2008/08/28

L'Arc~en~ciel


Nombre: L'Arc~en~ciel
Pronunciación: Laruku an shieru
Estado: Activo
Debut: 1991
Tipo: major
Sello discografico: Ki/oon Records
Musica: J-Rock / J-Pop
Sitios Oficiales:
Web / MySpace / Hyde / Tetsu / Ken

L'Arc~en~ciel es una banda de Pop/Rock Japones que estaba bajo el sello discografico Ki/oon Records, y sus integrantes son hyde (vocal), ken (guitarra), tetsu (bajo) y yukihiro (bateria).


BIOGRAFIA:

L'Arc~en~Ciel fue formada en Febrero de 1991, por Tetsu, bajista y lider de la banda. Sus compañeros eran Hide (ahora llamado Hyde) como vocalista, Hiro guitarrista y Pero como baterista. El nombre L'Arc~en~Ciel fue escogido por Tetsu, basado en una película que había visto. El nombre de L'Arc~en~Ciel literalmente se refiere a "un arco en el cielo" o también "arcoiris".

El guitarrista Hiro dejó la banda en 1992. Y fue reemplazado por Ken, un amigo de la infancia de Tetsu, quien abandonó la Universidad para unirse a la banda. En Diciembre del mismo año, el baterista Pero también dejaría L'Arc~en~Ciel. Tetsu había visto a un baterista llamado Sakura tocar en un evento pero no lo conocía muy bien, le preguntó si quería unirse a su banda. Sakura aceptó ir y ver a L'Arc~en~Ciel tocar, y decidió unirseles en 1993. El mismo año, lanzaron su primer álbum: "Dune".

En 1997, durante la cima de su carrera, Sakura fue arrestado por consumo de drogas y decidió dejar la banda. Después de una pequeña pausa de actividades, volvieron con el baterista Yukihiro (ex Die in Cries, Zi:Kill) para el single "Niji" y ha estado con ellos desde ese entonces.

En 2001 lanzaron una colección de singles llamada "Clicked Singles Best 13". Después de eso, estuvieron en pausa nuevamente por un tiempo y cada integrante tuvo su propio proyecto solitario. Y después de tres años, justo cuando los fans perdían la esperanzade que L'Arc~en~Ciel pudiese volver, anunciaron el lanzamiento de un single, y un par de meses después lanzaron un nuevo álbum, "Smile".

En el paso del tiempo los integrantes han continuado con sus proyectos. Incluso volvieron con algo nuevo. En los tiempos que estaba Sakura tuvieron algunos trabajos bajo el nombre de D'Arc~en~Ciel, en el cual los miembros cambiaban sus posiciones. Ésta vez lanzaron re-ediciones bajo el nombre de P'unk~en~Ciel.

Para su 15º aniversario la banda re-editó sus antiguos singles y los álbumes ark y ray. A la vez continúan sus actividades como una banda exitosa, de lo cual podremos definitivamente escuchar más nuevamente en el futuro.

*Biografía sacada de JaME*

INTEGRANTES:


Vocal: hyde
Nombre real: Takarai Hideto (寶井 秀人)
Cumpleaños: 29 de Enero, 1969
Tipo de sangre: O
Altura: 158 cm
Peso: 48 kg
Signo: Acuario / Gallo


Guitarra: Ken
Nombre real: Kitamura Ken (北川健)
Cumpleaños: 28 de Noviembre, 1969
Tipo de sangre: AB
Altura: 178 cm
Peso: 59 kg
Signo: Sagitario / Gallo


Bajo: Tetsu
Nombre real: Ogawa Tetsuya (小川 哲也)
Cumpleaños: 03 de Octubre, 1969
Tipo de sangre: A
Altura: 165 cm
Peso: 50 kg
Signo: Libra / Gallo


Bateria: Yukihiro
Nombre real: Awaji Yukihiro
Cumpleaños: 24 de Noviembre, 1968
Tipo de sangre: A
Altura: 165 cm
Peso: 48 kg
Signo: Sagitario / Mono


IMAGENES:

Grupo: 01, 02, 03, 04, 05.
Hyde: 01, 02, 03, 04, 05.
Ken: 01, 02, 03, 04, 05.
Tetsu: 01, 02, 03, 04, 05.
Yuki: 01, 02, 03, 04, 05.

LYRICS:

BLESS [K] [R] [T] *NEW*
Route 666 [K] [R] [T] *NEW*
SHINE [K] [R] [T]

[Lyric] L'Arc~en~ciel - SHINE [R]


Grupo: L'Arc~en~ciel
Disco: NEXUS 4 / SHINE
Canción: SHINE
Letra: hyde
Musica: tetsu

Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you  from all the darkness.
this is the truth from my heart.

kokoro no oku tsunagetara shinjite moraeru noni
shikata nai sa mezameru made boku wo kiratte mo ii yo

ima mie nakutemo nakusa naide ite
sono yasashisa wa muda ja nai

kaze ni notte ukabi koko ja nai dokoka he
umi wo koe toki wo koe kitto saku darou

sabishikute mo miwatashita tokoro de shinjitsu wa nai yo

sore wa sotto kimi no mune no uchi ga wa de
hisoka ni kizuki iku mono

dakara kono omoi wa dare ni mo make nai
mahou no you iroase nai yuiitsu no kagayaki

sono kisetsu ga kimi ni otozureru tokoro made tsukiau yo
saa, daichi wo kerou

kaze ni notte ukabi koko ja nai dokoka he
umi wo koe toki wo koe kitto saku darou

itsu no hi ni mo itsumo sonna kimi wo
taiyou no you ni zutto mimamoretara ii na

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you  from all the darkness.
this is the truth from my heart.

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] L'Arc~en~ciel - SHINE [K]


Grupo: L'Arc~en~ciel
Disco: NEXUS 4 / SHINE
Canción: SHINE
Letra: hyde
Musica: tetsu

Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you  from all the darkness.
this is the truth from my heart.

心の奥繋げたら信じてもらえるのに
仕方ないさ目覚めるまで僕を 嫌ってもいいよ

いま見えなくても無くさないでいて
その優しさは無駄じゃない

風に乗って浮かびここじゃない何処かへ
海を越え 時を越え きっと咲くだろう

寂しくても見渡したところで 真実は無いよ

それはそっと君の胸の内側で
密かに築き行くもの

だからこの想いは誰にも負けない
魔法のよう 色褪せない 唯一の輝き

その季節が君に訪れる所まで付き合うよ
さあ、大地を蹴ろう

風に乗って浮かびここじゃない何処かへ
海を越え 時を越え きっと咲くだろう

いつの日にもいつもそんな君を
太陽のように ずっと見守れたらいいな

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you  from all the darkness.
this is the truth from my heart.

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2008/08/26

[Lyric] girugamesh - Fresia [R]


Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: Reason of Crying
Canción: Fresia (フリージア)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Nii
(弐)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

sukoshi tsukareta
waratte iru no ga mou
chiisana yasashisa mo omokute
ukeirezu ni se wo mukete namida wo

hirogaru hoshizora miagete
asu wo egakezu asu wo kowagari tachitsukushita mama de

kurikaeshite ita hibi wo tadori yomikaesu tabi hidarite ga furueteru
oshi tsubusarete wa mune ga sakete itoshii na wo sakendeta

nagareru hoshi wa doko e mukau no?
nigori kitteru kokoro terashite subete wo tsutsumikomi

kimi ga miseta egao ni
kotae rarezu ni ita ore wa
zutto daiji na mono sae mo
miezu ni kizutsukete gomen ne

mou ore mo uwabe dake nara ira nai
kimi ga saigo dato ieru made

mou ushiro wa nidoto furikaera nai
"kono ima wo" taisetsu ni ikiro

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - Fresia [K]


Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: Reason of Crying
Canción: Fresia (フリージア)
Letra: Satoshi (左迅)
Musica: Nii
(弐)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

少し疲れた
笑っているのがもう
小さな優しさも重くて
受け入れずに背を向けて涙を

広がる星空見上げて
明日を描けず明日を怖がり 立ち尽くしたままで

繰り返していた日々を辿り 読み返す度左手が震えてる
押し潰されては胸が裂けて 愛しい名を叫んでた

流れる星はどこへ向かうの?
濁りきってる心照らして 全てを包み込み

君が見せた笑顔に
答えられずにいた俺は
ずっと大事なものさえも
見えずに傷付けてごめんね

もう俺もウワベだけならいらない
君が最後だと言えるまで

もう後ろは二度と振り返らない
"この今を" 大切に生きろ

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji