2008/07/12

[Lyric] girugamesh - Kowarete Iku Sekai [R]


Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: girugamesh
Canción: Kowarete Iku Sekai (壊れていく世界)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Яyo

Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Shiroi kara shiroku itai toiu
shiroi kara nanika wo maze rareru
chiisana utsu wa no mizu wa sukitoori
shizuka ni potsuri to iro ga ochita

yagate hito wa kegarete
hito ga hito de somerarete
tomoni ikiru kono hoshi somete
mizukara no kubi shime tsukeru

kigi wa tsumetaku sobieru biru ni
miageta jidai wa nani wo egaku?

Kegareta te de chi ni fure
yasashisa kie hana ga kareta
kokoro mo nai sono te de
tsumi mo nai asu korosarete

yagate hito wa kegarete
hito ga hito de some rarete
tomoni ikiru kono hoshi somete
kowarete iku sekai

Inochi to hikikae ni oretachi ga hoshi gatta no wa bunmei de nani wo utsusu?
shiri shiyoku migatte na arasoi de
nagareta no wa chi ja nakute hoshi no namida
chikyuu ga umarete nan juu oku nen
toki no hiritsu dato suubyou shika ikite nai noni
oretachi wa torikaeshi ga tsuka naku natte shimatta
oretachi wa sukui you mo nai sonzai
dakedo tada ichi kegarenaki ai wo shitta

owari wa chikai keredo daijoubu aiseteru kimi wo

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Kowarete Iku Sekai [K]


Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: girugamesh
Canción: Kowarete Iku Sekai (壊れていく世界)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Яyo

Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

白いから白くいたいと言う
白いから何かを混ぜられる
小さな器の水は透き通り
静かにポツリと色が落ちた

やがて人は汚れて
人が人で染められて
共に生きるこの星染めて
自らの首絞めつける

木々は冷たく  そびえるビルに
見上げた時代は  何を描く?

汚れた手で地に触れ
優しさ消え花が枯れた
心も無いその手で
罪も無い明日殺されて

やがて人は汚れて
人が人で染められて
共に生きるこの星染めて
壊れていく世界

命と引き替えに俺達が欲しがったのは文明で何を写す?
私利私欲身勝手な争いで
流れたのは血じゃ無くて星の涙
地球が生まれて何十億年
時の比率だと数秒しか生きてないのに
俺達は取り返しがつかなくなってしまった
俺達は救いようもない存在
だけど唯一汚れなき愛を知った

終りは近いけれど  大丈夫愛せてる君を

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2008/07/01

[Lyric] VAMPS - LOVE ADDICT [R]


Grupo: VAMPS
Disco: LOVE ADDICT
Canción: LOVE ADDICT
Letra: HYDE
Musica: K.A.Z

Tipo: Romaji
----------------------------------------------------------------------

HEY, KEEP ON ROLLING BABY, I WANT TO EXPLODE
OH YES, NEED YOU DARLING WITH THE GROWLING EXHAUST NOTE
A LOVE ADDICT COME LIGHT MY FIRE
A LOVE ADDICT I'M ALREADY A LOVE ADDICT
YEAH! JUST FREE YOUR MIND YEAH! LET'S GET IT ON NOW
YEAH! JUST FREE YOUR MIND YEAH! LET'S GET IT ON NOW

MOM, I'M SORRY AM I PLAYING SOME BAD GAMES
WE STARVE LIKE CHERRIES BABY, I WANT TO EXPLODE
A LOVE ADDICT COME LIGHT MY FIRE
A LOVE ADDICT I'M ALREADY A LOVE ADDICT
YEAH! JUST FREE YOUR MIND YEAH! LET'S GET IT ON NOW
YEAH! JUST FREE YOUR MIND YEAH! LET'S GET IT ON NOW

RIDE ON TIME, LET GO RIDE ON TIME, LET GO
RIDE ON TIME, LET GO RIDE ON TIME, LET GO

I'M ALREADY A LOVE ADDICT, LOVE ADDICT
I'M ALREADY A LOVE ADDICT, COME LIGHT MY FIRE

I'M ALREADY A LOVE ADDICT, LOVE ADDICT
I'M ALREADY A LOVE ADDICT, COME LIGHT MY FIRE

YEAH! JUST FREE YOUR MIND YEAH! LET'S GET IT ON NOW
YEAH! JUST FREE YOUR MIND YEAH! LET'S GET IT ON NOW

RIDE ON TIME, LET GO RIDE ON TIME, LET GO
RIDE ON TIME, LET GO RIDE ON TIME, LET GO

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] VAMPS - TIME GOES BY [R]


Grupo: VAMPS
Disco: LOVE ADDICT
Canción: TIME GOES BY
Letra: HYDE
Musica: K.A.Z

Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Do you remember that day?
And the time goes by
I am still alive now

konna sekai de
Aa, kudarana sa ni
tsuba wo hai temo, mada hashireru sa
Lighting up my engine getting started

memagurushii ki setsu wo hateru made kake yuku
kokoro no oku de sotto anata wo omoi nagara

Do you remember that day?
mabushikute me wo fusai de mo
zanzou ga nokori, jama suru no sa
Like a sudden drop that falls on my heart

osaete ita omoi ga shunkan ni afure dasu
arayuru keshiki ga ima anata de ume tsukusu

tomatta toki no mukou kawarazu mi tsume teru
boku no itami wo tsutsumikomu you na
sonna yawaraka na kimi ga suki datta

memagurushii ki setsu wo hateru made kake yuku
kokoro no oku de sotto anata wo omoi nagara

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] VAMPS - TIME GOES BY [K]


Grupo: VAMPS
Disco: LOVE ADDICT
Canción: TIME GOES BY
Letra: HYDE
Musica: K.A.Z

Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

Do you remember that day?
And the time goes by
I am still alive now

こんな世界で
あぁ、くだらなさに
唾を吐いても、まだ走れるさ
Lighting up my engine getting started

目まぐるしい季节を果ててるまで駆け行く
心の奥でそっと 贵方を思いながら

Do you remember that day?
まぶしくて目を塞いでも
残像が残り、邪魔するのさ
Like a sudden drop that falls on my heart

抑えていた思いが瞬间に溢れ出す
あらゆる景色が今 贵方で埋め尽くす

止まった时の向こう変わらず见つめてる
仆の痛みを包み込むような
そんな柔らかな君が好きだった

目まぐるしい季节を果ててるまで駆け行く
心の奥でそっと 贵方を思いながら

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji