[Lyric] girugamesh - BREAK DOWN [K]

Grupo: Girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: Music
Canción: Break Down
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

Break Down!

I think　大人達は言う　正しく生きろ
数ある答えの中で　正すモノがそう侵してるのに　一体何を信じれば?

Don't you know「Why I'mMe!!」取り巻く【evil】
道中は荒波　自分らしくとは?
現代の傾向に　皆がgive up 夢追い人よさぁ!

強がり笑え今Boys&Girls　涙見せないようにBoys&Girls
笑顔になれば強くなれるさ
遥か未来の景色なんて　誰も分かりはしないだろ?
“これから”は今君が掴むもの

I think　この歌でもし　誰か救えたら
俺の願う事が1つ　叶えられるんだ　こんな俺でも　誰か動かす力が?

Don't you know『Why I'mMe!!』取り巻く【evil】
道中は荒波　自分らしくとは?
現代の傾向に　皆がgive up 夢追い人よさぁ!

君が笑顔になれないなら　俺も笑えはしないだろ
共に支えこの場所で歌え
全力で夢追えるなら　何度でもくじけりゃいいさ
それでも星は回り明日は来る

『今の若者なってない』why?そうさそりゃ育てたお前等が
子供に向き合ってないyour lifeだから俺達は迷い続け

強がり笑え今Boys&Girls　涙見せないようにBoys&Girls
笑顔になれば強くなれるさ
遥か未来の景色なんて　誰も分かりはしないだろ?
“これから”は今君が掴むもの

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] Girugamesh - Break Down [T]

Grupo: Girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: Music
Canción: Break Down
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Traducción (By RaLpH)
----------------------------------------------------------------------

¡Romper!

Pienso que los adultos dicen Vivir seguramente
En sus innumerables respuestas
Pero todo lo que necesita, Corregirse es violado, ¿Qué debemos creer?

No saben "¡¡Por qué yo!!" soy rodeado por la Maldad
Olas que azotan a lo largo del camino, ¿Qué es ser uno mismo?
¡Hey!, cazador de sueños, todo el mundo renuncia antes las ¡Tendencias de hoy en día!

Chicos y chicas, demuestren coraje y una sonrisa
Chicos y chicas, nunca muestren sus lagrimas
Sí sonríen, serán fuertes
Nadie sabe, ¿Cómo se ve el futuro distante?
Él "mañana" es lo que aprovechas hoy

Yo pienso que si esta canción, Guarda un alma
Uno de mis sueños se volvería realidad
Alguien podrá Ser capas ¿De mover algo en mi también?

Eh, tú
No saben "¡¡Por qué yo!!" soy rodeado por la Maldad
Olas que azotan a lo largo del camino, ¿Qué es ser uno mismo?
¡Hey!, cazador de sueños, todo el mundo renuncia antes las ¡Tendencias de hoy en día!

Sí tu no quieres sonreír, Yo no quiero nada más
Que apoyarnos el uno al otro en esté lugar, ahora canta
Sí puedes perseguir tus sueños con toda tu fuerza
Está bien si algunas veces fallas
Para las estrellas que nos rodean el mañana siempre vendrá

"No soy un chico de los días modernos" ¿Por qué?
Eso es por que todos los que fueron creados
No deben de ser enfrentados con niños, Por qué perderán su vida y para siempre

Chicos y chicas, demuestren coraje y una sonrisa
Chicos y chicas, nunca muestren sus lagrimas
Sí sonríen, serán fuertes
Nadie sabe, ¿Cómo se ve el futuro distante?
Él "mañana" es lo que aprovechas hoy

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] Girugamesh - Break Down [R]

Grupo: Girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: Music
Canción: Break Down
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Romaji (By RaLpH)
----------------------------------------------------------------------

Break Down!

I think otonatachi wa iu Tadashiku ikiro
Kazuaru kotae no naka de Tadasu monoga sou Okashiterunoni ittai Nanio shinjireba?

Don't you know "Why I'm me!!" torimaku Evil
Douchuuwa aranami jibun rashiku towa?
Gendaino keikouni minaga give up yume oibitoyo saa!

Tsuyogari warae ima Boy & Girls Namida misenaiyoni Boys & Girls
Egao ni nareba tsuyoku narerusa
Haruka mirai no keshikinante Daremo wakariwa shinaidaro?
"Korekara" wa ima kimi ga tsukamu monoo

I think konoutade moshi Dareka sukuetara
Oreno negaukotoga hitotsu Kanaerarerunda Konna oredemo Dareka ugokasu cikaraga?

You
Don't you know "Why I'm me!!" torimaku Evil
Douchuuwa aranami jibun rashiku towa?
Gendaino keikouni minaga give up yumeoibitoyo saa!

Kimiga egaoni narenai nara Oremo waraewa shinaidaro
Tomoni sasae kono basho de utae
Zenryokude yume oerunara Nandodemo kujikerya iisa
Soredemo hoshi wa mawari asuwa kuruu

"Imano wakamono nattenai" why? Sousa sorya sodateta omaeraga
Kodomoni mukiaatenai your life Dakara oretachiwa mayoitsuzuke

Tsuyogari warae ima Boy & Girls Namida misenaiyoni Boys & Girls
Egao ni nareba tsuyoku narerusa
Haruka miraino keshikinante Daremo wakariwa shinaidaro?
"Korekara" wa ima kimiga tsukamu mono

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - crying rain [R]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: crying rain
Canción: crying rain
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Furi dashita ame wa kawaita asufaruto ni tokete
binetsu majiri no te tsumetaku tsutsumi konde iku

Namida misezu ni nani ka wo gisei ni shite aruku
tatoe kekka kimi wo ura kiru koto ni natte mo

Demo ne kawareru kibou wo sute te made kono mama
kimi to zutto onaji yume wo miyou to...

Kurikaesu hibi ga bokura wo nurashite iku
ano hi egaita basho sae
do shaburi no yoru wa zutto nari yama nai
yoru ga naku naku

Furi dashita ame ga tsuchi no mioi wo kaze ni nosete
nama nuruku tamaru mizutamari ni kao ga utsuru

Kore de ii no ka? kotae wa hitotsu shikanai kedo
kore ga nayami unda kekka mou kikanai de kure

Jibun semereba kimochi wa sukoshi gaku ni nareru?
hora ne itsumo higaisha no furi shite bakari

Kireigoto narabe aru ite warai atte mo
ame ga subete wo nagashiteku
wakare wo tsugeta hi hontou wa naite ita yo
uso no emi toke

Mayoi tsuzuke nayami tsuzuke
tsuyoku natte ikeru to omou kara
Mayoi tsuzuke nayami tsuzuke
konna hibi wo warai aeru hi made

Sute kirenu omoi yukkuri iki wo tomete
hitomi tojite iki wo haki
ano hi omoi dashi tenohira tsuyoku nigiri
asu ni negau

Kurikaesu hibi ga bokura wo nurashite iku
ano hi egaita basho sae
do shaburi no yoru wa zutto nari yama nai
yoru ga naku naku

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - crying rain [K]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: crying rain
Canción: crying rain
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

降りだした雨は 乾いたアスファルトに溶けて
微熱混じりの手　冷たく包み迂んでいく

淚見せずに　何かを犧牲にして步く
例え結果　君を裡切る事になっても

でもね變われる　希望を捨ててまでこのまま
君とずっと　同じ夢を見ようと…

繰り返す日々が　僕等を濡らしていく
あの日描いた場所さえ
どしゃぶりの夜は　ずっと鳴りやまない
夜が泣く　鳴く

降りだした雨が　土の匈いを風に乘せて
生溫く溜まる　水溜まりに顏が寫る

これで良いのか?　答えは一つしか無いけど
これが惱み生んだ結果　もう聞かないでくれ

自分責めれば　氣持ちは少し樂になれる?
ほらねいつも　被害者のフリしてばかり

綺麗事並べ步いて　笑い合っても
雨が全てを流してく
別れを告げた日　本當は泣いていたよ
噓の笑み　溶け

迷い續け　惱み續け
強くなっていけると思うから
迷い續け　惱み續け
こんな日々を笑い合える日まで

捨てきれぬ想い　ゆっくり息を止めて
瞳閉じて息を吐き
あの日思いだし　手の平強く握り
明日に願う

繰り返す日々が　僕等を濡らしていく
あの日描いた場所さえ
どしゃぶりの夜は　ずっと鳴りやまない
夜が泣く　鳴く

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - S.T.F.U. [R]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: crying rain
Canción: S.T.F.U.
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

I can tell how you feel (x9)

every day osanai koro egaiteta hibi to
every day nani ga chigau? nanimokamo ga chigau
I'm sick of f××××× days (x2)
wasureteru sono destiny wo for you
I can tell how you feel (x2)
sabitsuita memory
I can tell how you feel (x2)
hey!! try to say "f××××× life"

everything kanjite ita ano kan kaku wa
everything usurete iku keiken kasanete
sora ni naru duty pain (x2)
wasureteru sono destiny wo for you
I can tell how you feel (x2)
sabitsuita memory
I can tell how you feel (x2)
hey!! try to say "f××××× life"

so give me so give me "innocent heart" (x3)
hey!! try to say "f××××× life"

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - S.T.F.U. [K]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: crying rain
Canción: S.T.F.U.
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

I can tell how you feel (x9)

every day　幼い頃描いてた日々と
every day　何が違う?何もかもが違う
I'm sick of f××××× days (x2)
忘れてるそのdestinyを for you
I can tell how you feel (x2)
錆び付いたmemory
I can tell how you feel (x2)
hey!! try to say 『f××××× life』

everything 感じていたあの感覺は
everything 薄れていく經驗重ねて
大人になるduty pain (x2)
忘れてるそのdestinyを for you
I can tell how you feel (x2)
錆び付いたmemory
I can tell how you feel (x2)
hey!! try to say 『f××××× life』

so give me 『innocent heart』
hey!! try to say 『f××××× life』

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - NITRO'09 [R]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: crying rain
Canción: NITRO'09
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

FLAME FIRE!! (x11)

Kamitsuite kuru udaru atsu sa wo
joumyaku ni injection shitara
bai torippu shita high de crazy na bomb
bakuhatsu wo ima subete nomihose

FLAME FIRE !! (x3)
taema naku kogase
FLAME FIRE !! (x3)
moeagare brain

Toketeku risei hada wo tsutatte
koshin underground wo
nobosete you give up? yasumeba jigoku
tomaru koto naku hashiri tsudukero

FLAME FIRE !! (x3)
taema naku kogase
FLAME FIRE !! (x3)
moeagare brain

Yakitsukete ima go fight
teritsukeru kono light
shakanetsu kanji oh yeah!!
zecchou ni natte to HELL

Yakitsukete ima go fight
teritsukeru kono light
shakanetsu kanji oh yeah!!
zecchou ni natte to HELL

Kamitsuite kuru udaru atsu sa wo
joumyaku ni injection shitara
bai torippu shita high de crazy na bomb
bakuhatsu wo ima subete nomihose

FLAME FIRE !! (x3)
taema naku kogase
FLAME FIRE !! (x3)
moeagare brain

FLAME FIRE !! (x8)

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - NITRO'09 [K]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: crying rain
Canción: NITRO'09
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

FLAME FIRE !! (x11)

噛み付いてくる　茹だる熱さを
静脈にinjectionしたら
倍トリップしたhighでcrazyなbomb
爆発を今　全て飲み干せ

FLAME FIRE !! (x3)
絶え間なく焦がせ
FLAME FIRE !! (x3)
燃え上がれbrain

溶けてく理性　肌をつたって
擦れ合いundergroundを
のぼせてyou give up? 休めば地獄
止まる事なく　走り続けろ

FLAME FIRE !! (x3)
絶え間なく焦がせ
FLAME FIRE !! (x3)
燃え上がれbrain

焼き付けて今 go fight
照りつけるこの　light
灼燃感じ oh yeah!!
絶頂になって　to HELL

噛み付いてくる　茹だる熱さを
静脈にinjectionしたら
倍トリップしたhighでcrazyなbomb
爆発を今　全て飲み干せ

FLAME FIRE !! (x3)
絶え間なく焦がせ
FLAME FIRE !! (x3)
燃え上がれbrain

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - robust conviction [R]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: 13's reborn
Canción: robust conviction
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Nii (弐)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Zutto kusaru sekai wo imikirai kono te de subete kowashitai to warau
naze sonna mikansei na kotoba warai misebirakashiteru no ka

Tsuyoku mune ni kizamikomu kakegae nai kono kokoro
kawaki kitta sono ne wa karete iki nidoto sono basho ni wa modore nai

robust conviction
robust conviction kakagete
nari hibike asu he to
robust conviction
robust conviction sasageta
mou nigeba wa nai
tsukuri taku monai sa

Itan teki ni hikare migaku zouo
seken teki ni mawasu nirami wo kyou mo
kutsujoku no kagiri tsukusu kessaku no
gouka "THE WORST 10"
katachi kaete buzama ni oretashiga
senaka ni kanji warau oretachiga nokosu subete
douka ano basho ni made todoke

Ore ni wa wakara nai wakari taku mo nai
ino naka de karamiatte sonomama soko de kuchihatero

Koboshita kizu ga itan de surikireteku kako to ima
nozoki konda soko ni wa nani hitotsu toshite kazarike no nai koe ga naku

Hitorikiri fusagikomi nai te ta sabishi gari ya no kotoba
futarikiri warai au hibi ga "towa" wo negau kotoba

robust conviction
robust conviction kakagete
nari hibike asu he to
robust conviction
robust conviction sasageta
mou nigeba wa nai
massugu tsukisusume

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - robust conviction [K]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: 13's reborn
Canción: robust conviction
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Nii (弐)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

ずっと腐る世界を忌み嫌い　　この手で全て壊したいと笑う
何故そんな未完成な言葉　　笑い見せびらかしてるのか

強く胸に刻み込む　　掛け替えないこの心
渇き切ったその根は枯れていき　　二度とその場所には戻れない

robust conviction
robust conviction　掲げて
鳴り響け明日へと
robust conviction
robust conviction　捧げた
もう逃げ場は無い
作りたくもないさ

異端的に弾かれ研く憎悪
世間敵に回す睨みを今日も
屈辱の限り尽くす傑作の
豪華　「THE ･ WORST10」
形変えて無様に折れた歯牙
背中に感じ笑う俺達が残す全て
どうかあの場所にまで届け

俺には分からない分かりたくもない
井の中で絡み合ってそのまま其処で朽ち果てろ

零した傷が痛んで擦り切れてく過去と今
覗き込んだ其処には何一つとして飾り気の無い声が鳴く

一人きり塞ぎ込み泣いてた寂しがり屋の言葉
二人きり笑い合う日々が　「トワ」　を願う言葉

robust conviction
robust conviction　掲げて
鳴り響け明日へと
robust conviction
robust conviction　捧げた
もう逃げ場は無い
まっすぐ突き進め

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - BORDER [R]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: BORDER
Canción: BORDER
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Nobashita tenohira no saki ni kibou wo motometeru koe ga
ikoku no kaze ga katarikake "jiyuu to ikiru chikara wo!"

Kotoba ga ataeru shigeki to kotae wo uketoru komaku ga
mahishita kankaku wo shigeki shite arata na keshiki wo katadoru

Hitomi no iro mitekita mono hitotsu hitotsu ni chigai ga aru
fureai tagai shiru koto de sarani fukai imi wo eru

War & Peace
umi wo koe koku wo koe
ikutsu mo no machi wo miagete
oretachi ga dekiru koto wa?

Kawashita kotoba ga ima uta ni kizamarete
hibike konoyo ni ikiru mono ni
kakenukete me no mae no kabe wo uchikudake
kotoba mo koeru merodii wo kaze ni nosete

Tasuke wo motomeru serifu to mijuku na jibun no Ability
nani ka wo kaereru nozomi ga ashita no kate ni naru

War & Peace
ue arasoi ya sabetsu
kurikaesu hibi aiseruka?
kore ga utsushita genjitsu

Kowase borderline!!

Sore dake inochi kezuri sakebi tsudukereba
uta de nanika wo kaerareru no?
kakegae no nai mono sae mamore nai no nara
negai wa kanau hazu mo nai kara sa

Flashing your life
semete ima kimi ni dekiru koto
Flashing your life
kimi wa nani wo omou no?

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - BORDER [K]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: BORDER
Canción: BORDER
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

伸ばした掌の先に　希望を求めてる声が
異国の風が語りかけ　「自由と生きる力を!」

言葉が与える刺激と　答えを受け取る鼓膜が
麻痺した感覚を刺激して　新たな景色をかたどる

瞳の色見てきたモノ　1つ1つに違いがある
触れ合い互い知る事で　更に深い意味を得る

War&Peace
海を越え国を越え
幾つもの街を見上げて
俺達が出来る事は?

交わした言葉が今　歌に刻まれて
響けこの世に生きるモノに
駆け抜けて目の前の　壁を打ち砕け
言葉も越えるメロディーを風に乗せて

助けを求めるセリフと　未熟な自分のAbility
何かを変えれる望みが　明日の糧になる

War&Peace
飢え争いや差別
繰り返す日々愛せるか?
これが写した現実

壊せborderline!!

どれだけ命削り　叫び続ければ
歌で何かを変えられるの?
かけがえの無いものさえ　守れないのなら
願いは叶うはずも無いからさ

Flashing your life
せめて今君に出来る事
Flashing your life
君は何を思うの?

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Angry Juice [R]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: MUSIC
Canción: Angry Juice (アングリージュース)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Shibori torareta Juice chi no aji ga suru
kezuri torareta Juice noukou na Taste of my skin

Hakike ga mawaru sonna kankaku hadaka no jibun miteiru you de
dokumi suru tabi tenbin nikakete mazui to suterareru genjitsu

Futeki na egao ni iradachi kakushi
tekido na egao de gomakashiteiru

Nozomu no wa kaikan dakesa ato wa dou de mo yoi
ajimi nara suki ni shite kure Angry Juice

Tenohira kaeshita youna nekonadegoe ni
kushou shika dekinai yo imasara nani no youda?

Shosen yononaka kana to suuji sa tsuukan shiteru hedo ga deru kurai
sui mo amai mo wakatteru kara yokei ni real na koukei

Futeki na egao ni iradachi kakushi
tekido na egao de gomakashiteiru

Saisho kara nani mo kiite nee imasara kuchidasu na
ore wa kesshite somara nee sa Hungry Boy

Nozomu no wa kaikan dakesa ato wa dou de mo yoi
ajimi nara suki ni shite kure Angry Juice

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Angry Juice [K]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: MUSIC
Canción: Angry Juice (アングリージュース)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

絞りとられたジュース　血の味がする
削りとられたジュース　濃厚なTaste of my skin

吐気が回るそんな感覚　裸の自分見ているようで
毒味する度天秤にかけて　不味いと捨てられる　現実

不適な笑顔に　苛立ち隠し
適度な笑顔で　誤魔化している

望むのは快感だけさ　後はどうでも良い
味見なら好きにしてくれ　アングリージュース

掌返したような　猫撫で声に
苦笑しか出来ないよ　今更何の用だ？

所詮世の中金と数字さ　痛感してるヘドが出るくらい
酸いも甘いも分かってるから　余計にrealな　光景

不適な笑顔に　苛立ち隠し
適度な笑顔で　誤魔化している

最初から何も聞いてねえ　今更口出すな
俺は決して染まらねえさ　ハングリーボーイ

望むのは快感だけさ　後はどうでも良い
味見なら好きにしてくれ　アングリージュース

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Puzzle [R]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: MUSIC
Canción: Puzzle
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

are doko dakke? sagashite ita chiisana shiawase wa
ainiku doko ni mo ai nante kakera ari wa shi nakatta

kakusareta akai piisu (piece) naze kono basho ni?
yurusareta jikan dake de ana wo umeteku

kyori ga tookute shiten ga kasumu
tsukami naoshi mata umeteku

chikazuku time limit aseru tabi ni hora
yubisaki ga mou furuete iru

I can see the way
mada tari nai futari no kyori
I can see the way
umeru no wa sou kono kotoba sa

koko kara kimi to futari no sekai wa mugen no kazu wo fuyashite iku kasaneta koe wa ima to
korekara no michi wo terashite iki itsuka wa tsuyoku hibiku darou kyoumei sasetagai no kotae wo

free for all

are doko dakke? aru wake nai ano hi kieta kakera
ainiku koko ni wa mou atarashii tsukuri kake no puzzle

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Puzzle [K]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: MUSIC
Canción: Puzzle
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

あれどこだっけ？探していた小さな幸せは
生憎どこにも　愛なんて欠片有りはしなかった

隠された赤いピース　何故この場所に？
許された時間だけで　穴を埋めてく

距離が遠くて　視点が霞む
掴み直し　また埋めてく

近づくtime limit 焦る度にほら
指先がもう　震えている

I can see the way
まだ足りない　二人の距離
I can see the way
埋めるのはそう　この言葉さ

ここから君と二人の世界は　無限の数を増やしていく　重ねた声は今と
これからの道を照らしていき　いつかは強く響くだろう　共鳴させ互いの答えを

free for all

あれどこだっけ？ある訳無いあの日消えた欠片
生憎ここには　もう新しい作りかけのpuzzle

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Fresia [R]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: Reason of Crying
Canción: Fresia (フリージア)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Nii (弐)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

sukoshi tsukareta
waratte iru no ga mou
chiisana yasashisa mo omokute
ukeirezu ni se wo mukete namida wo

hirogaru hoshizora miagete
asu wo egakezu asu wo kowagari tachitsukushita mama de

kurikaeshite ita hibi wo tadori yomikaesu tabi hidarite ga furueteru
oshi tsubusarete wa mune ga sakete itoshii na wo sakendeta

nagareru hoshi wa doko e mukau no?
nigori kitteru kokoro terashite subete wo tsutsumikomi

kimi ga miseta egao ni
kotae rarezu ni ita ore wa
zutto daiji na mono sae mo
miezu ni kizutsukete gomen ne

mou ore mo uwabe dake nara ira nai
kimi ga saigo dato ieru made

mou ushiro wa nidoto furikaera nai
"kono ima wo" taisetsu ni ikiro

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Fresia [K]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: Reason of Crying
Canción: Fresia (フリージア)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Nii (弐)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

少し疲れた
笑っているのがもう
小さな優しさも重くて
受け入れずに背を向けて涙を

広がる星空見上げて
明日を描けず明日を怖がり　立ち尽くしたままで

繰り返していた日々を辿り　読み返す度左手が震えてる
押し潰されては胸が裂けて　愛しい名を叫んでた

流れる星はどこへ向かうの？
濁りきってる心照らして　全てを包み込み

君が見せた笑顔に
答えられずにいた俺は
ずっと大事なものさえも
見えずに傷付けてごめんね

もう俺もウワベだけならいらない
君が最後だと言えるまで

もう後ろは二度と振り返らない
"この今を"　大切に生きろ

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Kowarete Iku Sekai [R]

Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: girugamesh
Canción: Kowarete Iku Sekai (壊れていく世界)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Яyo
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Shiroi kara shiroku itai toiu
shiroi kara nanika wo maze rareru
chiisana utsu wa no mizu wa sukitoori
shizuka ni potsuri to iro ga ochita

yagate hito wa kegarete
hito ga hito de somerarete
tomoni ikiru kono hoshi somete
mizukara no kubi shime tsukeru

kigi wa tsumetaku sobieru biru ni
miageta jidai wa nani wo egaku?

Kegareta te de chi ni fure
yasashisa kie hana ga kareta
kokoro mo nai sono te de
tsumi mo nai asu korosarete

yagate hito wa kegarete
hito ga hito de some rarete
tomoni ikiru kono hoshi somete
kowarete iku sekai

Inochi to hikikae ni oretachi ga hoshi gatta no wa bunmei de nani wo utsusu?
shiri shiyoku migatte na arasoi de
nagareta no wa chi ja nakute hoshi no namida
chikyuu ga umarete nan juu oku nen
toki no hiritsu dato suubyou shika ikite nai noni
oretachi wa torikaeshi ga tsuka naku natte shimatta
oretachi wa sukui you mo nai sonzai
dakedo tada ichi kegarenaki ai wo shitta

owari wa chikai keredo daijoubu aiseteru kimi wo

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji