Huang YiDA

Nombre: Huang YiDA (黄義達)
Estado: Activo
Debut: 2004
País: Taiwán
Sello discografico: SONY Music Entertainment (Taiwan)
Cumpleaños: 11 de Agosto, 1980
Tipo de Sangre: A+
Altura: 172cm
Peso: 50kg
Signo: Leo / Mono
Pais Favorito: Japon
Sitios Oficiales:
Web / Blog / YouTube / YouTube2


BIOGRAFIA:


Huang Yida, es un canta-autor de singapur.Nació el 11 de Agosto de 1980. Estudió en la escuela de Música Lee Wei Song. Ha lanzado 3 albums bajo el sello discográfico Sony Taiwan. Su canción más conocida , Jerk, es el tema de apertura del drama taiwanés Devil Beside You.
Cuando tenía 15 años el novio de su hermana le regaló una guitarra. Ese fue su primer contacto con la música. Luego se inscribió en la escuela de música Lee Wei Song.
Para él, lanzar su primer álbum ha sido su experiencia más excitante.

*Biografía sacada de Last.fm*

IMAGENES:


01, 02, 03, 04, 05


LYRICS:


Cold War (Leng Zhan) [P] [R] [T]
Jerk (Chou Nan Ren) [P] [R] [T]
That Girl (Na Nü Hai) [P] [R] [T]
The Grand Finale (Wan Zheng Yan Chu) [P] [R] [T]
Online Games (Xian Shang You Xi) [P] [R] [T]

[Lyric] Huang YiDA - That Girl [R]

Grupo: Huang YiDA (黄義達)
Disco: The Grand Finale (完整演出)
Canción: That Girl (那女孩)
Letra: Yi Jia Yang (易家扬)
Musica: LiSiSong (李偲菘)
Tipo: Romaji
----------------------------------------------------------------------

wo ding zhe tian kong xiang sha gua ting feng hou
yun yi yang gun dong guo le ji nian le
cong na ge yu tian dao lan se tian kong
cong ji mo dao zi you yuan lai shi jie zhao yi bu tong

I believe I believe
na nu hai shi zhen de ai wo
I believe I believe
yan lei bu zai ning gu de zuo shou
I believe I believe
you mou yi xie tong wo men dou dong

sui ran zai yu tian de shi hou
ji yi ta lao shi hen hen yao zhe wo er duo
wo kan dao wei lai de jie guo
na nu hai ta de wen rou
shi wo de gan dong I believe

wo ding zhe tian kong xiang sha gua ting feng hou
yun yi yang gun dong guo le ji nian le
cong na ge yu tian dao lan se tian kong
cong ji mo dao zi you yuan lai shi jie zhao yi bu tong

I believe I believe
na nu hai shi zhen de ai wo
I believe I believe
yan lei bu zai ning gu de zuo shou
I believe I believe
you mou yi xie tong wo men dou dong

wo kan dao wei lai de jie guo
na nu hai ta de wen rou
shi wo de gan dong and I believe

I believe I believe
na nu hai shi zhen de ai wo
I believe I believe
yan lei bu zai ning gu de zuo shou
I believe I believe
you mou yi xie tong wo men dou dong

sui ran zai yu tian de shi hou
ji yi ta lao shi hen hen yao zhe wo er duo
wo kan dao wei lai de jie guo
na nu hai ta de wen rou
shi wo de gan dong and I believe

----------------------------------------------------------------------
Pinyin / Traducción / Romaji

[Lyric] Huang YiDA - That Girl [P]

Grupo: Huang YiDA (黄義達)
Disco: The Grand Finale (完整演出)
Canción: That Girl (那女孩)
Letra: Yi Jia Yang (易家扬)
Musica: LiSiSong (李偲菘)
Tipo: Pinyin
----------------------------------------------------------------------

我盯著天空 像傻瓜聽風吼
雲一樣滾動 過了幾年了
從那個雨天 到藍色天空
從寂寞 到自由 原來世界早已不同

I believe I believe
那女孩是真的愛我
I believe I believe
眼淚不再凝固的左手
I believe I believe
有某一些痛 我們都懂

雖然在雨天的時候
記憶它老是狠狠咬著我耳朵
我看到未來的結果
那女孩他的溫柔
是我的感動 I believe

我盯著天空 像傻瓜聽風吼
雲一樣滾動 過了幾年了
從那個雨天 到藍色天空
從寂寞 到自由 原來世界早已不同

I believe I believe
那女孩是真的愛我
I believe I believe
眼淚不再凝固的左手
I believe I believe
有某一些痛 我們都懂

我看到未來的結果
那女孩他的溫柔
是我的感動 and I believe

I believe believe
那女孩是真的愛我
I believe I believe
眼淚不再凝固的左手
I believe I believe
有某一些痛 我們都懂

雖然在雨天的時候
記憶它老是狠狠咬著我耳朵
我看到未來的結果
那女孩他的溫柔
是我的感動 and I believe

----------------------------------------------------------------------
Pinyin / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Puzzle [R]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: MUSIC
Canción: Puzzle
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

are doko dakke? sagashite ita chiisana shiawase wa
ainiku doko ni mo ai nante kakera ari wa shi nakatta

kakusareta akai piisu (piece) naze kono basho ni?
yurusareta jikan dake de ana wo umeteku

kyori ga tookute shiten ga kasumu
tsukami naoshi mata umeteku

chikazuku time limit aseru tabi ni hora
yubisaki ga mou furuete iru

I can see the way
mada tari nai futari no kyori
I can see the way
umeru no wa sou kono kotoba sa

koko kara kimi to futari no sekai wa mugen no kazu wo fuyashite iku kasaneta koe wa ima to
korekara no michi wo terashite iki itsuka wa tsuyoku hibiku darou kyoumei sasetagai no kotae wo

free for all

are doko dakke? aru wake nai ano hi kieta kakera
ainiku koko ni wa mou atarashii tsukuri kake no puzzle

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Puzzle [K]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: MUSIC
Canción: Puzzle
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

あれどこだっけ？探していた小さな幸せは
生憎どこにも　愛なんて欠片有りはしなかった

隠された赤いピース　何故この場所に？
許された時間だけで　穴を埋めてく

距離が遠くて　視点が霞む
掴み直し　また埋めてく

近づくtime limit 焦る度にほら
指先がもう　震えている

I can see the way
まだ足りない　二人の距離
I can see the way
埋めるのはそう　この言葉さ

ここから君と二人の世界は　無限の数を増やしていく　重ねた声は今と
これからの道を照らしていき　いつかは強く響くだろう　共鳴させ互いの答えを

free for all

あれどこだっけ？ある訳無いあの日消えた欠片
生憎ここには　もう新しい作りかけのpuzzle

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] Dio - GOD Forsaken [R]

Grupo: DIO ~distraught overlord~

Disco: Byakuya ni moyuru hana ~Shi to byoudou no tsumi no naka de~
Canción: GOD forsaken
Letra: Mikaru
Musica: Dio
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

the other side...
awake sekai kara itsuwari wo tadasu no sa
omou ga mama ni hajimaru

amai kaori kuchisaki wo kawasu no wa tokeau hodo ni kimi wo kanjitai
demo douka boku wo seme wa shinai de hoshii tsuredashita no wa nozomare dakara

doko made hito to wa yowaku
kimi de wa boku wo iyasenai

awake sekai kara itsuwari wo tadasu no sa omou ga mama ni
and I, awake tamashii wa yume no saki e to michibiku kami no moto e to

me wo tojireba yasashii koe ga
dare no uta ka? dare no kokoro ka?
sou yagate nemuru you ni
nari yamu kara obie nai de

"utsukushii seimei no imaaju.
bokura ga "dareka" de ara nakereba nara nakatta sekai to wa,
tannaru soutai no keisoku no meguru, kimira jishin no ganbou suru zahyoujiku.
boku wa kimi no kikazatta karada wo kyouyuu suru sekai no rinjin nado de wa nai.
kami no na no shita ni, koutei no you ni zettai teki ni kyozetsu suru mono.
...sore ga "kami" dato shisha wa tsugeru."

imada nani ka kimi ya kimi tou no egaku
boku ga machiwabita owari ga mie nai

doko made hito to wa yowaku
kimi de wa boku wo iyasenai

awake sekai kara itsuwari wo tadasu no sa omou ga mama ni
and I, awake tamashii wa yume no saki e to michibiku kami no moto e to

me wo tojireba yasashii koe ga
dare no uta ka? dare no kokoro ka?
sou yagate nemuru you ni
nari yamu kara obie nai de

mite goran hitobito wa ai no youna ai ni
tomadoi eien ni sonore wo miru koto wa nai
soshite mou boku no ude no naka de sae naku koto mo nai
boku wa mukougishi de kimi wo matte iru darou

kodoku na kokoro wa minami juuji no shita de utatteru

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] Dio - GOD Forsaken [K]

Grupo: DIO ~distraught overlord~

Disco: Byakuya ni moyuru hana ~Shi to byoudou no tsumi no naka de~
Canción: GOD forsaken
Letra: Mikaru
Musica: Dio
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

the other side・・・．
awake 世界から偽りを正すのさ
思うが侭に始まる

甘い薫り 接吻を交わすのは溶け合う程に君を感じたい
でも どうか僕を責めはしないで欲しい 連れ出したのは望まれだから

何処まで人とは弱く
君では僕を癒せない

awake 世界から偽りを正すのさ 思うが侭に
and I, awake 魂は夢の先へと導く 神の元へと

眼を閉じれば優しい声が
誰の唄か？ 誰の心か？
そう やがて眠る様に
鳴り止むから脅えないで

〖美しい生命のイマージュ。
僕等が 『誰か』 で在らなければならなかった世界とは、
単なる相対の計測の巡る、君等自身の願望する座標軸。
僕は君の着飾った身体を共有する世界の隣人などでは無い。
神の名の下に、肯定のように絶対的に拒絶する者。
・・・其れが 『神』 だと死者は告げる。〗

未だ何か君や君等の描く
僕が待ち侘びた終わりが見えない

何処まで人とは弱く
君では僕を癒せない

awake 世界から偽りを正すのさ 思うが侭に
and I, awake 魂は夢の先へと導く 神の元へと

眼を閉じれば優しい声が
誰の唄か？ 誰の心か？
そう やがて眠る様に
鳴り止むから脅えないで

見てごらん 人々は愛の様な愛に
戸惑い永遠に其れを見る事は無い
そして もう僕の腕の中でさえ泣く事も無い
僕は向こう岸で君を待っているだろう

孤独な心は南十字の下で唄ってる

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

Dio ~distraught overlord~

Nombre: DIO ~distraught overlord~ (ディオ)

Estado: Activo
Debut: 2006
Tipo: Indie
Sello discografico: Red List Entertainment
Musica: Visual Kei, J-Rock
Sitios Oficiales:
Web

Dio es un grupo de Visual kei que esta bajo el sello discografico "Red List Entertainment" y sus integrantes son, Mikaru (Vocal), Erina (Guitarra), Kei (Guitarra), Ivy (Bajo), y Denka (Batería).


BIOGRAFIA:


Dio comenzó a fines de 2005, originalmente como un grupo de sesión llamado Baby Santa. Después de medio año, los integrantes decidieron cambiar su nombre a Dio, y convertirse en un grupo de verdad en vez de un grupo de sesión.

El grupo consistía en sólo cuatro integrantes en esa fecha: Mikaru como vocalista, Kei y erina como guitarristas e Ivy en el bajo. En esos primeros meses un baterista de soporte tocó con el grupo, pero luego fue remplazado por Denka.

Todos los integrantes han estado en varios grupos antes y ya tienen bastante experiencia, dandole al grupo una ventaja en relación a otros.

En Mayo tuvieron su primera presentación como Dio y durante la misma noche distribuyeron su primer single "Garasu no Umi". Siguieron con más presentaciones en vivo y en Diciembre lanzaron su segundo single "Byakuya ni Moyuru Hana" que salió en Japón y Europa.

*Biografía sacada de JaME*

INTEGRANTES:


Vocal: Mikaru
Cumpleaños: 08 de Diciembre, 19xx
Tipo de sangre: buena
Color Favorito: Negro, Oro
Musico Favorito: Southern All Stars, DREAMS COME TRUE
Canción Favorita de Dio: GOD forsaken
Bandas Anteriores: Ray, Illusion


Guitarra: Erina
Cumpleaños: 09 de Diciembre, 19xx
Tipo de sangre: A
Color Favorito: Blanco y rosa
Canción Favorita de Dio: final call
Bandas Anteriores: luciel, SCHELLEN, ANTI FEMINISM, CHELSEA


Guitarra: Kei
Cumpleaños: 26 de Diciembre
Tipo de sangre: B
Color Favorito: Negro, Azul y Plateado
Musico Favorito: Secret
Canción Favorita de Dio: Fuzai to iu genjitsue ,Dantoudai wa Ta ga Tame ni Yureru, Lord's Prayer
Bandas Anteriores: Kress Devia


Bajo: Ivy
Cumpleaños: 05 de Julio
Tipo de sangre: A
Color Favorito: Purpura Obscuro
Musico Favorito: T.M.Revolution
Canción Favorita de Dio: 12gatsu no yoru ni, Fuzai to iu genjitsue
Bandas Anteriores: Grevious


Bateria: Denka
Cumpleaños: 05 de Agosto
Tipo de sangre: AB
Color Favorito: Purpura
Musico Favorito: Rammstein, Elephant Kashimashi
Canción Favorita de Dio: GOD Forsaken, Lord's Prayer
Bandas Anteriores: Raysphere, Emily


IMAGENES:

Grupo: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10
Mikaru: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10
Erina: 01, 02, 03, 04, 05, 06
Kei: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07
Ivy: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07
Denka: 01, 02, 03, 04, 05, 06


LYRICS:


Carry Down [K] [R] [T]
GOD Forsaken [K] [R] [T]
Final Call [K] [R] [T]
Lord's Prayer [K] [R] [T]
PUPPET SHOW [K] [R] [T]

[Lyric] Dio - Lord's Prayer [R]

Grupo: DIO ~distraught overlord~

Disco: Heaven's Call
Canción: Lord's Prayer
Letra: Mikaru
Musica: Erina
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

"Give the flame, Prayer... Trust me"

Shinjuusha wa zetsubou ni nariki, teigidukeru wa akui no yogen
sekkyou seppou jimita bidan wa, tasha wo houmuru kokoro no hajimari
arayuru hakai metsubou, kyuusai e no kousei shuudan
doutoku teki seimei banru ai no naka nomi sonzai suruto

dare mo aise wa shinai noni ai wo katari sekai ni katan shite shimawa nu you

Pray to the heaven with me
The voice will be carried
tenohira no go bousei kakage
I’m waiting by the hell
Let’s meet in Death in land
ibara no kan muri mo eagaru

tsumibukaki wa gouyoku narite, eikyuu teki jiko jiai no mu nou.
konran wo haisu juuji no zetsubou, shinjite yama nai muchi naru kunou.
shouwaru na tenshi no zanzou, kajou na made no guuzou suuhai
kanpeki na kiroku no sugata ayumi yoru wa hametsu to inori.

jibun jishin de shika nai musuu no tasha kara tsukurarete wa shihai sareru

Pray to the heaven with me
The voice will be carried
tenohira no go bousei kakage
I’m waiting by the hell
Let’s meet in Death in land
ibara no kan muri mo eagaru

shi wa waga nawabari, shuukyoku wa kono te ni
shuugu ni yori haitai shita yo wa...
fukuin no taiga ga nouri ni nagarete wa...

"sabaki no toki wo osore"

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] Dio - Lord's Prayer [K]

Grupo: DIO ~distraught overlord~

Disco: Heaven's Call
Canción: Lord's Prayer
Letra: Mikaru
Musica: Erina
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

[Give the flame, Prayer..., Trust me]

神従者は絶望なりき、定義付けるは悪意の預言。
説教説法じみた美談は、他者を葬る心の始まり。
あらゆる破壞滅亡、救済への更正集団。
道徳的生命香る愛の中のみ存在すると。

誰も愛せはしないのに愛を語り世界に加担してしまわぬよう。

Pray to the heaven with me
The voice will be carried
手の平の五芒星掲げ。
I’m waiting by the hell
Let’s meet in Death in land
荊の冠然え上がる。

罪深きは強欲なりて、永久的自己自愛の無脳。
混乱を配す十字の絶望、信じて止まない無知なる苦悩。
性悪な天使の残像、過剩なまでの偶像崇拝。
完璧な記録の姿歩み寄るは破滅と祈り。

自分自身でしかない無数の他者から創られては支配される。

Pray to the heaven with me
The voice will be carried
手の平の五芒星掲げ。
I’m waiting by the hell
Let’s meet in Death in land
荊の冠然え上がる。

死は我が縄張り、終局はこの手に。
衆愚により廃退した世は．．．
福音の大河か脳裏に流れては．．．

「裁きの時を恐れ」

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] Dio - Carry Down [R]

Grupo: DIO ~distraught overlord~

Disco: Carry Down
Canción: Carry Down
Letra: ???
Musica: ???
Tipo: Romaji
----------------------------------------------------------------------

machi ni hi ga tomoru koro, asu naki hitobito wa yuku.
ate no nai tabiji ni mo tsukare, hito wa konya mo samayou.

kegareta kuchibiru wo ubaiau yori kimi to,
tameiki no deru you na kotoba wo kawashiaitai.

Carry Dawn　odori kuru e
Carry Dawn　ore wa hai to kasu

matenrou kara miorosu, hikari afureru keshiki.
dare mo ga kodoku wo kakaete, sabishisa wo nameatteru.

imasara nagara omou. ore wa doko e ikitai?
dare ni aitai? nani ga hoshii? yumi ha rizuki ga ukabu.

Carry Dawn　odori kuru e
Carry Dawn　ore wa hai to kasu

yorisou dake nara dare de mo ii sa.
douse hito nado aisenai.
kizutsuku koto ga kowai kara.
"yoru ga orinasu uta wo kiita"

Why do tears flow?
Do you live smart?
Or is a dream the stupid life to chase?
Which will God smile in?
I do not mind either.

shinjireba uragirare, mou hitori de wa tatesou mo nai.
kono koro wa deau koto sae obiete shimatteru.

Carry Dawn　odori kuru e
Carry Dawn　ore wa hai to kasu

dakara konya wa yume no kotoba de,
kudoite wa hada ni shizumu.
kokoro wa doko de nakiwarau?
"kanashimi no hate no uta wo oboeta"

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] Dio - Carry Down [K]

Grupo: DIO ~distraught overlord~

Disco: Carry Down
Canción: Carry Down
Letra: ???
Musica: ???
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

街に悲が灯る頃、明日亡き人々は逝く。
当ての無い旅路にも疲れ、人は今夜も彷徨う。

汚れた唇を奪い合うより君と、
溜思のでるような言葉を交し合いたい。

Carry Dawn　踊り狂え
Carry Dawn　俺は灰と化す

摩天楼から見下す、光溢れる景色。
誰もが孤独を抱えて、寂しさを舐め合ってる。

今更ながら思う。俺は何処へ行きたい？
誰に遭いたい？何が欲しい？弓張り月が浮かぶ。

Carry Dawn　踊り狂え
Carry Dawn　俺は廃と科す

寄り添うだけなら誰でもいいさ。
どうせ他人など愛せない。
傷吐く事が恐いから。
「夜が織り成す歌を聴いた」

Why do tears flow ?
Do you live smart ?
Or is a dream the stupid life to chase ?
Which will God smile in ?
I do not mind either.

信じれば裏切られ、もう独りでは立てそうもない。
この頃は出遭う事さえ怯えてしまってる。

Carry Dawn　踊り狂え
Carry Dawn　俺は破意と歌す

だから今夜は夢の言葉で、
口説いては肌に沈む。
心は何処で泣き笑う？
「悲しみの果ての歌を覚えた」

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] the GazettE - Kugutsue [R]

Grupo: the GazettE
Disco: Guren (紅蓮)
Canción: Kugutsue (傀儡絵)
Letra: RUKI
Musica: the Gazette
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

mazari au iro ni mi ta kodoku no e ga
me no mae de toke te yuku kiyou ni kara wo nui de

tarenagashi no risou kyou ni odora sareru
zugai no naka baransu mo torezu
"nani ka ga waratte"
igan de yuku nakushi nagara
karamaru ito ni kubi wo adukeru

Affection on the surface.
Peel off pretence !

hegashi ta shuuchishin niyotte
monzetsu suru sono sugao wa shinsou ni igamu
"nani ka ga waratte"
kazari ageru sono hiai jou
hakike wo sasou fukai na sonzai

Affection on the surface.
Peel off pretence !

nobasu te wo tsukami kire zu omoi ga chiri mazari au no
ase ta hi wa sono e wo nagame kare te iku
kakage ta yume sae nugi saru kimi yo

You are in a part of the gear.

yagate nodo ni tsumaru nani ka ni furue dasu
atae rare ta hikari wo kage da to shiru
kudake chitta aoki ano hibi fukaku seoi nemuri
nani mo sukue nu to shiri midareru

fui ni nagasarete yuku yume wo mita
osae tsuduketeta noni
An error is deep...
imasara afureru namida de wa

nobasute wo tsukami kirezu omoi ga chiri mazari au no
ase ta hi ha sono e wo nagame karete iku
hagareru koe sae "mou" kikoe nai

sono itami shiru kimi wa yagate mata koko ni tane wo ue te
iroduita hana ga saku itsuka wo negau
sono itami shiru kimi ga furuezu ni mizu wo sosogeta koro ni
mi ta koto no nai iro no hana ga mata kimi wo sasou

You are in part of the gear.

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] the GazettE - Kugutsue [K]

Grupo: the GazettE
Disco: Guren (紅蓮)
Canción: Kugutsue (傀儡絵)
Letra: RUKI
Musica: the Gazette
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

混ざり合う色に見た孤独の絵が
目の前で溶けてゆく　器用に殻を脱いで

垂れ流しの理想狂に踊らされる
頭蓋の中バランスも取れず
「何かが笑って」
歪んでゆく　無くしながら
絡まる意図に首を預ける

Affection on the surface.
Peel off pretence !

剥がした羞恥心によって
悶絶するその素顔は真相に歪む
「何かが笑って」
飾りあげる　その悲哀情
吐き気を誘う不快な存在

Affection on the surface.
Peel off pretence !

伸ばす手を掴みきれず　想いが散り混ざり合うの
褪せた日はその絵を眺め枯れて逝く
掲げた夢さえ脱ぎ去る　君よ

You are in a part of the gear.

やがて　喉に詰まる何かに震え出す
与えられた光を影だと知る
砕け散った青きあの日々　深く背負い眠り
何も救えぬと知り乱れる

不意に流されてゆく　夢を見て
押さえ続けてたのに
An error is deep...
今更溢れる涙では

伸ばす手を掴みきれず　想いが散り混ざり合うの
褪せた日はその絵を眺め枯れて逝く
剥がれる声さえ「もう」聞こえ無い

その痛み知る君はやがてまた此処に種を植えて
色付いた花が咲く何時かを願う
その痛み知る君が震えずに水を注げた頃に
見た事の無い色の花がまた君を誘う

You are in part of the gear.

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] the GazettE - Cassis [R]

Grupo: the GazettE
Disco: Cassis
Canción: Cassis
Letra: RUKI
Musica: the Gazette
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

zutto kurikaeshiteta
zutto kanashi masete bakari datta
kitto anata sae mo kizutsukete
boku wa ugoke nu mama
anata ni fureru koto ga
naze konna ni kurushi ino desuka?
kitto onaji koto wo kurikaeshi anata wo
ushinatte shimau no ga kowakatta kara

yori sou koto de nuguou to shita
wasure kire nakatta hi wo
anata wa nani mo kikazuni
konote wo nigitte kuretane

ashita anata no kimochi ga hanare temo
kitto kawarazu aishiteiru
ashita anata ni boku ga mie naku temo
kitto kawarazu aishiteiru
I will walk together,
the future not promised
It keeps walking together,
to the future in which you are...

tsurai koto sae wasureru kurai
anata wo omotte iru
aenai yoru wo kazoeru tabi ni
kogareru mune

kake chigai no sabishi sa tsunoru
douka hitori kiride naka naide
donna ni hanarete itemo
shinji aeru futari deiyou

douka kono mama waratte itai
anata wo kizutsuke sasenai de
toki ga tatsu tabi usurete itta
anna omoi kurikaeshi takunai
ashita anata no kimochi ga hanare temo
kitto kawarazu aishiteiru
ashita anatani boku ga mie naku temo
kitto kawarazu aishiteiru
douka boku dake wo mitsu meteite
douka kono tega toke nu you

I will walk together,
the future not promised
It keeps walking together,
to the future in which you are...

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] the GazettE - Cassis [K]

Grupo: the GazettE
Disco: Cassis
Canción: Cassis
Letra: RUKI
Musica: the Gazette
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

ずっと繰り返してた
ずっと悲しませてばかりだった
きっとあなたさえも傷付けて
僕は動けぬまま
あなたに触れる事が
何故　こんなに苦しいのですか？
きっと　同じ事を繰り返しあなたを
失ってしまうのが怖かったから

寄り添う事で拭おうとした
忘れ切れなかった日を
あなたは何も聞かずに
この手を握ってくれたね

明日あなたの気持ちが離れても
きっと変わらず愛している
明日あなたに僕が見えなくても
きっと変わらず愛している。
I will walk together,
the future not promised
It keeps walking together,
to the future in which you are…

辛い事さえ　忘れるくらい
あなたを想っている
会えない夜を数える度に
焦がれる胸

かけ違いの寂しさ募る
どうか一人きりで泣かないで
どんなに離れていても
信じ合える二人でいよう

どうかこのまま　笑っていたい
あなたを傷付けさせないで
時が経つ度　薄れて行った
あんな想い　繰り返したくない
明日あなたの気持ちが離れても
きっと変わらず愛している
明日あなたに僕が見えなくても
きっと変わらず愛している。
どうか　僕だけを　見つめていて
どうか　この手が　解けぬよう

I will walk together,
the future not promised
It keeps walking together,
to the future in which you are…

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

L'Arc~en~ciel

Nombre: L'Arc~en~ciel
Pronunciación: Laruku an shieru
Estado: Activo
Debut: 1991
Tipo: major
Sello discografico: Ki/oon Records
Musica: J-Rock / J-Pop
Sitios Oficiales:
Web / MySpace / Hyde / Tetsu / Ken

L'Arc~en~ciel es una banda de Pop/Rock Japones que estaba bajo el sello discografico Ki/oon Records, y sus integrantes son hyde (vocal), ken (guitarra), tetsu (bajo) y yukihiro (bateria).


BIOGRAFIA:

L'Arc~en~Ciel fue formada en Febrero de 1991, por Tetsu, bajista y lider de la banda. Sus compañeros eran Hide (ahora llamado Hyde) como vocalista, Hiro guitarrista y Pero como baterista. El nombre L'Arc~en~Ciel fue escogido por Tetsu, basado en una película que había visto. El nombre de L'Arc~en~Ciel literalmente se refiere a "un arco en el cielo" o también "arcoiris".

El guitarrista Hiro dejó la banda en 1992. Y fue reemplazado por Ken, un amigo de la infancia de Tetsu, quien abandonó la Universidad para unirse a la banda. En Diciembre del mismo año, el baterista Pero también dejaría L'Arc~en~Ciel. Tetsu había visto a un baterista llamado Sakura tocar en un evento pero no lo conocía muy bien, le preguntó si quería unirse a su banda. Sakura aceptó ir y ver a L'Arc~en~Ciel tocar, y decidió unirseles en 1993. El mismo año, lanzaron su primer álbum: "Dune".

En 1997, durante la cima de su carrera, Sakura fue arrestado por consumo de drogas y decidió dejar la banda. Después de una pequeña pausa de actividades, volvieron con el baterista Yukihiro (ex Die in Cries, Zi:Kill) para el single "Niji" y ha estado con ellos desde ese entonces.

En 2001 lanzaron una colección de singles llamada "Clicked Singles Best 13". Después de eso, estuvieron en pausa nuevamente por un tiempo y cada integrante tuvo su propio proyecto solitario. Y después de tres años, justo cuando los fans perdían la esperanzade que L'Arc~en~Ciel pudiese volver, anunciaron el lanzamiento de un single, y un par de meses después lanzaron un nuevo álbum, "Smile".

En el paso del tiempo los integrantes han continuado con sus proyectos. Incluso volvieron con algo nuevo. En los tiempos que estaba Sakura tuvieron algunos trabajos bajo el nombre de D'Arc~en~Ciel, en el cual los miembros cambiaban sus posiciones. Ésta vez lanzaron re-ediciones bajo el nombre de P'unk~en~Ciel.

Para su 15º aniversario la banda re-editó sus antiguos singles y los álbumes ark y ray. A la vez continúan sus actividades como una banda exitosa, de lo cual podremos definitivamente escuchar más nuevamente en el futuro.

*Biografía sacada de JaME*

INTEGRANTES:


Vocal: hyde
Nombre real: Takarai Hideto (寶井 秀人)
Cumpleaños: 29 de Enero, 1969
Tipo de sangre: O
Altura: 158 cm
Peso: 48 kg
Signo: Acuario / Gallo


Guitarra: Ken
Nombre real: Kitamura Ken (北川健)
Cumpleaños: 28 de Noviembre, 1969
Tipo de sangre: AB
Altura: 178 cm
Peso: 59 kg
Signo: Sagitario / Gallo


Bajo: Tetsu
Nombre real: Ogawa Tetsuya (小川 哲也)
Cumpleaños: 03 de Octubre, 1969
Tipo de sangre: A
Altura: 165 cm
Peso: 50 kg
Signo: Libra / Gallo


Bateria: Yukihiro
Nombre real: Awaji Yukihiro
Cumpleaños: 24 de Noviembre, 1968
Tipo de sangre: A
Altura: 165 cm
Peso: 48 kg
Signo: Sagitario / Mono


IMAGENES:

Grupo: 01, 02, 03, 04, 05.
Hyde: 01, 02, 03, 04, 05.
Ken: 01, 02, 03, 04, 05.
Tetsu: 01, 02, 03, 04, 05.
Yuki: 01, 02, 03, 04, 05.

LYRICS:

BLESS [K] [R] [T] *NEW*
Route 666 [K] [R] [T] *NEW*
SHINE [K] [R] [T]

[Lyric] L'Arc~en~ciel - SHINE [R]

Grupo: L'Arc~en~ciel

Disco: NEXUS 4 / SHINE
Canción: SHINE
Letra: hyde
Musica: tetsu
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you　 from all the darkness.
this is the truth from my heart.

kokoro no oku tsunagetara shinjite moraeru noni
shikata nai sa mezameru made boku wo kiratte mo ii yo

ima mie nakutemo nakusa naide ite
sono yasashisa wa muda ja nai

kaze ni notte ukabi koko ja nai dokoka he
umi wo koe toki wo koe kitto saku darou

sabishikute mo miwatashita tokoro de shinjitsu wa nai yo

sore wa sotto kimi no mune no uchi ga wa de
hisoka ni kizuki iku mono

dakara kono omoi wa dare ni mo make nai
mahou no you iroase nai yuiitsu no kagayaki

sono kisetsu ga kimi ni otozureru tokoro made tsukiau yo
saa, daichi wo kerou

kaze ni notte ukabi koko ja nai dokoka he
umi wo koe toki wo koe kitto saku darou

itsu no hi ni mo itsumo sonna kimi wo
taiyou no you ni zutto mimamoretara ii na

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you 　from all the darkness.
this is the truth from my heart.

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] L'Arc~en~ciel - SHINE [K]

Grupo: L'Arc~en~ciel

Disco: NEXUS 4 / SHINE
Canción: SHINE
Letra: hyde
Musica: tetsu
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you　 from all the darkness.
this is the truth from my heart.

心の奥繋げたら信じてもらえるのに
仕方ないさ目覚めるまで僕を　嫌ってもいいよ

いま見えなくても無くさないでいて
その優しさは無駄じゃない

風に乗って浮かびここじゃない何処かへ
海を越え　時を越え　きっと咲くだろう

寂しくても見渡したところで　真実は無いよ

それはそっと君の胸の内側で
密かに築き行くもの

だからこの想いは誰にも負けない
魔法のよう　色褪せない　唯一の輝き

その季節が君に訪れる所まで付き合うよ
さあ、大地を蹴ろう

風に乗って浮かびここじゃない何処かへ
海を越え　時を越え　きっと咲くだろう

いつの日にもいつもそんな君を
太陽のように　ずっと見守れたらいいな

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you 　from all the darkness.
this is the truth from my heart.

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Fresia [R]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: Reason of Crying
Canción: Fresia (フリージア)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Nii (弐)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

sukoshi tsukareta
waratte iru no ga mou
chiisana yasashisa mo omokute
ukeirezu ni se wo mukete namida wo

hirogaru hoshizora miagete
asu wo egakezu asu wo kowagari tachitsukushita mama de

kurikaeshite ita hibi wo tadori yomikaesu tabi hidarite ga furueteru
oshi tsubusarete wa mune ga sakete itoshii na wo sakendeta

nagareru hoshi wa doko e mukau no?
nigori kitteru kokoro terashite subete wo tsutsumikomi

kimi ga miseta egao ni
kotae rarezu ni ita ore wa
zutto daiji na mono sae mo
miezu ni kizutsukete gomen ne

mou ore mo uwabe dake nara ira nai
kimi ga saigo dato ieru made

mou ushiro wa nidoto furikaera nai
"kono ima wo" taisetsu ni ikiro

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Fresia [K]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: Reason of Crying
Canción: Fresia (フリージア)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Nii (弐)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

少し疲れた
笑っているのがもう
小さな優しさも重くて
受け入れずに背を向けて涙を

広がる星空見上げて
明日を描けず明日を怖がり　立ち尽くしたままで

繰り返していた日々を辿り　読み返す度左手が震えてる
押し潰されては胸が裂けて　愛しい名を叫んでた

流れる星はどこへ向かうの？
濁りきってる心照らして　全てを包み込み

君が見せた笑顔に
答えられずにいた俺は
ずっと大事なものさえも
見えずに傷付けてごめんね

もう俺もウワベだけならいらない
君が最後だと言えるまで

もう後ろは二度と振り返らない
"この今を"　大切に生きろ

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Kowarete Iku Sekai [R]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: girugamesh
Canción: Kowarete Iku Sekai (壊れていく世界)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Яyo
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Shiroi kara shiroku itai toiu
shiroi kara nanika wo maze rareru
chiisana utsu wa no mizu wa sukitoori
shizuka ni potsuri to iro ga ochita

yagate hito wa kegarete
hito ga hito de somerarete
tomoni ikiru kono hoshi somete
mizukara no kubi shime tsukeru

kigi wa tsumetaku sobieru biru ni
miageta jidai wa nani wo egaku?

Kegareta te de chi ni fure
yasashisa kie hana ga kareta
kokoro mo nai sono te de
tsumi mo nai asu korosarete

yagate hito wa kegarete
hito ga hito de some rarete
tomoni ikiru kono hoshi somete
kowarete iku sekai

Inochi to hikikae ni oretachi ga hoshi gatta no wa bunmei de nani wo utsusu?
shiri shiyoku migatte na arasoi de
nagareta no wa chi ja nakute hoshi no namida
chikyuu ga umarete nan juu oku nen
toki no hiritsu dato suubyou shika ikite nai noni
oretachi wa torikaeshi ga tsuka naku natte shimatta
oretachi wa sukui you mo nai sonzai
dakedo tada ichi kegarenaki ai wo shitta

owari wa chikai keredo daijoubu aiseteru kimi wo

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Kowarete Iku Sekai [K]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: girugamesh
Canción: Kowarete Iku Sekai (壊れていく世界)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Яyo
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

白いから白くいたいと言う
白いから何かを混ぜられる
小さな器の水は透き通り
静かにポツリと色が落ちた

やがて人は汚れて
人が人で染められて
共に生きるこの星染めて
自らの首絞めつける

木々は冷たく　　そびえるビルに
見上げた時代は　　何を描く？

汚れた手で地に触れ
優しさ消え花が枯れた
心も無いその手で
罪も無い明日殺されて

やがて人は汚れて
人が人で染められて
共に生きるこの星染めて
壊れていく世界

命と引き替えに俺達が欲しがったのは文明で何を写す？
私利私欲身勝手な争いで
流れたのは血じゃ無くて星の涙
地球が生まれて何十億年
時の比率だと数秒しか生きてないのに
俺達は取り返しがつかなくなってしまった
俺達は救いようもない存在
だけど唯一汚れなき愛を知った

終りは近いけれど　　大丈夫愛せてる君を

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] VAMPS - LOVE ADDICT [R]

Grupo: VAMPS
Disco: LOVE ADDICT
Canción: LOVE ADDICT
Letra: HYDE
Musica: K.A.Z
Tipo: Romaji
----------------------------------------------------------------------

HEY, KEEP ON ROLLING BABY, I WANT TO EXPLODE
OH YES, NEED YOU DARLING WITH THE GROWLING EXHAUST NOTE
A LOVE ADDICT　COME LIGHT MY FIRE
A LOVE ADDICT　I'M ALREADY A LOVE ADDICT
YEAH! JUST FREE YOUR MIND　YEAH! LET'S GET IT ON NOW
YEAH! JUST FREE YOUR MIND　YEAH! LET'S GET IT ON NOW

MOM, I'M SORRY　AM I PLAYING SOME BAD GAMES
WE STARVE LIKE CHERRIES BABY, I WANT TO EXPLODE
A LOVE ADDICT　COME LIGHT MY FIRE
A LOVE ADDICT　I'M ALREADY A LOVE ADDICT
YEAH! JUST FREE YOUR MIND　YEAH! LET'S GET IT ON NOW
YEAH! JUST FREE YOUR MIND　YEAH! LET'S GET IT ON NOW

RIDE ON TIME, LET GO　RIDE ON TIME, LET GO
RIDE ON TIME, LET GO　RIDE ON TIME, LET GO

I'M ALREADY A LOVE ADDICT, LOVE ADDICT
I'M ALREADY A LOVE ADDICT, COME LIGHT MY FIRE

I'M ALREADY A LOVE ADDICT, LOVE ADDICT
I'M ALREADY A LOVE ADDICT, COME LIGHT MY FIRE

YEAH! JUST FREE YOUR MIND　YEAH! LET'S GET IT ON NOW
YEAH! JUST FREE YOUR MIND　YEAH! LET'S GET IT ON NOW

RIDE ON TIME, LET GO　RIDE ON TIME, LET GO
RIDE ON TIME, LET GO　RIDE ON TIME, LET GO

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] VAMPS - TIME GOES BY [R]

Grupo: VAMPS
Disco: LOVE ADDICT
Canción: TIME GOES BY
Letra: HYDE
Musica: K.A.Z
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Do you remember that day?
And the time goes by
I am still alive now

konna sekai de
Aa, kudarana sa ni
tsuba wo hai temo, mada hashireru sa
Lighting up my engine getting started

memagurushii ki setsu wo hateru made kake yuku
kokoro no oku de sotto anata wo omoi nagara

Do you remember that day?
mabushikute me wo fusai de mo
zanzou ga nokori, jama suru no sa
Like a sudden drop that falls on my heart

osaete ita omoi ga shunkan ni afure dasu
arayuru keshiki ga ima anata de ume tsukusu

tomatta toki no mukou kawarazu mi tsume teru
boku no itami wo tsutsumikomu you na
sonna yawaraka na kimi ga suki datta

memagurushii ki setsu wo hateru made kake yuku
kokoro no oku de sotto anata wo omoi nagara

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] VAMPS - TIME GOES BY [K]

Grupo: VAMPS
Disco: LOVE ADDICT
Canción: TIME GOES BY
Letra: HYDE
Musica: K.A.Z
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

Do you remember that day?
And the time goes by
I am still alive now

こんな世界で
あぁ、くだらなさに
唾を吐いても、まだ走れるさ
Lighting up my engine getting started

目まぐるしい季节を果ててるまで駆け行く
心の奥でそっと　贵方を思いながら

Do you remember that day?
まぶしくて目を塞いでも
残像が残り、邪魔するのさ
Like a sudden drop that falls on my heart

抑えていた思いが瞬间に溢れ出す
あらゆる景色が今　贵方で埋め尽くす

止まった时の向こう変わらず见つめてる
仆の痛みを包み込むような
そんな柔らかな君が好きだった

目まぐるしい季节を果ててるまで駆け行く
心の奥でそっと　贵方を思いながら

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

girugamesh

Nombre: girugamesh (ギルガメッシュ)
Pronunciación: girugamesshu
Estado: Activo
Debut: 2003
Tipo: Indie
Sello discográfico: DANGER CRUE RECORDS
Música: Visual Kei / J-Rock
Sitios Oficiales:
Web / MySpace

girugamesh es un grupo de Visual kei que esta bajo el sello discografico "DANGER CRUE RECORDS" y sus integrantes son, Satoshi (Vocal), Nii (Guitarra), ShuU (Bajo), y Яyo (Batería).


BIOGRAFIA:


Girugamesh fue creado a comienzos de 2004, su música es bastante oscura y pesada, pero tiene un tempo de rock y es definitivamente pegadiza.
A ellos les gustan los temas "pesimistas" por ejemplo "guerra", "prisión", "mentiras" y "traición", palabras como estas y similares aparecen a menudo en sus canciones.
Todas las letras son escritas por el vocalista, Satoshi, mientras que la música es creada por el baterista, Яyo.

El grupo celebró su nacimiento tocando un concierto en "Motoyawata ROUTE 14" el 24 de Marzo de 2004. En la misma ocasión lanzaron su primer demo. El CD "[kosaki uta] ~kaijou kata enban~" fue limitado a 1000 copias.

El 15 de Abril Girugamesh tuvo un "two-man" junto a Marusa. El concierto se llamó Kaisen (estallido de guerra) y tuvo lugar en Takadanobaba AREA, y fue conmemorado por el lanzamiento 5 días después de un CD de ambos grupos llamado "Senyuu kyuou uta".

El grupo no tuvo tiempo para descansar y al mes siguiente lanzaron su primer mini-álbum: "goku -shohan kata enban-". La segunda edición salió un mes después.

El 29 de Mayo el grupo empezó una nueva gira. Esta fue historica debido a que él 17 de Julio la terminaron con su primer concierto "one-man". El show en Meguro rock may can estuvo agotado.

*Biografía sacada de JaME*

INTEGRANTES:



Vocal: Satoshi (左迅)
Cumpleaños: 13 de Octubre, 1985
Tipo de sangre: O
Altura: 168 cm
Peso: 52 kg
Signo: Libra / Buey



Guitarra: Nii (弐)
Cumpleaños: 22 de Julio, 1984
Tipo de sangre: A
Altura: 173 cm
Peso: 53 kg
Signo: Cáncer / Rata



Bajo: Shuu (愁)
Cumpleaños: 26 de Diciembre, 1984
Tipo de sangre: O
Altura: 175 cm
Peso: 62 kg
Signo: Capricornio / Rata



Bateria: Яyo
Cumpleaños: 20 de Septiembre, 1986
Tipo de sangre: A
Altura: 163 cm
Peso: 50 kg
Signo: Virgo / Tigre


IMAGENES:

Grupo: 01, 02, 03, 04, 05
Satoshi: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07
Nii: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08
Shuu: 01, 02, 03, 04, 05, 06
Яyo: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07


LYRICS:

Angry Juice [K] [R] [T]
BORDER [K] [R] [T]
BREAK DOWN [K] [R] [T] *NEW*
crying rain [K] [R] [T]
Fresia [K] [R] [T]
Fukai no Yami [K] [R] [T]
Ishtar [K] [R] [T]
Kowarete Iku Sekai [K] [R] [T]
NITRO'09 [K] [R] [T]
Owari to Mirai [K] [R] [T]
Puzzle [K] [R] [T]
robust conviction [K] [R] [T]
S.T.F.U. [K] [R] [T]
Vermillion [K] [R] [T]

[Lyric] girugamesh - Vermillion [R]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: girugamesh
Canción: Vermillion
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Яyo
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

tsuba wo haki damari konda ore wa dou sureba?
azawarau kattou sore wo miteru sonzai ga

yasashisa ga hora mata uragaeri hitei ni kikoete kuru
nani te itta ka kono koto wo... aa ii meiwaku dattakke?

dareka ga itteta kotoba dane
jibun no ishi wa doko ni kakushita no?
ukeuri ni ego wo kakimazete sore de manzoku kai?

hikari saegiru koe ima wa nani mo kiki taku nai
sore dake ieru nara koko de kii te yarou ka?
kanpeki na no ka jibun wa

hito wa naze mayounda? konna urusai noni
tanoshii koto dake waratterya ii noni

kowashi tai dake? ayatsuri tai dake?
koudou ga mujun suru
ima dani wakara nai ka?
ima nani ka iwarete mo kikoe nai

tanomu kara hitori ni shi te kure
owara se tai kono mama ja owa re nai
tanomu kara hitori ni shi te kure
owara se tai itsu made mo owara nai

hikari saegiru koe ima wa nani mo kikitaku nai
akaku moe yuku kono sora ga
mata kotae wo motome te kuru
ore no nani ga wakaru?

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Vermillion [K]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: girugamesh
Canción: Vermillion
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Яyo
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

唾を吐き黙りこんだ俺はどうすれば？
嘲笑う葛藤それを　　見てる存在が

優しさがほらまた裏返り　　否定に聞こえてくる
何て言ったかこの事を･･･あぁいい迷惑だったっけ？

誰かが言ってた言葉だね
自分の意思はどこに隠したの？
受け売りにエゴをかき混ぜて　　それで満足かい？

光遮る声　　今は何も聞きたくない
それだけ言えるなら　　ここで聞いてやろうか？
完璧なのか自分は

人は何故迷うんだ？　　こんな煩いのに
楽しい事だけ笑ってりゃいいのに

壊したいだけ？　　操りたいだけ？
行動が矛盾する
今だに分からないか？
今何か言われても聞こえない

頼むから一人にしてくれ
終わらせたい　　このままじゃ　　終われない
頼むから一人にしてくれ
終わらせたい　　いつまでも　　終わらない

光遮る声　　今は何も聞きたくない
赤く燃えゆくこの空が
また答えを求めてくる
俺の何が分かる？

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Owari to Mirai [R]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: 13's reborn
Canción: Owari to Mirai (終わりと未来)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Яyo
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

owari ga kite mo kasane ta mono wa nokotte ite
shinjitsu ga na kutemo shinjita koto ni imi ga aru to omoeru you ni natta

ano koro wa kawaru kotae uso dato se wo muketa
demo me wo hanasu to kie te shimai sou de kowakatta...

kanadeta koe ga kimi ni todoki kokoro wo tsukami ugokashita nara
utau koto shika deki nai boku ni sukoshi egao misete kure masuka?

tachidomatte wa kurikaesu koe ni madowasare tei tanda
sorenanoni mimi wo fusagu yuuki mo nakute boku wa
tohou ni kurete tayo... zutto zutto

hora mou shimitsui ta shigusa mo munashiku naru dake de
wasureta koro ni futo omoidasu kotoba... shimetsukeru

kasaneta hibi ga uso to sakebu baka da ne sore ni kitsuki mo sezu ni
kawasu kotoba ga hitotsu zutsu boku ni oshiete kurete ta noni ne...

(hora sotto)
kono namida ga oshiete kureta kodoku to yasashisa
(hora mou)
meno mae wa dare mo inai shizuka ni tomatta sekai

kanadeta koe ga kimi ni todoki kokoro wo tsukami ugokashita nara
utau koto shika deki nai boku ni sukoshi egao misete kure masuka?

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Owari to Mirai [K]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: 13's reborn
Canción: Owari to Mirai (終わりと未来)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Яyo
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

終わりが来ても重ねたモノは残っていて
真実が無くても信じた事に意味があると思えるようになった

あの頃は変わる答え嘘だと背を向けた
でも目を離すと消えてしまいそうで恐かった…

奏でた声が君に届き心を掴み動かしたなら
歌う事しか出来ない僕に少し笑顔見せてくれますか？

立ち止まっては繰り返す声に惑わされていたんだ
それなのに耳を塞ぐ勇気もなくて僕は
途方に暮れてたよ…ずっとずっと

ほら　もう染み付いた仕草も虚しくなるだけで
忘れた頃にふと思い出す言葉…締め付ける

重ねた日々が嘘と叫ぶ馬鹿だねそれに気付きもせずに
交わす言葉が一つずつ僕に教えてくれてたのにね…

(ほらそっと)
この涙が教えてくれた孤独と優しさ
(ほらもう)
目の前は誰もいない静かに止まった世界

奏でた声が君に届き心を掴み動かしたなら
歌う事しか出来ない僕に少し笑顔見せてくれますか？

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji