2008/06/04

[Lyric] the GazettE - Reila [T]


Grupo: the GazettE
Disco: Reila Lessons
Canción: Reila (レイラ)
Letra: RUKI
Musica: the Gazette

Tipo: Traduccion -ingles a español- (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Desde que nos conocimos, Cuanto daño nos hemos hecho ¿Cuanto se necesita tan solo para ayudarnos?
En esos tiempos, tu, mas que nadie has querido decirme
La verdad que quema tus ojos, Que estas pensando cuando te quedas quieta en silencio
No hay necesidad de una razón, Simplemente volveré a ti

Mas que a mí a quien has dejado atrás, tu quien ha cambiado por nada
Lo cual se extiende probablemente para ser doloroso
Aunque nada aya empezado aun
Aunque este mundo no te este llevando
A algun lugar

Reila...
Tratando de decir tu nombre
esta voz no llega a ti...
Reila...
Abre tus ojos, sonrieme y muéstrame que esto es una mentira...

Mañana probablemente iremos a algún lugar, por que así lo deseas
Iremos a donde sea

Por mucho que lo pienso, tu siempre eres igual
Siempre terminas corriendo a algún lugar
Dejándome atrás, solo de nuevo
Sin poder alcanzarte, Sin poder alcanzarte
Cuando por fin lo logro
Todo lo que he aguantado
Se convierte en lagrimas

Reila...
Las palabras que no puedo decir
Reila...
Las cantare ahora para tí
Reila...
Te amo mas que nadie
Reila...
Te amo. Te amo...

El cuarto en el que estuvimos esta abierto como siempre a estado
Sin usar la llave, esperando tu regreso
Siempre esperare, aún cuando sé
que ya has abierto la puerta

Tal vez vuelvas mañana

----------------------------------------------------------------------
Kanji /
Traducción / Romaji

No hay comentarios: