2009/03/30

[Lyric] the GazettE - WITHOUT A TRACE [R]


Grupo: the GazettE
Disco: DISTRESS AND COMA
Canción: WITHOUT A TRACE
Letra: RUKI (流鬼)
Musica: the Gazette

Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Zeijaku na ishiki wa hagare yukkuri to ashioto wo tatezu ni
hai ni nari konagona ni chiru soredake soredake Without a trace

Nochi ni shiru kanjou wa muryoku yori hikyou

Konzai ishiki no soko wo hau senzai ishiki ni toikakeru
"me no mae no asu ga mienai."

Tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete sukui wo matta kimi wa mu he
mou kikoe wa shinai kareta uta wa ate mo naku naite iru

"Soushitsu" ni nagasu namida wa taeteta kurushimi ni mo nagareru?
daremo ga mi korosu kano you mabuta wo tojiru

Rasen ni karamaru karada ga yukkuri yukkuri nejireru
sen no toge wo nodo ni ate tou ore ni nani ga sukueru?
"me no mae no asu ga shinderu."

Tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete sukui wo matta kimi wa mu he
mou kikoe wa shinai kareta uta wa ate mo naku naite iru

Furishikiru kasumi mi ga harenu youni... ikita akashi ga kienu youni...
kono uta ga kimi he to todoku nara gizen dato omou darou

Tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete sukui wo matta kimi wa mu he

mou kikoe nu you ni kaketa koe wa modose nai tsumi to shiru

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] the GazettE - WITHOUT A TRACE [K]


Grupo: the GazettE
Disco: DISTRESS AND COMA
Canción: WITHOUT A TRACE
Letra: RUKI (流鬼)
Musica: the Gazette

Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

脆弱な意識は剥がれ ゆっくりと足音を立てずに
灰になり粉々に散る それだけそれだけ Without a trace

後に知る感情は 無力より卑怯

混在意識の底を這う 潜在意識に問いかける
「目の前の明日が見えない。」

立ち尽くす季節に息を埋めて 救いを待った君は無へ
もう聞こえはしない枯れた詩は 宛ても無く泣いている

「喪失」に流す涙は 耐えてた苦しみにも流れる?
誰もが見殺すかのよう 目蓋を閉じる

螺旋に絡まる身体が ゆっくりゆっくり捩れる
千の棘を喉にあて問う 俺に何が救える?
「目の前で明日が死んでる。」

立ち尽くす季節に息を埋めて 救いを待った君は無へ
もう聞こえはしない枯れた詩は 宛ても無く泣いている

降りしきる翳みが晴れぬように… 生きた証が消えぬように…
この詩が君へと届くのなら 偽善だと思うだろう

立ち尽くす季節に息を埋めて 救いを待った君は無へ

もう 聞こえぬようにかけた声は戻せない 罪と知る

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] the GazettE - DISTRESS AND COMA [R]


Grupo: the GazettE
Disco: DISTRESS AND COMA
Canción: DISTRESS AND COMA
Letra: RUKI (流鬼)
Musica: the Gazette

Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Until your distress sleeps...
Fill me up with your grief...

Hello... dear my bride. nani wo mite iru no
yuka ni chitta chou mo hiroenu sono me de

Wasuretai no wa shiro sugita kutsuu
shinjiteru to iikikasu kizu wa kienai

Odoru odoru nemurasete to odoru yamanu namida
koe wo koroshi yowaku furuerute ni kuchibiru wo otosu

Hello... dear my bride. ashimoto wo yaku
miminari ni mou chikazuku hitsuyou nado

Muishiki ni haita iki ga hada wo sou
kamoku yurasu yaiba ni emi wo...
wasuretai no wa shiro sugita kutsuu
shinjite iru to iikikasu kizu wa kienai

Yaseta yume ni samenu ima ga utsuru kanashimi sae
sunao dayo to kotaete kureru nara kizu tsuite mo ii

Wasure nai de itami wo shiru anata ni hikareta koto

Koko de oyasumi

Odoru odoru nemureru made odoru yamanu namida
nani mo nai to kokoro wo fusagu tabi kare sou dato
yaseta yume ni "mouichido" wo utau kanashimi sae mo
jibun dayo to kotaete kureru nara kizu tsuite mo ii

Owaru hazu no yume ni sayonara ga saiteru

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/03/28

[Lyric] the GazettE - DISTRESS AND COMA [K]


Grupo: the GazettE
Disco: DISTRESS AND COMA
Canción: DISTRESS AND COMA
Letra: RUKI (流鬼)
Musica: the Gazette

Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

作詩:流鬼. 作曲:the GazettE

Until your distress sleeps...Fill me up with your grief...

Hello...dear my bride, 何を見ているの
床に散った蝶も拾えぬその目で

忘れたいのは白過ぎた苦痛 信じてると言い聞かす傷は消えない

踊る踊る眠らせてと踊る 止まぬ涙
声を殺し弱く震える手に 唇を落とす

Hello...dear my bride, 足下を焼く
耳鳴りにもう近付く必要など

無意識に吐いた息が肌を沿う 寡黙揺らす刃に笑みを…
忘れたいのは白過ぎた苦痛 信じてると言い聞かす傷は消えない

痩せた夢に覚めぬ現実が映る 悲しみさえ
素顔だよと答えてくれるなら 傷付いてもいい

忘れないで 痛みを知るアナタに惹かれた事

此処でおやすみ

踊る踊る眠れるまで踊る 止まぬ涙
何も無いと心を塞ぐ度 枯れそうだと
痩せた夢に「もう一度」を歌う 悲しみさえ
自分だよと答えてくれるなら 傷付いてもいい

終わる筈の夢に さよならが咲いてる

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/03/27

[Lyric] the GazettE - HEADACHE MAN [R]


Grupo: the GazettE
Disco: DISTRESS AND COMA
Canción: HEADACHE MAN
Letra: RUKI (流鬼)
Musica: the Gazette
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

"All is true...and all is a lie..." Shut up mother fucker.

Show your brain which I connot understand.
kannon men no DAD mousou no kousou tsuneni bousou
Stop the bad joke.

You are a romancer!

Please do not confuse my band by a lie anymore.
You are too awkward a man. Leave her before a ditch deepens...

I am a cause of your headache. And this is your song.

We are the Cause of Your Headache! It undermines an empty head.
We are the Cause of Your Headache! Leave here before a ditch deepens.

Show your brain which I connot understand.
kannon men no DAD mousou no kousou tsuneni bousou
Stop the bad joke.

I am a cause of your headache. And this is your song.

We are the Cause of Your Headache! It undermines an empty head.
We are the Cause of Your Headache! Leave here before a ditch deepens.

Stop the bad joke.

Get out! Dear dick man!

"All is true...and all is a lie..."

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] the GazettE - HEADACHE MAN [K]


Grupo: the GazettE
Disco: DISTRESS AND COMA
Canción: HEADACHE MAN
Letra: RUKI (流鬼)
Musica: the Gazette
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

「All is true...and all is a lie...」 Shut up mother fucker.

Show your brain which I cannot understand.
観音面のDAD 妄想の構想常に暴走
Stop the bad joke.

You are a romancer!

Please do not confuse my band by alie anymore.
You are too awkward a man. Leave here before a ditch deepens...

I am a cause of your headache. And this is your song.

We are the Cause of Your Headache! It undermines an empty head.
We are the Cause of Your Headache! Leave here before a ditch deepens.

Show your brain which I connot understand.
観音面の DAD 妄想の構想常に暴走
Stop the bad joke.


I am a cause of your headache. And this is your song.

We are the Cause of Your Headache! It undermines an empty head.
We are the Cause of Your Headache! Leave here before a ditch deepens.

Stop the bad joke.

Get out! Dear dick man!


「All is true...and all is a lie...」

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/03/17

[Lyric] Jealkb - Koi Kizu [R]

Grupo: Jealkb
Disco: ROSES
Canción: Koi Kizu (恋傷)
Letra: haderu
Musica:
haderu
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Mabataki wo suru tabi ni kimi ga kasun de ku
haru kaze ga ijiwaru ni kimi wo saratteku
murasaki no toiki igan da toki no naka de
hitori mogaku kuro koge no hibi
ano goro no yasashi saga mune wo shimetsukeru
hanashita teno atatamori kasuka ni nokotteru
shiruku no nioi karami tsuku nagai kami ga
atama no naka wo kake megutte cry cry cry

Hitoban juu nagashita namida wo gurasu ni tamete
hibi wareta kagami no naka sosogi komu
koi kizu wa itsuka waraeru hi ga kurutte?
omoide wo nokosu tameni ikiterun janai

Katagaki mo puraido mo subete nagesutete
kimi no meni utsuru koto dake wo kangaete
shinayakana yubi suki tooru shiro hada
atama no naka wo kake megutte cry cry cry

Hitoban juu nagashita namida wo gurasu ni tamete
hibi wareta kagami no naka sosogi komu
koi kizu wa itsuka waraeru hi ga kurutte?
omoide wo nokosu tameni ikiterun janai

Hitoban juu nagashita namida wo gurasu ni tamete
hibi wareta kagami no naka sosogi komu
koi kizu wa itsuka waraeru hi ga kurutte?
omoide wo nokosu tameni ikiterun janai

How cure my hurtful feeling baby
Tell me how to stop filling tears
with ease please
Can I smile under the sun once again?
Are you being happy
with anyone now?

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] Jealkb - Koi Kizu [K]

Grupo: Jealkb
Disco: ROSES
Canción: Koi Kizu (恋傷)
Letra: haderu
Musica:
haderu
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

瞬きをするたびに君が霞んでく
春風がいじわるに君をさらってく
紫の吐息歪んだ時の中で
一人もがく黒焦げの日々
あの頃の優しさが胸を締め付ける
離した手の温もり微かに残ってる
シルクの匂い 絡み付く長い髪が
頭の中を駆け巡って cry cry cry

一晩中流した涙をグラスに溜めて
ひび割れた鏡の中注ぎ込む
恋傷はいつか笑える日がくるって?
思い出を残すために生きてるんじゃない

肩書きもプライドも全て投げ捨てて
君の目に映る事だけを考えて
しなやかな指 透きとおる白肌
頭の中を駆け巡って cry cry cry

一晩中流した涙をグラスに溜めて
ひび割れた鏡の中注ぎ込む
恋傷はいつか笑える日がくるって?
思い出を残すために生きてるんじゃない

一晩中流した涙をグラスに溜めて
ひび割れた鏡の中注ぎ込む
恋傷はいつか笑える日がくるって?
思い出を残すために生きてるんじゃない

How cure my hurtful feeling baby
Tell me how to stop filling tears
with ease please
Can I smile under the sun once again?
Are you being happy
with anyone now?

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] Jealkb - D.D.D [R]

Grupo: Jealkb
Disco: ROSES
Canción: D.D.D
Letra: haderu / hideki / chaos
Musica: elsa

Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Fallin' hell
yuuutsu na sora to
kanashi ge na hitomi wo
Love is gone to hell
karada ga motometeku

COULD BE FLAME
HECK,BURN,KILL

Fallin' hell
kyuukutsu na chito
kogetsuita nioi wo
Love is gone to hell
karada ga motometeku

COULD BE FLAME
HECK,BURN,KILL

Yami wo koete
hikari wo koete
mada mi nu hateshinai kono sekai de
tsubasa hirogete

Yami wo koete
hikari wo koete
mada mi nu hateshinai kono sekai de
tsubasa hirogete

Yami wo saite
hikari wo abite
mada mi nu hateshinai kimi no naka he
ryoute hirogete

COULD BE FLAME
HECK,BURN,KILL

DON'T THINK ABOUT FROM THIS!!!!!

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] Jealkb - D.D.D [K]

Grupo: Jealkb
Disco: ROSES
Canción: D.D.D
Letra: haderu / hideki / chaos
Musica: elsa

Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

Fallin' hell
憂鬱な空と
悲しげな瞳を
Love is gone to hell
身体が求めてく

COULD BE FLAME
HECK,BURN,KILL

Fallin' hell
窮屈な血と
焦げ付いた匂いを
Love is gone to hell
身体が求めてく

COULD BE FLAME
HECK,BURN,KILL

闇を越えて
光を越えて
まだ見ぬ果てしないこの世界で
翼広げて

闇を越えて
光を越えて
まだ見ぬ果てしないこの世界で
翼広げて

闇を裂いて
光を浴びて
まだ見ぬ果てしない君の中へ
両手広げて

COULD BE FLAME
HECK,BURN,KILL

DON'T THINK ABOUT FROM THIS !!!!!

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/03/15

[Lyric] VAMPS - I GOTTA KICK START NOW [R]


Grupo: VAMPS
Disco: I GOTTA KICK START NOW
Canción: I GOTTA KICK START NOW
Letra: HYDE
Musica: HYDE
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

I'm gonna try you out. Just shake&move. Not in a nasty way
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)

I wanna go nukedaseba
doko e mo tsunagaru michi (don't you look back)
My heart by you uchinukare
taikutsukette other way

kimi wa brand new&stylish todoka nai all of you
demo kanousei e kakeyou

Show me landscapes kimi ga izana
tsunzaku youna kodou ni nosete
mabushii kurai hashagi nagara
Drive me crazy nuri kaeru no sa
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)

There is no time suki dake wo
tsumekonde tobinorou (Don’t you look back)
Rolling to you kakemawari
oitsuke kitto a little more

Kimi wa black shiny beauty nameraka na sexy line
uwamui teru exhaust pipe

Show me landscapes kimi ga izana
tsunzaku youna kodou ni nosete
mabushii kurai hashagi nagara
Drive me crazy nuri kaeru no sa
I gotta kick start now
I’m gonna try you out. Just shake&move. Not in a nasty way
kanjite mitai Want you to shake shake shake

Show me landscapes kimi ga sasou
tsunzaku you na kodou ni nosete
mabushii kurai hashagi nagara
Drive me crazy nuri kaeru no sa

I gotta kick start now, I gotta kick start now
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] VAMPS - I GOTTA KICK START NOW [K]


Grupo: VAMPS
Disco: I GOTTA KICK START NOW
Canción: I GOTTA KICK START NOW
Letra: HYDE
Musica: HYDE
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

I’m gonna try you out. Just shake&move. Not in a nasty way
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)

I wanna go 抜け出せば
何処へも繋がる道 (don’t you look back)
My heart by you 打ち抜かれ
退屈蹴ってother way

君は brand new&stylish 届かないall of you
でも可能性へ賭けよう

Show me landscapes 君が誘
劈くような鼓動にのせて
眩しいくらい はしゃぎながら
Drive me crazy 塗り変えるのさ
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)

There is no time 好きだけを
詰め込んで 飛び乗ろう (Don’t you look back)
Rolling to you 駆け回り
追い付け きっと a little more

君はblack shiny beauty 滑らかな sexy line
上向いてる exhaust pipe

Show me landscapes 君が誘
劈くような鼓動にのせて
眩しいくらい はしゃぎながら
Drive me crazy 塗り変えるのさ
I gotta kick start now
I’m gonna try you out. Just shake&move. Not in a nasty way
感じてみたい Want you to shake shake shake

Show me landscapes 君が誘う
劈くような鼓動にのせて
眩しいくらい はしゃぎながら
Drive me crazy 塗り変えるのさ

I gotta kick start now, I gotta kick start now
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] VAMPS - TROUBLE [R]


Grupo: VAMPS
Disco: I GOTTA KICK START NOW
Canción: TROUBLE
Letra: ASKEW CAROLINE
Musica: ASKEW CAROLINE
Tipo: Romaji
----------------------------------------------------------------------

Oh oh we're in trouble
Something's come along and it's burst our bubble (Yeah yeah)
Oh oh we're in trouble
Got to get home quick march on the double

We've been up all night and we haven't been home
We're walking through the back streets all alone
The party was great, yeah we were really thrilled
And when we get in we're gonna get killed

Oh oh we're in trouble
Something's come along and it's burst our bubble (Yeah yeah)
Oh oh we're in trouble
Got to get home quick march on the double

We couldn't get a cab 'cos we ain't got no money
We missed the last train but we thought (Oh funny)
We'd get the night bus but the night bus never came
We're eight miles from home end it started to

Oh oh we're in trouble
Something's come along and it's burst our bubble (Yeah yeah)
Oh oh we're in trouble
The boob cost?
A ticket on the next space shuttle

(Oh oh yeah yeah)

We tried to steal a car but we soon realized
As we got down the road that none of us can drive
A police car came along and they took us for a ride
And When we get home
We're gonna get gonna get gonna get fried

Oh oh we're in trouble
Something's come along and it's burst our bubble (Yeah yeah)
Oh oh we're in trouble
Got to get home quick march on the double

Oh oh we're in trouble (Yeah yeah)
Oh oh we're in trouble

Oh oh we're in trouble
Something's come along and it's burst our bubble (Yeah yeah)
Oh oh we're in trouble
The boob cost?
A ticket on the next space shuttle

Oh oh we're in trouble
Something's come along and it's burst our bubble (Yeah yeah)
Oh oh we're in trouble
Got to get home quick march on the double

Oh oh we're in trouble
Something's come along and it's burst our bubble (Yeah yeah)
Oh oh we're in trouble
Got to get home quick march on the double

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

VAMPS


Nombre: VAMPS
Estado: Activo
Debut: 2008
Tipo: Indie
Sello discografico: VAMPROSE
Musica: J-Rock
Sitios Oficiales:
Web / VAMPROSE / Myspace

VAMPS es un nuevo grupo de rock en el cual se encuentran dos famosos y por supuesto, talentosos musicos, HYDE como vocalista y guitarrista, bien conosido por ser el vocalista de L'arc~en~ciel, y K.A.Z como guitarrista, el cual es tambien guitarrista de
Oblivion Dust, ademas de haber estado en Spin Aqua junto con Anna Tsuchiya, y ser colaborador para hide.


BIOGRAFIA:

El vocalista de L'Arc~en~Ciel, HYDE y el guitarrista de Oblivion Dust, K.A.Z., han trabajado juntos desde 2003; K.A.Z., por ejemplo estuvo involucrado en la producción del tercer álbum como solista de HYDE, FAITH. A principios de 2008 ambos anunciaron sus planes para compartir su punto de vista en el marco de una nueva banda llamada VAMPS.

*Biografía sacada de JAME*



INTEGRANTES:


Vocal: HYDE
Nombre real: Takarai Hideto (寶井 秀人)
Cumpleaños: 29 de Enero, 1969
Tipo de sangre: O
Altura: 158 cm
Peso: 48 kg
Signo: Acuario / Gallo


Guitarra: K.A.Z
Nombre real: Iwaike Kazuhito (岩池一仁)
Cumpleaños: 11 de Octubre, 1968
Tipo de sangre: O
Altura: 170 cm
Peso: 55 kg
Signo: Libra / Mono


LYRICS:

ANGEL TRIP [K] [R] [T] *NEW*
DEVIL SIDE [K] [R] [T] *NEW*
EVANESCENT [K] [R] [T]
I GOTTA KICK START NOW [K] [R] [T]
KYUKETSU -SATSUGAI VAMPS Ver.- [K] [R] [T] *NEW*
LIFE ON MARS? [K] [R] [T]
LIVE WIRE [K] [R] [T] *NEW*
LOVE ADDICT [K] [R] [T]
TIME GOES BY [K] [R] [T]
TROUBLE [K] [R] [T]

2009/03/12

[Lyric] BUCK-TICK - Tenshi wa dare da [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Tenshi wa dare da (天使は誰だ)
Letra: Imai Hisashi (今井寿)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Nageki no riborubaa jon wo ubatta tenshi wa dare da riborubaa
sukui mo nakereba imi mo nai ne kamisama

Sasayaku riborubaa kimi wa kurayami tenshi no kodoku riborubaa
raimugi hatake de iki ppanashi no jiizasu

Mou sekaijuu I LOVE YOU mu sabetsu rozario
datenshi no mure kizu de ume tsukusu

- Ore wa yoru de ore wa SHOOTING STAR -

Koukotsu riborubaa kimi wa kurayami taiyou ga mabushikatta
douki ga hoshii ka rikutsu wa nuki da jiizasu

Saa mugen da hitoban juu musaboru inochi sa
goran yo are ga musaboru inochi da

Sekai ga tenmetsu shite hakushu kassai no
are ga rasuto shou

Yami ni hau tenshi tachi ai no taiyou abite toke cha itai
kimi tokidoki ki ga fureru ai ai LOVE LOVE

- Ore wa yoru de ore wa SHOOTING STAR -

Saa mugen da....
saa mugen da....
saa mugen da.... hitoban juu musaboru inochi sa
mugen da.... hitoban juu musaboru inochi sa
mugen da ALL NIGHT LONG musaboru inochi sa
goran yo are ga musaboru inochi da

Sekai ga tenmetsu shite hakushu kassai no
are ga rasuto shou
tsumi to bachi de ageyouka
ore wa yoru ore wa shuutingusuata

Yami ni hau tenshi tachi ai no taiyou abite toke cha itai
kimi tokidoki ki ga fureru ai ai LOVE LOVE

Yami ni hau tenshi tachi ai no taiyou abite toke cha itai
kimi tokidoki ki ga fureru ai ai LOVE LOVE

Datenshi hito de nashi rushifaa ringo tabete toroke chatta
kimi tokidoki ki ga fureru ai ai LOVE LOVE

Datenshi hito de nashi rushifaa ringo tabete toroke chatta
kimi tokidoki ki ga fureru ai ai LOVE LOVE

ai ai LOVE LOVE
ai ai LOVE LOVE
ai ai LOVE LOVE
ai ai LOVE LOVE

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Tenshi wa dare da [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Tenshi wa dare da (天使は誰だ)
Letra: Imai Hisashi (今井寿)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

嘆きのリボルバー ジョンを奪った天使は誰だ リボルバー
救いも無ければ 意味も無いね 神様

囁くリボルバー キミは暗闇 天使の孤独 リボルバー
ライ麦畑でイキっぱなしのジーザス

もう 世界中 I LOVE YOU 無差別 ロザリオ
堕天使の群れ 傷で埋め尽くす

― オレは夜で オレはSHOOTING STAR ―

恍惚リボルバー キミは暗闇 太陽が眩しかった
動機が欲しいか 理屈は抜きだ ジーザス

さあ 夢幻だ 一晩中 貪る命さ
御覧よ あれが 貪る命だ

世界が点滅して 拍手喝采の
あれがラストショウ

闇に這う天使たち 愛の太陽浴びて融けちゃいたい
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

― オレは夜で オレはSHOOTING STAR ―

さあ 無限だ‥‥
さあ 無限だ‥‥
さあ 無限だ‥‥ 一晩中 貪る命さ
無限だ‥‥ 一晩中 貪る命さ
夢幻だ ALL NIGHT LONG 貪る命さ
御覧よ あれが 貪る命だ

世界が点滅して 拍手喝采の
あれがラストショウ
罪と罰で あげようか
オレは夜 オレはシューティングスアタ

闇に這う天使たち 愛の太陽浴びて融けちゃいたい
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

闇に這う天使たち 愛の太陽浴びて融けちゃいたい
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

堕天使 人で無しルシファー 林檎食べてトロけちゃった
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

堕天使 人で無しルシファー 林檎食べてトロけちゃった
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 LOVE LOVE

愛 愛 LOVE LOVE
愛 愛 LOVE LOVE
愛 愛 LOVE LOVE
愛 愛 LOVE LOVE

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - MOTEL 13 [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: MOTEL 13
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Hoshino Hidehiko (星野英彦)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Doshaburi furasshu bakku BABY.
mabataki obake denkyuu
furuete nemureyo BABY.
hitori ja nemure nai

Katakata warau shinigami to DANCE DANCE.
Baby, Baby, It's you.

Kawaii omae no wo shiri ga yurayura
saigo ni aishite okure onegai dakara
yume no youni

Mukidashi aishite iru BABY.
bishonure MOTEL 13
furuete nemureyo BABY.
omae wa dare dakke?

Katakata utau shinigami to DANCE DANCE.
Baby, Baby, It's you.

Kawaii omae no wo shiri ga yurayura
saigo ni aishite okure onegai dakara
yume no youni
aishite kure
yume no youni
yume no yousa
yume no yousa

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - MOTEL 13 [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: MOTEL 13
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Hoshino Hidehiko (星野英彦)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

どしゃ降り フラッシュバックBABY.
瞬き お化け電球
震えて 眠れよBABY.
独りじゃ眠れない

カタカタ笑う 死神とDANCE DANCE.
Baby, Baby, It's you.

可愛いお前のお尻が ゆらゆら
最後に愛しておくれ お願いだから
夢のように

剥き出し 愛しているBABY.
びしょ濡れ MOTEL 13
震えて 眠れよBABY.
お前は誰だっけ?

カタカタ笑う 死神とDANCE DANCE.
Baby, Baby, It's you.

可愛いお前のお尻が ゆらゆら
最後に愛しておくれ お願いだから
夢のように
愛してくれ
夢のように
夢のようさ
夢のようさ

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/03/09

[Lyric] BUCK-TICK - Lullaby-III [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Lullaby-III
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Yoidore damu.dora no mise you koso paatii ga hajimaru
shinshi, shukujo, samayou kyaku minasan shanpan awa to nare

"..madamu sake wo kureyo"
"ui. musshu ke.sera sera!"
""ippai torokeru youna abusan!""

Daisu korogasu yakko wa Joker miro yo 13(yuusan) no zoro me sa

"peshimisuto utai mashou"
"nihirisuto odorou ze"
""itsuka, doko ka de atta mefisuto!""

Toki wo tome kanpai shiyou

Nani te suteki yasashiku koroshite sasayaku hibi warete iru runowaaru
yumemi gachi na kimi no koto da kara konya mo nagaredasu ROMANCE

Oibore koroshi ya Mr.J sabita akane no kamisori

"..madamu sake wo kureyo"
"ui. musshu ke. sera sera!"
""ippai torokeru youna abusan!""

Oyasumi no kuchizuke shiyou

Nani te suteki yasashiku koroshite yozora wo irodoru you na shagaaru
fushime gachi na anata no kubisuji kami tsuku afure dasu ROMANCE
totemo suteki yasashiku koroshite sasayaku hibi warete iru runowaaru
yumemi gachi na kimi no koto da kara konya mo nagaredasu ROMANCE

Yoidore damu.dora no mise sayonara paatii wa oshimai

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Lullaby-III [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Lullaby-III
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

酔いどれダム・ドラの店 ようこそ パーティーが始まる
紳士、淑女、さ迷う客 みなさん シャンパン泡となれ

「‥マダム酒をくれよ」
「ウィ・ムッシュ ケ・セラ セラ!」
「「一杯 トロケル様なアブサン!」」

ダイス転がす奴はJoker 見ろよ13のゾロ目さ

「ペシミスト 歌いましょう」
「ニヒリスト 踊ろうぜ」
「「いつか、どこかで会ったメフィスト!」」

時を止め乾杯しよう

何て素敵 優しく殺して 囁く ひび割れているルノワール
夢見がちな君の事だから 今夜も流れ出すROMANCE

老いぼれ殺し屋Mr.J 錆びた茜のカミソリ

「‥マダム酒をくれよ」
「ウィ・ムッシュ ケ・セラ セラ!」
「「一杯 トロケル様なアブサン!」」

おやすみのくちづけしよう

何て素敵 優しく殺して 夜空を彩る様なシャガール
伏し目がちな貴方の首筋 咬みつく 溢れ出すROMANCE
とても素敵 優しく殺して 囁く ひび割れているルノワール
夢見がちな君の事だから 今夜も 流れ出すROMANCE

酔いどれダム・ドラの店 さよなら パーティーはおしまい

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Suzumebachi [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Suzumebachi (スズメバチ)
Letra: Imai Hisashi (今井寿)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Mirion naito taishuu no yoru
kasanova jooubachi Hip Hip Shake
are wa omae no tame no koui
oretachi wa sore no tada no dorei

Nige rare nai hora yame rare nai
ore no karada chuu shihai suru
tedama daze Baby mappiruma
ore no mimi kasumeru suzumebachi

Shime tsukeru nejiri komu ai no jointo wa
darashi naku yurun deru kishimu koshi no tsugimesa

- Hip Shake Boom Boom Boom hachigatobu -
togarasete nee motto motto Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom hachigatobu -
tsukisashite nee motto motto Baby

Mirion naito taishuu no yoru
kasanova jooubachi Hip Hip Shake
are wa omae no tame no koui
oretachi wa sore no tada no dorei

Shime tsukeru nejiri komu ai no jointo wa
darashi naku yurun deru kishimu koshi no tsugimesa
yaru koto wa onaji dana ai no su no soko wa
karami tsuku yubi ni tsuku atsuku amaku betatsuku

- Hip Shake Boom Boom Boom hachigatobu -
togarasete nee motto motto Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom hachigatobu -
tsukisashite nee motto motto Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom hachigatobu -
togarasete nee motto motto Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom hachigatobu -
tsukisashite nee motto motto Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom hachigatobu -
tsukisashite nee motto motto Baby

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Suzumebachi [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Suzumebachi (スズメバチ)
Letra: Imai Hisashi (今井寿)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

ミリオンナイト 大衆の夜
カサノヴァ 女王蜂 Hip Hip Shake
アレは オマエのための行為
オレタチは ソレのタダのドレイ

逃げられない ほら やめられない
オレの体中 支配する
手玉だぜ Baby 真っ昼間
オレの耳 かすめる スズメバチ

シメつける ネジり込む 愛のジョイントは
だらしなく ゆるんでる 軋む腰の継ぎ目さ

- Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ -
尖らせて ねえ もっと もっと Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ -
突き刺して ねえ もっと もっと Baby

ミリオンナイト 大衆の夜
カサノヴァ 女王蜂 Hip Hip Shake
アレは オマエのための行為
オレタチは ソレのタダのドレイ

シメつける ネジり込む 愛のジョイントは
だらしなく ゆるんでる 軋む腰の継ぎ目さ
ヤルことは 同じだな 愛の巣の底は
絡み 突く 指に付く 熱く 甘く ベタつく

- Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ -
尖らせて ねえ もっと もっと Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ -
突き刺して ねえ もっと もっと Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ -
尖らせて ねえ もっと もっと Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ -
突き刺して ねえ もっと もっと Baby
- Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ -
突き刺して ねえ もっと もっと Baby

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/03/03

[Lyric] BUCK-TICK - Jonathan Jet-Coaster [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Jonathan Jet-Coaster
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Chou onsoku bakugeki sentou suterusu DEVIL'S No.1
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.
chou teikuu girigiri madowasu furuwasu kuruwasu ekusutashii
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.

Kyuujoushou kimi ni muchuu sa kyuukouka mune ni LOVE & PEACE.

Toba se CENTURY BOY. Kimi wa sou datenshi
kurue CENTURY TOY. Yami wo kirisakunda

Saa ikeruze ikeruze ikeru kimi wa Jonathan Jet-coaster
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.
aa kizukeba karada wa hachinosu dokudoku nagareru Virgin Oil.
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.

Kyuujoushou marude HANG OVER. kyuukouka kore de GAME OVER

Tobase CENTURY BOY. Kimi wa sou da akuma
kurue CENTURY TOY. Yami wo kirisakunda

"Boku no hane wa kitto, akaku somaru kitto,"

Toba se CENTURY BOY. Kimi wa sou datenshi
kurue CENTURY TOY. Yami wo kirisakunda
Toba se CENTURY BOY. Kimi wa sou da akuma
kurue CENTURY TOY. Yami wo kirisakunda

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Jonathan Jet-Coaster [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Jonathan Jet-Coaster
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

超音速爆撃 戦闘 ステルス DEVIL'S No.1
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.
超低空ギリギリ 惑わす 震わす 狂わすエクスタシー
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.

急上昇 君に夢中さ 急降下 胸にLOVE & PEACE.

飛ばせ CENTURY BOY. 君は そう堕天使
狂え CENTURY TOY. 闇を切り裂くんだ

さあイケルゼイケルゼイケル 君はJonathan Jet-coaster
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.
ああ 気付けばカラダは蜂の巣 ドクドク 流れるVirgin Oil.
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.

急上昇 まるでHANG OVER. 急降下 これでGAME OVER

飛ばせ CENTURY BOY. 君は そうだ悪魔
狂え CENTURY TOY. 闇を切り裂くんだ

「僕の羽は きっと、 赤く染まる きっと、」

飛ばせ CENTURY BOY. 君は そう堕天使
狂え CENTURY TOY. 闇を切り裂くんだ
飛ばせ CENTURY BOY. 君は そうだ悪魔
狂え CENTURY TOY. 闇を切り裂くんだ

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/03/02

[Lyric] BUCK-TICK - memento mori [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: memento mori
Letra: Imai Hisashi (今井寿)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

LOVE AND DEATH ai to shi deai to wakare
LOVE AND DEATH ai to shi wasure nai sa

LOVE AND DEATH ai to shi deai to wakare
LOVE AND DEATH ai to shi wasure nai sa

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS koyoi kurai odori akasou
jinsei wa ai to shi
BOYS AND GIRLS Baby don't cry daijoobu sa
jinsei wa Oh Yeah ai to shi

LOVE AND DEATH ai to shi deai to wakare
LOVE AND DEATH ai to shi wasure nai sa

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS koyoi kurai odori akasou
jinsei wa ai to shi
BOYS AND GIRLS Baby don't cry daijoobu sa
jinsei wa Oh Yeah ai to shi

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS koyoi kurai odori akasou
jinsei wa ai to shi
BOYS AND GIRLS Baby don't cry daijoobu sa
oretachi wa ai to shi
Hey Baby ima wa kurai nomi odorou
jinsei wa ai to shi
Hey Baby Baby don't cry ai shi aou
oretachi wa ai to shi

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - memento mori [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: memento mori
Letra: Imai Hisashi (今井寿)
Musica: Imai Hisashi (今井寿)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

LOVE AND DEATH 愛と死 出会いと別れ
LOVE AND DEATH 愛と死 忘れないさ

LOVE AND DEATH 愛と死 出会いと別れ
LOVE AND DEATH 愛と死 忘れないさ

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS 今宵 喰らい 踊り明かそう
人生は愛と死
BOYS AND GIRLS Baby don't cry ダイジョーブさ
人生は Oh Yeah 愛と死

LOVE AND DEATH 愛と死 出会いと別れ
LOVE AND DEATH 愛と死 忘れないさ

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS 今宵 喰らい 踊り明かそう
人生は愛と死
BOYS AND GIRLS Baby don't cry ダイジョーブさ
人生は Oh Yeah 愛と死

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

BOYS AND GIRLS 今宵 喰らい 踊り明かそう
人生は愛と死
BOYS AND GIRLS Baby don't cry ダイジョーブさ
俺達は愛と死
Hey Baby 今は 喰らい 飲み 踊ろう
人生は愛と死
Hey Baby Baby don't cry 愛死合おう
俺達は愛と死

DANCE DANCE HA! HA! REMEMBER TO DIE

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Message [R]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Message
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Hoshino Hidehiko (星野英彦)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Nani mo nai yami no mukou kara
tatta hitori kimi wa yattekita
hakanai totemo chiisana hane wo furuwa se

Mieru kai are ga sensou no hi
kikoeru ano inori no uta
utaou shizuka ni mabuta tojite ai no uta

Itsu datte yume ya maboroshi kono ude surinukete yuku

Kimi wo mite iru ima wa koko de
aozora kimi wa inochi kagiri utau
kimi wo mite iru zutto koko de
boku ni wa nanoka me no asa ga kitayo

Nemutte iru kimi wa tenshi da
mezameta kimi ko akuma sa
yumemite kimi wa yumemite iru no muchuu de

Kono te wo hanashi wa shinai sekai ga kowareyou tomo

Kimi wo mite iru ima wa koko de
aozora kimi wa inochi kagiri utau
kimi wo mite iru zutto koko de
boku ni wa youka me no asa ga kitayo

Maboroshi darou kono sekai wa maboroshi darou konna sekai

Kimi wo mite iru ima wa koko de
aozora kimi wa inochi kagiri utau
kimi wo mite iru zutto koko de
boku ni wa kimi no uta kikoete iru yo
kikoete iru yo kikoete iru yo

Maboroshi ga moeru maboroshi ga yureru

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] BUCK-TICK - Message [K]


Grupo: BUCK-TICK
Disco: memento mori
Canción: Message
Letra: Sakurai Atsushi (櫻井敦司)
Musica: Hoshino Hidehiko (星野英彦)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

何も無い 闇の向こうから
たった独り 君はやって来た
儚い とても小さなはねを震わせ

見えるかい あれが戦争の灯
聞こえる あの祈りの歌
歌おう 静かに瞼閉じて 愛の歌

いつだって夢や幻 この腕すり抜けてゆく

君を見ている 今はここで
青空 君は命限り歌う
君を見ている ずっとここで
僕には七日目の朝が来たよ

眠っている君は天使だ
目覚めた君小悪魔さ
夢見て 君は夢見ているの 夢中で

この手を離しはしない 世界が壊れようとも

君を見ている 今はここで
青空 君は命限り歌う
君を見ている ずっとここで
僕には八日目の朝が来たよ

幻だろう この世界は 幻だろう こんな世界

君を見ている 今はここで
青空 君は命限り歌う
君を見ている ずっとここで
僕には君の歌聞こえているよ
聞こえているよ 聞こえているよ

幻が燃える 幻が揺れる

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji