこへ向かうのか

人は誰も 迷いながら 罪という名の 運命(さだめ)を背負って
それでもなお 生きる意味を 知るだろう

僕らは そう Day by Day 明日へ 続く道の途中で
Now Say It Again 君とふたりのまま 居られたならいいのになぁ...

何かを 失って 何かを手に入れて
削れてく 僕の心には

傷だらけで 痣にも似た 数えきれない ほころびがあって
それでもまた 光差す場所を 目指して

僕らが そう Day by Day 描いた 果てない未来の地図に
Now Say It Again ずっとあの日のまま 居られたなら...

限りある時の中で 限りない夢を抱いて
打ち鳴らす胸の鼓動が 君を呼び続ける
From Dusk Till Dawn

ひそやかに 野に咲く 名もなき花びらの様に
そう Day by Day 明日へ 続く道の途中で
Now Say It Again 君とふたりのまま
移りゆく世界に その足跡だけを 残して...

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2010/06/14

[Lyric] VAMPS - ANGEL TRIP [R]


Grupo: VAMPS
Disco: ANGEL TRIP
Canción: ANGEL TRIP
Letra: HYDE
Musica: K.A.Z
Tipo: Romaji
----------------------------------------------------------------------

DASH OFF WITH THE WIND
kakenuke mukou ga wa he
TAKE OFF YOUR DRESS
nugisute tobiko mou

YOU DON'T HAVE TIME
mou supiido wo agete
bureeki wa nai mou tomarenai

hame hazushite motto sawagou
koware sou ni natte sawagou
tsuraku te mo waratte
tega todoki sou MOONLIGHT
kaerasenai ALRIGHT!

IT'S GOING MY WAY
ketobashi susunde yukou
THROW AWAY REGRETS
kirai wa tabe takunai

YOU'RE NOT TOO LATE
saa RIDE ON tsukande
kangei shiyou mou tomarenai

hame hazushite motto sawagou
koware sou ni natte sawagou
tsuraku te mo waratte
tsuranuku youna SUNRISE
moete shimaou ALRIGHT!

Let's sneak away from the party
Just us 2

hame hazushite motto sawagou
koware sou ni natte sawagou
tsuraku te mo waratte
tsuranuku youna SUNRISE
moete shimaou ALRIGHT!

hame hazushite motto sawagou
koware sou ni natte sawagou
kamare chatte zutto sawagou
tokihanatte motto buttobe
iki isoi de IT'S ALRIGHT!

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] VAMPS - ANGEL TRIP [K]


Grupo: VAMPS
Disco: ANGEL TRIP
Canción: ANGEL TRIP
Letra: HYDE
Musica: K.A.Z
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

DASH OFF WITH THE WIND
駆け抜け向こう側へ
TAKE OFF YOUR DRESS
脱ぎ捨て飛び込もう

YOU DON'T HAVE TIME
猛スピードを上げて
ブレーキは無い もう止まれない

羽目はずしてもっと騒ごう
壊れそうになって騒ごう
辛くても笑って!
手が届きそう MOONLIGHT
帰らせない ALRIGHT!

IT'S GOING MY WAY
蹴飛ばし進んで行こう
THROW AWAY REGRETS
嫌いは食べたくない

YOU'RE NOT TOO LATE
さあ RIDE ON 掴んで
歓迎しよう もう止まれない

羽目はずしてもっと騒ごう
壊れそうになって騒ごう
辛くても笑って!
貫くような SUNRISE
燃えてしまおう ALRIGHT!

Let's sneak away from the party
Just us 2

羽目はずしてもっと騒ごう
壊れそうになって騒ごう
辛くても笑って!
貫くような SUNRISE
燃えてしまおう ALRIGHT!

羽目はずしてもっと騒ごう
壊れそうになって騒ごう
噛まれちゃってずっと騒ごう
解き放ってもっとぶっ飛べ
生き急いで IT'S ALRIGHT!

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2010/06/13

[Lyric] VAMPS - KYUKETSU -SATSUGAI VAMPS Ver.- [R]


Grupo: VAMPS
Disco: ANGEL TRIP
Canción: KYUKETSU -SATSUGAI VAMPS Ver.-
Letra: HYDE
Musica: K.A.Z
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

ore wa jigoku no BLOODIST
kinou beddo desutte yatta
asu wa butai desutte yaru
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
ore no tousan kaasan shi na nee
sore wa ore ga sutta kara
ore no tomodachi koibito shi na nee
sore wa ore ga sutta kara

imada ikasare ima mo ikitsuzuke
sutte susutte sui agete yuke

kyuuketsu kyuuketsu seyo kyuuketsu kyuuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
nodomoto wo chi de somete yare
kyuuketsu kyuuketsu seyo kyuuketsu kyuuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
kuchibiru wo chi de somete yare

imada ikasare ima mo ikitsuzuke
sutte susutte sui agete yuke

ore wa jigoku wo shihai shita
kesa wa kyoudai kamitsu ite
ore ga shinseki fushi ni shita
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
ore no kyoudai shinseki shi na nee
sore wa ore ga sutta kara
ore no kami mo hotoke mo shi na nee
aku ga nakerya zen mo nee kara

imada ikasare ima mo ikitsuzuke
sutte susutte sui agete yuke

kyuuketsu kyuuketsu seyo kyuuketsu kyuuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
nodomoto wo chi de somete yare
kyuuketsu kyuuketsu seyo kyuuketsu kyuuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
kuchibiru wo chi de somete yare

imada ikasare ima mo ikitsuzuke
sutte susutte sui agete yuke

kyuuketsu kyuuketsu seyo kyuuketsu kyuuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
nodomoto wo chi de somete yare
kyuuketsu kyuuketsu seyo kyuuketsu kyuuketsu seyo
BITE! BITE! BITE! BITE!
KYUKETSU

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] VAMPS - KYUKETSU -SATSUGAI VAMPS Ver.- [K]


Grupo: VAMPS
Disco: ANGEL TRIP
Canción: KYUKETSU -SATSUGAI VAMPS Ver.-
Letra: HYDE
Musica: K.A.Z
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

俺は地獄の BLOODIST
昨日ベッドで吸ってやった
明日は舞台で吸ってやる
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
俺の父さん母さん死なねえ
それは俺が吸ったから
俺の友達恋人死なねえ
それは俺が吸ったから

イマダイカサレイマモイキツヅケ
スッテススッテスイアゲテユケ

吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
喉元を血で染めてやれ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
唇を血で染めてやれ

イマダイカサレイマモイキツヅケ
スッテススッテスイアゲテユケ

俺は地獄を支配した
今朝は兄弟噛み付いて
俺が親戚 不死にした
WE ARE VAMPIRES V.A.M.P.S
俺の兄弟親戚死なねえ
それは俺が吸ったから
俺の神も仏も死なねえ
悪が無けりゃ善もねえから

イマダイカサレイマモイキツヅケ
スッテススッテスイアゲテユケ

吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
喉元を血で染めてやれ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
唇を血で染めてやれ

イマダイカサレイマモイキツヅケ
スッテススッテスイアゲテユケ

吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
喉元を血で染めてやれ
吸血 吸血せよ 吸血 吸血せよ
BITE! BITE! BITE! BITE!
KYUKETSU

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2010/06/11

[Lyric] VAMPS - LIVE WIRE [R]


Grupo: VAMPS
Disco: DEVIL SIDE
Canción: LIVE WIRE
Letra: NIKKI SIXX
Musica: NIKKI SIXX
Tipo: Romaji
----------------------------------------------------------------------

Plug me in I'm alive tonight
Out on the streets again
Turn me on I'm too hot to stop
Something you'll never forget
Take my fist Break down walls
I'm on top tonight
No, no You better turn me loose
You better set me free

Cause I'm hot, young, running free
A little bit better than I use to be.

Cause I'm alive Live wire
Cause I'm alive I'm a Live wire
Cause I'm alive Live wire
Cause I'm alive I'm a Live wire

I'll either break her face
Or take down her legs
Get my ways at will
Go for the throat Never let loose
Goin' in for the kill Take my fist
Break down walls I'm on top tonight
No, no You better turn me loose
You better set me free

Cause I'm hot, young, running free
A little bit better than I use to be.

Cause I'm alive Live wire
Cause I'm alive I'm a Live wire
Cause I'm alive Live wire
Cause I'm alive I'm a Live wire

Come on baby Gotta play with me
Well I'm your live wire
You better lock your doors
I'm on the prowl tonight
Well be mine tonight

Cause I'm alive Live wire
Cause I'm alive I'm a Live wire
Cause I'm alive Live wire
Cause I'm alive I'm a Live wire

Come on be my baby Come on tonight
Come on lovely baby Come on tonight
I'll give you everything You want inside
Plug me in, plug me in
I want you Come on tonight

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] VAMPS - DEVIL SIDE [R]


Grupo: VAMPS
Disco: DEVIL SIDE
Canción: DEVIL SIDE
Letra: HYDE
Musica: HYDE
Tipo: Romaji
----------------------------------------------------------------------

Shake shake shake on the floor
Take take take take me lower
Loud loud loud beating rhythm
Hush hush hush keep it secret

Reckless without reason
Defenseless dive on the floor
Baby ready set fly away

I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side

Come come come on you're thirsty
Shame shame shame don't be so shy
[Right or wrong who decided?]
Talk talk talk monsters talking

Reckless without reason
Defenseless dive on the floor
Baby ready set fly away

I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side

Baby fly away from this world

I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips

I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] YUI - to Mother [R]


Grupo: YUI
Disco: to Mother
Canción: to Mother
Letra: YUI
Musica: YUI
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

datte anata itta janai
namida goe utsumuita mama

uso mo tsuke naku nattara
ikite yuke naku naru yo to

ai sarete itai to omou kara
donna itami datte
waratte miseta ah ah

kanashimitte
atashi hitori dake nara
ta erareru no ni

yasashi satte
zankoku yo ne?

kokoro made
midareru mono

zutto issho ni itai kedo
kirai na toko ga fueru hibi

nita mono doushi nanda yo ne?
wakaru youna kimoshiteru

aishi aeru hito ga deki ta no
sonna hi gakureba
kawareru kana ah ah

shiawasette
mahou mitai ni
kagayaite kurenai kedo

nikushimitte
sasai nasure chigai desho?
nakanaide

taka ga unmei nante
kaete yukerun datte
uchi wo tobidashite yoru ni naita

daremo inai kouen no benchi de
mukae ni kitekureru no wo matte ita

kanashimitte
yoriso eba doko to naku
atata kakute

yasashisatte
soba ni areba futo
amae te shimau mono

nee
shiawase yo
tabun
atashi

anata ga
itan dakara

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] YUI - to Mother [K]


Grupo: YUI
Disco: to Mother
Canción: to Mother
Letra: YUI
Musica: YUI
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

だって あなた 言ったじゃない
涙声うつむいたまま

嘘もつけなくなったら
生きてゆけなくなるよと

愛されていたいと思うから
どんな痛みだって
笑ってみせた ah ah

悲しみって
あたし一人だけなら
耐えられるのに

優しさって
残酷よね?

心まで
みだれるもの

ずっと一緒に居たいけど
嫌いなとこが増える日々

似たもの同士なんだよね?
わかるような気もしてる

愛し合える人が出来たの
そんな日がくれば
変われるかな ah ah

幸せって
魔法みたいに
輝いてくれないけど

憎しみって
ささいなすれ違いでしょ?
泣かないで

たかが運命なんて
変えてゆけるんだって
家を飛び出して夜に泣いた

誰もいない公園のベンチで
迎えに来てくれるのを待っていた

悲しみって
寄り添えば何処となく
温かくて

優しさって
側にあればふと
甘えてしまうもの

ねぇ
幸せよ
たぶん
あたし

あなたが
居たんだから

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] YUI - Tonight [R]


Grupo: YUI
Disco: to Mother
Canción: Tonight
Letra: YUI
Musica: YUI
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

to me? why?
sono te wo hanashite
tonight tonight tonight

getaway
mote souna hito ne?
awai awai kowai

murasakiiro ni hikaru easylight
suki ni narenai

mado garasu no mukou
rainy blue

fun fun la la love...
fun fun love?

zenzen naji me nai mama

atashi wa
reisei ni naru

gomen ne sayonara

runaway
ukareta hito ne?
tonight tonight tonight

bachigai
matoikon da no
itai? itai itai

sagashi mono wa nani?
hitori easydriver

kizukarenai youni
doa wo akete miru
closing time

fun fun la la love...
fun fun love?

I can't change
I can't stop

yoake wo
matte miru hodo
sunao de monai

kyou wo iyasu tame no jikan na no?
YES? NO? YES?
kini naru no?

yori michi wa dekinai
iso ga nakucha...

fun fun la la love...
fun fun love?

zenzen naji menai mama

atashi wa
reisei ni naru

fun fun la la love...
fun fun love?

I can't change
I can't stop

yoake wo
machi kirenai no

gomen ne sayonara

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] YUI - Tonight [K]


Grupo: YUI
Disco: to Mother
Canción: Tonight
Letra: YUI
Musica: YUI
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

to me? why?
その手を離して
tonight tonight tonight

getaway
モテそうな人ね?
淡い 淡い 怖い

紫色に光るeasylight
好きになれない

窓ガラスの向こう
rainy blue

fun fun la la love…
fun fun love?

全然 馴染めないまま

アタシは
冷静になる

ごめんねサヨナラ

runaway
浮かれた人ね?
tonight tonight tonight

場違い
迷い込んだの
居たい? 痛い 痛い

捜し物は何?
独り easydriver

気づかれないように
ドアを開けてみる
closing time

fun fun la la love…
fun fun love?

I can't change
I can't stop

夜明けを
待ってみるほど
素直でもない

今日を癒す為の時間なの?
YES? NO? YES?
気になるの?

寄り道は出来ない
急がなくちゃ…

fun fun la la love…
fun fun love?

全然 馴染めないまま

アタシは
冷静になる

fun fun la la love…
fun fun love?

I can't change
I can't stop

夜明けを
待ちきれないの

ごめんねサヨナラ

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji