2009/10/29

[Lyric] ViViD - 69-II [R]


Grupo: ViViD
Disco: The ViViD COLOR
Canción: 69-II
Letra: Shin (シン)
Musica: Reno (零乃)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

it asked myself Susumu shika nakute answer is not found Yami no naka he
it asked myself Nani wo motomeru no? answer is not found Wakara nakute

Tsuyoku tsuyoku negatta "mu" na asu nado ko nakute mo ii
kazoekire nai omoi afure dasu
gamushara ni hashiri tsuzuketa hi Furikaereba soko ni wa nani mo nai
hitosuji no hikari mo mie naku naru so i was broken

Kazoekirenai itami sae "Akashi" ni omoete
itsuka miageta sora amari ni tookute Habataku koto sura deki nakute
yume no naka no kanaria wa utau koto wo wasure
itsuka miageta sora amarini kirei de Habataku koto sura deki nakute

it asked myself Nani wo motomeru no? answer is not found Wakara nakute

Fukaku fukaku inotta Mou yume nado mi nakute mo ii
osae kirenai yowa sa hai ni naru
kurayami ni nobashi tsuzuketate Demo nani wo tsukameba ii no ka
hitosuji no hikari mo mienaku naru so i was broken

Kazoekirenai itami sae "Akashi" ni omoete
itsuka miageta sora amari ni tookute Habataku koto sura deki nakute
yume no naka no kanaria wa utau koto wo wasure
itsuka miageta sora amarini kirei de Habataku koto sura deki nakute

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] ViViD - 69-II [K]


Grupo: ViViD
Disco: The ViViD COLOR
Canción: 69-II
Letra: Shin (シン)
Musica: Reno (零乃)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

it asked myself 進むしかなくて answer is not found
 闇の中へ
it asked myself 何を求めるの? answer is not found
 分からなくて

強く強く願った 「無」
な明日など来なくてもいい
数え切れない思い溢れ出す
がむしゃらに走り続けた日 振り返ればそこには何もない
一筋の光も見えなくなる so I was broken

数え切れない痛みさえ 「証」 に思えて
いつか見上げた空あまりに遠くて 羽ばたく事すら出来なくて
夢の中のカナリアは歌う事を忘れ
いつか見上げた空あまりに綺麗で 羽ばたく事すら出来なくて

it asked myself 何を求めるの? answer is not found
 分からなくて

深く深く祈った もう夢など見なくてもいい
抑えきれない弱さ灰になる
暗闇に伸ばし続けた手 でも何を掴めばいいのか
一筋の光も見えなくなる so I was broken

数え切れない痛みさえ 「証」 に思えて
いつか見上げた空あまりに遠くて 羽ばたく事すら出来なくて
夢の中のカナリアは歌う事を忘れ
いつか見上げた空あまりに綺麗で 羽ばたく事すら出来なくて

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

ViViD


Nombre: ViViD
Estado: Activo
Debut: 2009
Tipo: Indie
Sello discográfico: PS Company
Música: Visual Kei, J-Rock
Sitios Oficiales:
Web / Shin (Blog) / Reno (Blog) / Ryoga (Blog) / Iv (Blog) / Ko-Ki (Blog)

Sus integrantes son Shin (Vocal), Reno (Guitarra), Ryoga (Guitarra), Iv (Bajo) y Ko-Ki (Batería).


BIOGRAFIA:


ViViD se formo en Marzo del 2009, es una de las bandas más nuevas de la PS Company, hasta ahora han sacado 2 singles, Take-off y Dear, ademas de un mini album llamado The ViViD COLORS. Ademas Reno y Ko-Ki estubieron en la banda llamada NoveLis.


INTEGRANTES:



Vocal: Shin (シン)
Cumpleaños: 04 de Septiembre
Tipo de sangre: B
Altura: 170cm
Bandas Anteriores: Akihabara Shounnendan Dennou Romeo (秋葉原少年団☆電脳ロメオ), Rhyolite



Guitarra: Reno (零乃)
Cumpleaños: 04 de Junio
Tipo de sangre: A
Altura: 180cm
Bandas Anteriores: NoveLis



Guitarra: Ryoga (怜我)
Cumpleaños: 22 de Noviembre
Tipo de sangre: AB
Altura: 178cm



Bajo: Iv (イヴ)
Cumpleaños: 16 de Febrero
Tipo de sangre: A
Altura: 163cm
Bandas Anteriores: Kis&Nate (キス&ネイト), ZIL



Bateria: Ko-ki
Cumpleaños: 01 de Mayo
Tipo de sangre: O
Altura: 168cm
Bandas Anteriores: NoveLis, ZIL


IMAGENES:


Grupo: 01, 02, 03
Shin: 01, 02, 03, 04
Reno: 01, 02, 03, 04
Ryoga: 01, 02, 03, 04
Iv: 01, 02, 03, 04
Ko-Ki: 01, 02, 03, 04


LYRICS:

69-II [K] [R] [T] *NEW*
butterfly [K] [R] [T] *NEW*
Chronikuru [K] [R] [T] *NEW*
Dear [K] [R] [T]
Distance of mind [K] [R] [T]
Hamon [K] [R] [T] *NEW*
Hoshi no Ame [K] [R] [T] *NEW*
J-guild [K] [R] [T]
Kimi Koi [K] [R] [T] *NEW*
Suiren nin [K] [R] [T]
Take-off [K] [R] [T]
Trail of Tears [K] [R] [T] *NEW*
W.B.A [K] [R] [T]

[Lyric] ViViD - butterfly [R]


Grupo: ViViD
Disco: The ViViD COLOR
Canción: butterfly
Letra: Shin (シン)
Musica: Ryoga (怜我)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

fly to the ViViD sky Motto takaku ashita wo tsukamu tame
only god learns Konoyo no hate ni itsuka wa tadori tsuku no ka?

fly to the ViViD sky Motto tsuyoku kono te ni tsukamu tame
only god learns "Kibou" no "kachi" ni namida kotae nagara

Nanairo no yume habataka se nagara Hikari sasu hou he to
riaru ni kawaru sora no kanata de Kikoeta kotoba
osorenai de? akiramenai de? Sekai wa hora kao miseteru
decisively to baby without fearing baby
mirai wa hora kimi no tonari ni aru kara Yami wo koete

fly to the ViViD sky Motto takaku jidai wo tsukamu tame
only god learns Jikuu no kanata itsuka wa tadori tsuku no ka?

Nanairo no yume habataka se nagara Hikari sasu hou he to
riaru ni kawaru sora no kanata de Kikoeta kotoba
osorenai de? akiramenai de? Sekai wa hora kao miseteru
decisively to baby without fearing baby
mirai wa hora kimi no tonari ni aru kara
yami wo koete yami wo koete

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] ViViD - butterfly [K]


Grupo: ViViD
Disco: The ViViD COLOR
Canción: butterfly
Letra: Shin (シン)
Musica: Ryoga (怜我)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

fly to the ViViD sky  もっと高く明日を掴むため
only god learns  この世の果てにいつかは辿り着くのか?

fly to the ViViD sky  もっと強くこの手に掴むため
only god learns 「希望」の「価値」に涙堪えながら

七色の夢羽ばたかせながら 光差す方へと
リアルに変わる空の彼方で 聞こえた言葉
恐れないで?諦めないで? 世界はほら顔見せてる
decisively to baby without fearing baby
未来はほら君の隣にあるから 闇を越えて

fly to the ViViD sky  もっと高く時代を掴むため
only god learns  時空の彼方 いつかは辿り着くのか?

七色の夢羽ばたかせながら 光差す方へと
リアルに変わる空の彼方で 聞こえた言葉
恐れないで?諦めないで? 世界はほら顔見せてる
decisively to baby without fearing baby
未来はほら君の隣にあるから
闇を越えて 闇を越えて

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] ViViD - Kimi Koi [R]


Grupo: ViViD
Disco: The ViViD COLOR
Canción: Kimi Koi (キミコイ)
Letra: Shin (シン)
Musica: Iv (イヴ)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Yawaraka na ude no naka watashi no tokutou seki ima dare ga nemutte imasuka?
mukashibanashi no youna kimi to no omoide tachi nigakute amakute setsunakute

Sukoshi dake seno takai suteki na kimi ni te wo hikarete
nagare yuku ano joukei ni kimi to futari de suikomarete

Hoo nagareru ame dame na watashi daitai maikai omoidasa seru
kimi no egao watashi no subete tsutsundeta ano yasashisa mo
kawaranai yuruginai omoi idaki
sora ni nageru ai no kotoba zutto zutto kimi no soba de waratte itai eien ni

Hirari mai ochiru mujaki na shiroi tenshi ni
kimi wo kasane kimi wo omoi yumemiru

Yawaraka na ude no naka watashi no tokutou seki ima dare ga nemutte imasuka?
mukashibanashi no youna kimi to no omoide tachi nigakute amakute setsunakute

Kokoro no naka wa ima mo ano hi kara harenu mama
amakute nigai omoide wo kese nakute

Yawaraka na ude no naka watashi no tokutou seki ima dare ga nemutte imasuka?
mukashibanashi no youna kimi to no omoide tachi nigakute amakute setsunakute

Ikutsu no yoru koereba kimi wo wasurerareru no?
yakusoku no yubiwa wa ijiwaru
otonabita kaori wo supuun de kakimazete
"setsuna sa yo sukoshi dake amaku nare"

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] ViViD - Kimi Koi [K]


Grupo: ViViD
Disco: The ViViD COLOR
Canción: Kimi Koi (キミコイ)
Letra: Shin (シン)
Musica: Iv (イヴ)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

やわらかな腕の中私の特等席 今誰が眠っていますか?
昔話のような君との思い出達 苦しくて甘くて切なくて

少しだけ背の高い 素敵な君に手を引かれて
流れ行くあの情景に 君と2人で吸い込まれて

頬流れる雨ダメな私だいたい毎回思い出させる
君の笑顔私の全て包んでたあの優しさも
変わらない揺るぎない思い抱き
空に投げる愛の言葉ずっとずっと君の傍で笑っていたい永遠に

ひらり舞い落ちる 無邪気な白い天使に
君を重ね 君を想い 夢見る

やわらかな腕の中私の特等席 今誰が眠っていますか?
昔話のような君との思い出達 苦しくて甘くて切なくて

心の中は今も あの日から晴れぬまま
甘くて苦い思い出を 消せなくて

やわらかな腕の中私の特等席 今誰が眠っていますか?
昔話のような君との思い出達 苦しくて甘くて切なくて

いくつの夜越えれば 君を忘れられるの?
約束の指輪はイジワル
大人びた香りを スプーンでかき混ぜて
「切なさよ少しだけ甘くなれ」

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] ViViD - Hoshi no Ame [R]


Grupo: ViViD
Disco: The ViViD COLOR
Canción: Hoshi no Ame (星ノ雨)
Letra: Shin (シン)
Musica: Iv (イヴ)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Tasogare ni somaru yume usurete iku akai toki no ura de

Kirakira kanaderu tsuki no kami no shirabe yo sarasara nagareru yozora no kawa yo

Itsukaraka tooku hanare kisetsu wa mata nagarete iku
chiribameta fuyu no daiya usure yuku
shiriusu no kagayaki wa sekai wo terasu kara
todoku youni todoku youni kaze wo hibikasete

Asamoya ni yureru machi usurete iku kuroi toki no naka de

Kirakira kanaderu tsuki no kami no shirabe yo sarasara nagareru yozora no kawa yo

Itsukaraka tooku hanare jidai wa mata kowarete iku
chiribameta hoshi no ame wa kiete iku
orion no okurimono daichi wo kazaru kara
todoku youni todoku youni sora wo hibikasete

Itsukaraka tooku hanare kisetsu wa mata nagarete iku
chiribameta fuyu no daiya usure yuku
shiriusu no kagayaki wa sekai wo terasu kara
todoku youni todoku youni kaze wo hibikasete

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] ViViD - Hoshi no Ame [K]


Grupo: ViViD
Disco: The ViViD COLOR
Canción: Hoshi no Ame (星ノ雨)
Letra: Shin (シン)
Musica: Iv (イヴ)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

黄昏に染まる夢 薄れていく紅い刻の裏で

キラキラ奏でる月の神の調べよ サラサラ流れる夜空の川よ

いつからか遠く離れ 季節はまた流れていく
散りばめた 冬のダイヤ薄れ行く
シリウスの輝きは 世界を照らすから
届くように届くように 風を響かせて

朝靄に揺れる街 薄れていく黒い刻の中で

キラキラ奏でる月の神の調べよ サラサラ流れる夜空の川よ

いつからか遠く離れ 時代はまた壊れていく
散りばめた 星ノ雨は消えていく
オリオンの贈り物 大地を飾るから
届くように届くように 空を響かせて

いつからか遠く離れ 季節はまた流れていく
散りばめた 冬のダイヤ薄れ行く
シリウスの輝きは 世界を照らすから
届くように届くように 風を響かせて

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] ViViD - Chronikuru [R]


Grupo: ViViD
Disco: The ViViD COLOR
Canción: Chronikuru (Chroni狂)
Letra: Shin (シン)
Musica: Ko-ki
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Listen to the music yeah Choujou mousou K.O.B
Listen to the music yeah Kisama ni tsugu fxxk & die!!

Listen to the music yeah Suupaatei nou tada no kusogaki
Listen to the music yeah Kuru nara koi yo!!

Kono
stupid fellow!! fall in hell  residing there!!

Jidai yori mo hayaku mawaru okubyoumono dake tsudou sekai ni
uwamuki yajirushi ikura saken demo fxxk & die!!

Listen to the music yeah Namo nanore nee
Listen to the music yeah Kisama ni tsugu

Kono
stupid fellow!! fall in    residing there!!

Jidai yori mo hayaku mawaru okubyoumono dake tsudou sekai ni
uwamuki yajirushi ikura saken demo jibun ga munashiku natte iku dake

Shukushou sareta ningen social karamiau kumo no ito ni
uwamuki yajirushi ikura saken demo fxxk & die!!

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] ViViD - Chronikuru [K]


Grupo: ViViD
Disco: The ViViD COLOR
Canción: Chronikuru (Chroni狂)
Letra: Shin (シン)
Musica: Ko-ki
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

Listen to the music yeah 超常妄想K.O.B
Listen to the music yeah 貴様に告ぐfxxk&die!!

Listen to the music yeah スーパー低脳ただの糞餓鬼
Listen to the music yeah 来るなら来いよ!!

このstupid fellow!! fall in hell  residing there!!

時代よりも早く回る 臆病者だけ集う世界に
上向き矢印いくら叫んでも fxxk&die!!

Listen to the music yeah 名も名乗れねえ
Listen to the music yeah 貴様に告ぐ

このstupid fellow!! fall in    residing there!!

時代よりも早く回る 臆病者だけ集う世界に
上向き矢印いくら叫んでも 自分が虚しくなっていくだけ

縮小された人間social 絡み合う蜘蛛の糸に
上向き矢印いくら叫んでも  fxxk&die!!

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] ViVID - Hamon [R]


Grupo: ViViD
Disco: The ViViD COLOR
Canción: Hamon (波紋)
Letra: Shin (シン)
Musica: Shin (シン)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

world Kowasarete iku sekai ni tomadotte
cry Yukisaki sura mo kumotte mienai yo
rain Furidashita ame omoi wa mazari ai
pain Ibasho sura mo mitsukerarenai mama

shake up early shake up early Namida darake no hibi ni
shake up early shake up early Asu wa hohoemu no?

Nanika wo ushinai susumu nara muri ni susuma nakute mo ii yo
sakenda kono kotoba kimi ni todoite imasuka?
kizukeba hora sugu soko ni mabushii "hikari" mieteru kara
yukkuri arukou yo asu wo miushina wa nu youni

words Tsuyogaru dake ja nani mo kawan nain datte
Kurai heya de hitori jibun ni iikikase
rain Furidashita ame omoi wa mazari ai
pain Tsuyosa mo yowa sa mo sutete shimaeta nara

shake up early shake up early Namida darake no hibi ni
shake up early shake up early "Hikari" tsukameru no?

Nanika wo ushinai susumu nara muri ni susuma nakute mo ii yo
sakenda kono kotoba kimi ni todoite imasuka?
kizukeba hora sugu soko ni mabushii "hikari" mieteru kara
yukkuri arukou yo asu wo miushina wa nu youni

warp over the everything Ano hi kara ima mo zutto
dakedo fly away mirai kizuku tame

Nanika wo ushinai susumu nara muri ni susuma nakute mo ii yo
sakenda kono kotoba kimi ni todoite imasuka?
kizukeba hora sugu soko ni mabushii "hikari" mieteru kara
yukkuri arukou yo asu wo miushina wa nu youni

Hito wa tsunagatteru donnani hanarete ite mo
kitto kimi mo kujikenai de ikiteru ima kono sora no shita de

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] ViVID - Hamon [K]


Grupo: ViViD
Disco: The ViViD COLOR
Canción: Hamon (波紋)
Letra: Shin (シン)
Musica: Shin (シン)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

world 壊されて行く 世界に戸惑って
cry 行き先すらも 曇って見えないよ
rain 降り出した雨 想いは混ざり合い
pain 居場所すらも 見つけられないまま

shake up early shake up early 涙だらけの日々に
shake up early shake up early 明日は微笑むの?

何かを失い進むなら 無理に進まなくてもいいよ
叫んだこの言葉 君に届いていますか?
気付けばほらすぐそこに 眩しい「光」見えてるから
ゆっくり歩こうよ 明日を見失わぬように

words 強がるだけじゃ 何も変わんないんだって
暗い 部屋で一人 自分に言い聞かせ
rain 降り出した雨 想いは混ざり合い
pain 強さも弱さも 捨ててしまえたなら

shake up early shake up early 涙だらけの日々に
shake up early shake up early 「光」つかめるの?

何かを失い進むなら 無理に進まなくてもいいよ
叫んだこの言葉 君に届いていますか?
気付けばほらすぐそこに 眩しい「光」見えてるから
ゆっくり歩こうよ 明日を見失わぬように

warp over the everything あの日から今もずっと
だけど fly away 未来築くため

何かを失い進むなら 無理に進まなくてもいいよ
叫んだこの言葉 君に届いていますか?
気付けばほらすぐそこに 眩しい「光」見えてるから
ゆっくり歩こうよ 明日を見失わぬように


人は繋がってる どんなに離れていても
きっと君も挫けないで 生きてる今この空の下で

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] ViViD - Trail of Tears [R]


Grupo: ViViD
Disco: The ViViD COLOR
Canción: Trail of Tears
Letra: Shin (シン)
Musica: Reno (零乃)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Karappo ni natta kokoro namida de mitaseru no?
ame no shirabe sora he michibiku
moshi chigau sora no shita deaeta nara
shiawase ni nareta kana?

Itsuwari no egao misete "kanarazu kaeru yo" to
se wo mukete aruite iku anata wo hikitomete

Onegai onegai watashi no soba ni ite
baka dane baka dayo kotae nanka wakaru noni...

Karappo ni natta kokoro namida de mitaseru no?
ame no shirabe sora he michibiku
moshi chigau sora no shita deaeta nara
shiawase ni nareta kana?

Donnani kurushikute mo ganbareta no wa "anata" dakara
omoi ae nakute mo wasurenai yo...

Ame ga agareba mata arukeru kana?
iroaseta ano hi ni kaeru
anata to sugoshita hibi wa wasurenai
donnani hanarete mo...

Karappo ni natta kokoro namida de mitaseru no?
ame no shirabe sora he michibiku
moshi chigau sora no shita deaeta nara
shiawase ni nareta kana?

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] ViViD - Trail of Tears [K]


Grupo: ViViD
Disco: The ViViD COLOR
Canción: Trail of Tears
Letra: Shin (シン)
Musica: Reno (零乃)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

空っぽになった心 涙で満たせるの?
雨の調べ空へ導く
もし違う空の下 出会えたなら
幸せになれたかな?

偽りの笑顔見せて 「必ず帰るよ」と
背を向けて歩いていく あなたを引き止めて

お願い お願い 私の傍に居て
バカだね バカだよ 答えなんか分かるのに…

空っぽになった心 涙で満たせるの?
雨の調べ空へ導く
もし違う空の下 出会えたなら
幸せになれたかな?

どんなに苦しくても 頑張れたのは「あなた」だから
想い合えなくても忘れないよ…

雨が上がれば また歩けるかな?
色褪せたあの日に帰る
あなたと過ごした日々は 忘れない
どんなに離れても…

空っぽになった心 涙で満たせるの?
雨の調べ空へ導く
もし違う空の下 出会えたなら
幸せになれたかな?

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/10/28

[Lyric] girugamesh - crying rain [R]


Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: crying rain
Canción: crying rain
Letra: Satoshi (左迅)
Musica:
girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Furi dashita ame wa kawaita asufaruto ni tokete
binetsu majiri no te tsumetaku tsutsumi konde iku

Namida misezu ni nani ka wo gisei ni shite aruku
tatoe kekka kimi wo ura kiru koto ni natte mo

Demo ne kawareru kibou wo sute te made kono mama
kimi to zutto onaji yume wo miyou to...

Kurikaesu hibi ga bokura wo nurashite iku
ano hi egaita basho sae
do shaburi no yoru wa zutto nari yama nai
yoru ga naku naku

Furi dashita ame ga tsuchi no mioi wo kaze ni nosete
nama nuruku tamaru mizutamari ni kao ga utsuru

Kore de ii no ka? kotae wa hitotsu shikanai kedo
kore ga nayami unda kekka mou kikanai de kure

Jibun semereba kimochi wa sukoshi gaku ni nareru?
hora ne itsumo higaisha no furi shite bakari

Kireigoto narabe aru ite warai atte mo
ame ga subete wo nagashiteku
wakare wo tsugeta hi hontou wa naite ita yo
uso no emi toke

Mayoi tsuzuke nayami tsuzuke
tsuyoku natte ikeru to omou kara
Mayoi tsuzuke nayami tsuzuke
konna hibi wo warai aeru hi made

Sute kirenu omoi yukkuri iki wo tomete
hitomi tojite iki wo haki
ano hi omoi dashi tenohira tsuyoku nigiri
asu ni negau

Kurikaesu hibi ga bokura wo nurashite iku
ano hi egaita basho sae
do shaburi no yoru wa zutto nari yama nai
yoru ga naku naku

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - crying rain [K]


Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: crying rain
Canción: crying rain
Letra: Satoshi (左迅)
Musica:
girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

降りだした雨は 乾いたアスファルトに溶けて
微熱混じりの手 冷たく包み迂んでいく

淚見せずに 何かを犧牲にして步く
例え結果 君を裡切る事になっても

でもね變われる 希望を捨ててまでこのまま
君とずっと 同じ夢を見ようと…

繰り返す日々が 僕等を濡らしていく
あの日描いた場所さえ
どしゃぶりの夜は ずっと鳴りやまない
夜が泣く 鳴く

降りだした雨が 土の匈いを風に乘せて
生溫く溜まる 水溜まりに顏が寫る

これで良いのか? 答えは一つしか無いけど
これが惱み生んだ結果 もう聞かないでくれ

自分責めれば 氣持ちは少し樂になれる?
ほらねいつも 被害者のフリしてばかり

綺麗事並べ步いて 笑い合っても
雨が全てを流してく
別れを告げた日 本當は泣いていたよ
噓の笑み 溶け

迷い續け 惱み續け
強くなっていけると思うから
迷い續け 惱み續け
こんな日々を笑い合える日まで

捨てきれぬ想い ゆっくり息を止めて
瞳閉じて息を吐き
あの日思いだし 手の平強く握り
明日に願う

繰り返す日々が 僕等を濡らしていく
あの日描いた場所さえ
どしゃぶりの夜は ずっと鳴りやまない
夜が泣く 鳴く

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - S.T.F.U. [R]


Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: crying rain
Canción: S.T.F.U.
Letra: Satoshi (左迅)
Musica:
girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

I can tell how you feel (x9)

every day osanai koro egaiteta hibi to
every day nani ga chigau? nanimokamo ga chigau
I'm sick of f××××× days (x2)
wasureteru sono destiny wo for you
I can tell how you feel (x2)
sabitsuita memory
I can tell how you feel (x2)
hey!! try to say "f××××× life"

everything kanjite ita ano kan kaku wa
everything usurete iku keiken kasanete
sora ni naru duty pain (x2)
wasureteru sono destiny wo for you
I can tell how you feel (x2)
sabitsuita memory
I can tell how you feel (x2)
hey!! try to say "f××××× life"

so give me so give me "innocent heart" (x3)
hey!! try to say "f××××× life"

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - S.T.F.U. [K]


Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: crying rain
Canción: S.T.F.U.
Letra: Satoshi (左迅)
Musica:
girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

I can tell how you feel (x9)

every day 幼い頃描いてた日々と
every day 何が違う?何もかもが違う
I'm sick of f××××× days (x2)
忘れてるそのdestinyを for you
I can tell how you feel (x2)
錆び付いたmemory
I can tell how you feel (x2)
hey!! try to say 『f××××× life』

everything 感じていたあの感覺は
everything 薄れていく經驗重ねて
大人になるduty pain (x2)
忘れてるそのdestinyを for you
I can tell how you feel (x2)
錆び付いたmemory
I can tell how you feel (x2)
hey!! try to say 『f××××× life』

so give me 『innocent heart』
hey!! try to say 『f××××× life』

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - NITRO'09 [R]


Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: crying rain
Canción: NITRO'09
Letra: Satoshi (左迅)
Musica:
girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

FLAME FIRE!! (x11)

Kamitsuite kuru udaru atsu sa wo
joumyaku ni injection shitara
bai torippu shita high de crazy na bomb
bakuhatsu wo ima subete nomihose

FLAME FIRE !! (x3)
taema naku kogase
FLAME FIRE !! (x3)
moeagare brain

Toketeku risei hada wo tsutatte
koshin underground wo
nobosete you give up? yasumeba jigoku
tomaru koto naku hashiri tsudukero

FLAME FIRE !! (x3)
taema naku kogase
FLAME FIRE !! (x3)
moeagare brain

Yakitsukete ima go fight
teritsukeru kono light
shakanetsu kanji oh yeah!!
zecchou ni natte to HELL

Yakitsukete ima go fight
teritsukeru kono light
shakanetsu kanji oh yeah!!
zecchou ni natte to HELL

Kamitsuite kuru udaru atsu sa wo
joumyaku ni injection shitara
bai torippu shita high de crazy na bomb
bakuhatsu wo ima subete nomihose

FLAME FIRE !! (x3)
taema naku kogase
FLAME FIRE !! (x3)
moeagare brain

FLAME FIRE !! (x8)

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] girugamesh - NITRO'09 [K]


Grupo: girugamesh (ギルガメッシュ)
Disco: crying rain
Canción: NITRO'09
Letra: Satoshi (左迅)
Musica:
girugamesh (ギルガメッシュ)
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

FLAME FIRE !! (x11)

噛み付いてくる 茹だる熱さを
静脈にinjectionしたら
倍トリップしたhighでcrazyなbomb
爆発を今 全て飲み干せ

FLAME FIRE !! (x3)
絶え間なく焦がせ
FLAME FIRE !! (x3)
燃え上がれbrain

溶けてく理性 肌をつたって
擦れ合いundergroundを
のぼせてyou give up? 休めば地獄
止まる事なく 走り続けろ

FLAME FIRE !! (x3)
絶え間なく焦がせ
FLAME FIRE !! (x3)
燃え上がれbrain

焼き付けて今 go fight
照りつけるこの light
灼燃感じ oh yeah!!
絶頂になって to HELL

噛み付いてくる 茹だる熱さを
静脈にinjectionしたら
倍トリップしたhighでcrazyなbomb
爆発を今 全て飲み干せ

FLAME FIRE !! (x3)
絶え間なく焦がせ
FLAME FIRE !! (x3)
燃え上がれbrain

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/10/14

[Lyric] THE KIDDIE - soar [R]


Grupo: THE KIDDIE
Disco: soar
Canción: soar
Letra: Yusa (揺紗)
Musica:
THE KIDDIE
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Kasoku shite iku supiido de dare mo shiranai sekai he

Itsu datte kae no kiku yume ya gensou ni odora sare
heisei no biru kaze to kyou mo matanai te iru
nantou kara no tori tachi mo fuantei ni asu wo egaki
itsukaraka nakushite ita uso mitai ni warae naku natta

Itsuka wa kitto hontou no sora wo kimi to tonde mitaitte
akogare datte akirame takunai dake datte wakaccha iru kedo

Douyara senaka no hane ga sekasu kara furatto itte kuru yo

Kasoku shite iku supiido de dare mo shiranai sekai he
ryoute wo hirogeru machi ga sasayaku koe wo michishirube ni shite itanda
"dakara, kowaku nante nakatta yo."

Ima made datte girigiri de itadake nanda mou ii nda
shimetsukeru nda koware sou nanda
dakara mou kyou wo koko ni oiteku yo

Itsuwari no nai sora no mugen de sae mou boku wo iyase wa shinai yo
douyara senaka no hane wa massugu ni kimi ni ai tai mitai da

Kasoku shite iku supiido de dare mo shiranai sekai he
ryoute wo hirogeru machi ga sasayaku koe wo michishirube ni shite
kono sora wo uragitte dare mo shiranai sekai he
doko made mo tsuzuku yami wo kono mi ni matoi ochite iku yo

"Sou sa, ima sugu ni."

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] THE KIDDIE - soar [K]


Grupo: THE KIDDIE
Disco: soar
Canción: soar
Letra: Yusa (揺紗)
Musica:
THE KIDDIE
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

加速していくスピードで 誰も知らない世界へ

いつだって 代えの利く 夢や幻想に 踊らされ
平成の ビル風と 今日もまた 鳴いている
南東からの 鳥たちも 不安定に 明日を描き
いつからか 失していた 嘘みたいに 笑えなくなった

いつかはきっと 本当の空を 君と 飛んでみたいって
憧れだって 諦めたくないだけだって わかっちゃいるけど

どうやら背中の羽根が急かすから フラッと行ってくるよ

加速していくスピードで 誰も知らない世界へ
両手を広げる街が 囁く声を 道標にしていたんだ
「だから、怖くなんてなかったよ。」

今までだってギリギリでいただけなんだ もういいんだ
締め付けるんだ 壊れそうなんだ
だからもう 今日をここに置いてくよ

偽りのない空の無限でさえ もう僕を癒せはしないよ
どうやら背中の羽根は真っすぐに 君に会いたいみたいだ

加速していくスピードで 誰も知らない世界へ
両手を広げる街が 囁く声を 道標にして
この空を裏切って 誰も知らない世界へ
どこまでも続く闇を この身に纏い 落ちていくよ

「そうさ、今すぐに。」

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

THE KIDDIE


Nombre: THE KIDDIE
Estado: Activo
Debut: 2007
Tipo: Indie
Sello discográfico:
Kiddie Works
Música: Visual Kei, J-Rock
Sitios Oficiales:
Web

THE KIDDIE se formo en el 2007. Sus integrantes son Yusa (Vocal), Yusei (Guitarra), Jun (Guitarra), Sorao (Bajo) y Yuudai (Batería).


BIOGRAFIA:


La banda comenzó con Yusa y Yuudai (ambos estaban juntos en Kazoku), en mayo de 2007 y comenzó oficialmente las actividades con su formación actual el 1 de julio de 2007, la fecha de su primer concierto.

Su primer single, Little SENOBI, salió en Octubre del 2007, y en Enero del 2008 salió la segunda edición del mismo single, más adelante, Plastic Art, en marzo, luego Sayonara Setsuna en Octubre y recientemente salió un nuevo single, NOAH, que salió el 15 de abril del 2009.

El 8 de Julio salió el single llamado elite STAR+, el 7 de Octubre salió su nuevo single soar, y se esperan para Noviembre y Diciembre otros dos singles (BLACK SIDE y Poplar).


INTEGRANTES:



Vocal: Yusa (揺紗)
Cumpleaños: 09 de Abril
Tipo de sangre: O
Signo: Aries



Guitarra: Yusei (佑聖)
Cumpleaños: 13 de Abril
Tipo de sangre: A
Signo: Aries
Bandas Anteriores: Maruru



Guitarra: Jun (淳)
Cumpleaños: 04 de Agosto
Tipo de sangre: AB
Signo: Leo
Bandas Anteriores: Kazoku



Bajo: Sorao (そらお)
Cumpleaños: 26 de Febrero
Tipo de sangre: A
Signo: Piscis
Bandas Anteriores: Shelly -jazz rock children-



Bateria: Yudai (ユウダイ)
Cumpleaños: 21 de Diciembre
Tipo de sangre: B
Altura: 171cm
Signo: Sagitario
Bandas Anteriores: Givuss, Kazoku


IMAGENES:


Grupo: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10
Yusa: 01, 02, 03, 04, 05, 06
Yusei: 01, 02, 03, 04, 05, 06
Jun: 01, 02, 03, 04, 05, 06
Sorao: 01, 02, 03, 04, 05, 06
Yudai: 01, 02, 03, 04, 05, 06


LYRICS:


Beaming [K] [R] [T] *NEW*
Honto wa ne. [K] [R] [T] *NEW*
soar [K] [R] [T] *NEW*

[Lyric] THE KIDDIE - Beaming [R]


Grupo: THE KIDDIE
Disco: soar
Canción: Beaming
Letra: Yusa (揺紗)
Musica: Yusa (揺紗)

Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Yukkuri yukkuri kisetsu wo koete tadori tsui tanda
step by step amefuri demo karuku odoru youni arukeba
kimi ni aeru to omotta nda

Hitori bocchi kiritotta no wa hizumu namariiro
yuttari to aozora mau tori wo warai nagara oikakeru
kimi omoidasu

Kono toki wo matte itanda kimi to boku tsunagu jikan
sagashi mono wa itsu no hi datte koko ni aru

Ameagari no my way tadotte ikou yo
saa dorama egaki nagara
te to te musun de sora ni hanatte ame no nanairo
Let's get happy on the rainbow
kono peesu de ikou ima nara kitto kienai yo
issho ni miyou ano niji no teppen de warau taiyou

Sen de tsunagu omoi datte Sen no yoru wo koe tanda
issei ni nobiru hika no ya no ue chiisakute mo kagayaiteru
ano teppen no taiyou wasurezu ni itai ne

Kono toki wo matte itanda kimi to boku tsunagu jikan
sagashi mono wa itsu no hi datte koko ni aru

Ameagari no my way tadotte ikou yo
saa dorama egaki nagara
te to te musun de sora ni hanatte ame no nanairo
Let's get happy on the rainbow
kono peesu de ikou ima nara kitto kienai yo
issho ni miyou ano michi no teppen de
warau taiyou iroase nu you ni waratte iyou oh

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] THE KIDDIE - Beaming [K]


Grupo: THE KIDDIE
Disco: soar
Canción: Beaming
Letra: Yusa (揺紗)
Musica: Yusa (揺紗)

Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

ゆっくり ゆっくり 季節を超えて 辿り着いたんだ
step by step 雨降りでも かるく 踊るように歩けば
君に会えると思ったんだ

一人ぼっち 切り取ったのは 歪む 鉛色
ゆったりと 大空舞う鳥を 笑いながら追いかける
君 思い出す

この時を待っていたんだ 君と僕 繁ぐ時間
探しモノはいつの日だって ここにある

雨上がりの my way 辿って行こうよ
さぁ ドラマ描きながら
手と手結んで 空に放って 雨の七色
Let's get happy on the rainbow
このペースで行こう 今なら きっと消えないよ
一緒に見よう あの虹のてっぺんで 笑う太陽

線で繋ぐ思いだって 千の夜を超えたんだ
一斉に伸びる光の矢の上 小さくても輝いてる
あのてっぺんの太陽 忘れずにいたいね

この時を待っていたんだ 君と僕 繁ぐ時間
探しモノはいつの日だって ここにある

雨上がりの my way 辿って行こうよ
さぁ ドラマ描きながら
手と手結んで 空に放って 雨の七色
Let's get happy on the rainbow
このペースで行こう 今なら きっと消えないよ
一緒に見よう あの道のてっぺんで
笑う太陽色褪せぬように笑っていよう oh

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] THE KIDDIE - Honto wa ne. [R]


Grupo: THE KIDDIE
Disco: soar
Canción: Honto wa ne. (ほんとはね。)
Letra: Yusa (揺紗)
Musica: Yusa (揺紗)

Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Hontou wa ne, ano koro mitai ni dareka ni sotto furetai nda yo
hontou wa ne, itsumo mitai ni anata ni sotto furetai nda yo

Nani ni mo nakunatte kigatsui tanda pokkari to ai ta kokoro no ana wo
atarimae ni umete ite kure tanda boku wo omotte soba ni ite kure tanda

Ate mo naku sagashita ni futari dake no ketsumatsu ni
anata wa kizuite mite mi nu furi de poketto ni kakushita

Dore dake aishite mo aishite mo kaera nai anata ni kogarete
atarimae wo shitte iru no nara kore koso sadame
imasaranai te monai te mo kaerenai omoide wo daite
warui no wa kitto boku da kara mirai nado kowasenai

Ima wa mada amae sasete kono nukumori to nemurasete

Tsuyogaru koto ga anata no seijitsu sa he no
yuiitsu kegare naki anteizai seiippai no teisai

Dore dake aishite mo aishite mo kaeranai anata ni kogarete
atarimae wo shitte iru no nara kore koso sadame
imasara naite mo naite mo kanawanai wakatte ita koto
warui no wa itsumo boku dakara namida nado kobosenai

Hontou wa ne, dou demo ii nda tsumara nu shitto, shousou no tagui da yo

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] THE KIDDIE - Honto wa ne. [K]


Grupo: THE KIDDIE
Disco: soar
Canción: Honto wa ne. (ほんとはね。)
Letra: Yusa (揺紗)
Musica: Yusa (揺紗)

Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

本当はね、あの頃みたいに 誰かにそっと 触れたいんだよ
本当はね、いつもみたいに あなたにそっと 触れたいんだよ

何にもなくなって 気がついたんだ ぽっかりと空いた 心の穴を
当たり前に 埋めていてくれたんだ 僕を想って 傍に居てくれたんだ

宛もなく探した 二人だけの結末に
あなたは気づいて 見て見ぬフリで ポケットに隠した

どれたけ 愛しても 愛しても 帰らない あなたに焦がれて
当たり前を知っているのなら これこそ運命
いまさら 泣いても 泣いても 帰れない 思い出を抱いて
悪いのはきっと僕だから 未来など壊せない

今はまだ 甘えさせて この温もりと 眠らせて

強がることが あなたの誠実さへの
唯一汚れなき 安定剤 精一杯の体裁

どれたけ 愛しても 愛しても 帰らない あなたに焦がれて
当たり前を知っているのなら これこそ運命
いまさら 哭いても 哭いても 叶わない 分っていたこと
悪いのはきっと僕だから 涙など零せない

本当はね、どうでもいいんだ つまらぬ嫉妬、焦燥の類いだよ

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/10/10

[Lyric] the GazettE - Before I Decay [R]


Grupo: the GazettE
Disco: Before I Decay
Canción: Before I Decay
Letra: RUKI (流鬼)
Musica: the Gazette

Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

This is the same as a game not having an end

Nounashi no kuchi hatakitte yatsu wo genjitsu de nejifuse
ameisensou naraberu muchi wo tsubuse
Before I Decay

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed

This is the same as a maze not having an end
fuhen no ningen shinri

Nounashi no kuchi hatakitte yatsu wo genjitsu de nejifuse
ameisensou naraberu muchi wo tsubuse
Before I Decay

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed

Only the rumor is splendid
Disappear with a sexual
You sold even us to protect oneself
You are powerless than anyone

Watch me...

Kurikaesu tameni mata waraeba ii no?
kurikaesu tameni mou...
I cannot laugh

Before I Decay

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
It was a mistake..

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] the GazettE - Before I Decay [K]


Grupo: the GazettE
Disco: Before I Decay
Canción: Before I Decay
Letra: RUKI (流鬼)
Musica: the Gazette

Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

This is the same as a game not having an end

能無しの口叩きってやつを現実で捩じ伏せ
蛙鳴蝉噪並べる無知を潰せ
Before I Decay

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed

This is the same as a maze not having an end
不変の人間心裏

能無しの口叩きってやつを現実で捩じ伏せ
蛙鳴蝉噪並べる無知を潰せ
Before I Decay

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed

Only the rumor is splendid
Disappear with a sexual
You sold even us to protect oneself
You are powerless than anyone

Watch me...

繰り返す為にまた笑えばいいの?
繰り返す為にもう…
I cannot laugh

Before I Decay

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
It was a mistake...

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[LYric] the Gazette - Miyakashi [R]


Grupo: the GazettE
Disco: Before I Decay
Canción: Mayakashi (瞞し)
Letra: RUKI (流鬼)
Musica: the Gazette

Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Tokini hada wo saku hodo utsuro zaratsuita kouzetsu
me wo akete nomikonda genwaku kowarete yukeru youni

Utagai wa hodoketa hazu...
toikake you no nai sappuukei
dakiau dake muimi to

Iro wo wasureta sakura ga mau mada umaku kawarezu
nanika wo motometa wake janai wasurete yukeru youni

Uragiri wo shitteta kara
nemureru made mitsumesasete
fukai uso wo

Tada aware wo enji unubore mawaru
nobasute sae mie nakatta
mayakashi ni kisu wo kizu ni yurushi wo
kizukeba mata koko ni wa dare mo...

Nagashikomu chinsei ni kaitou nado nozomanai
isshun no touhi ga owari to shiranu furi wo

Tada warau dake de nijin da kyori ga
amarini mo kanashikatta
fusagu tabi ni sebamaru kyori wa
yasashi sugite tsumetakatta

irozuiteku hanabira no youni
toki ga kureba omoidashite
kare ochiteku hanabira no youni
toki ga kite mo wasurenai de

Tada aware wo enji unubore mawaru
nobasute sae mie nakatta
mayakashi ni kisu wo kizu ni yurushi wo
kizukeba mata koko ni wa dare mo...

Koko ni wa dare mo... koko ni wa dare mo...

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] the GazettE - Miyakashi [K]


Grupo: the GazettE
Disco: Before I Decay
Canción: Mayakashi (瞞し)
Letra: RUKI (流鬼)
Musica: the Gazette

Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

時に肌を裂く程虚ろ ざらついた喉舌
日を開けて飲み込んだ幻惑 壊れてゆけるように

疑念は解けたはず…
問いかけようの無い殺風景
抱き合うだけ無意味と

色を忘れた桜が舞う まだ上手く変われず
何かを求めたわけじゃない 忘れてゆけるように

裏切りを知ってたから
眠れるまで見つめさせて
深い嘘を

ただ哀れを演じ 自惚れ 廻る
伸ばす手さえ見えなかった
瞞しに接吻を傷に許しを
気付けばまた此処には誰も…

流し込む鎮静に解答など望まない
一瞬の逃避が終わりと知らぬフリを

ただ笑うだけで滲んだ距離が
あまりにも悲しかった
塞ぐ度に狭まる距離は
優し過ぎて冷たかった

色付いてく花びらのように
時が来れば思い出して
枯れ落ちてく花びらのように
時が来ても忘れないで

ただ哀れを演じ 自惚れ 廻る
伸ばす手さえ見えなかった
瞞しに接吻を傷に許しを
気付けばまた此処には誰も…

此処には誰も… 此処には誰も…

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

2009/10/08

[Lyric] YUI - Never Say Die [R]


Grupo: YUI
Disco: It's All Too Much / Never Say Die
Canción: Never Say Die
Letra: YUI
Musica: YUI
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Yan nacchau keredo
ii koto ga an no mo jinsei
sou yatte tsuzukenda

Baby!!
Never mind.
Never say die!

Damashi au koto
sore mo aru desho?
kagami no naka no kimi datte
wakatteru hazu

Ue wo mitetara
uchuu made tonda
hatenai aozora
ashita wa docchi da?

Yan nakya nannai koto
yattatte umaku yuka nakute
ochikon ja utoki mo

Baby!!
Never mind.
Never say die!

Zurui yatsurato
ohitoyoshi ja
kanau wakenai
demo kawarenai

Kamisama ni sugari taku natte
koin nagekonda

It is all right!

Yan nacchau keredo
ii koto ga an no mo jinsei
sou yatte tsuzukenda

Baby!!
Never mind.
Never say die!

Chikara tsukite nemuru toki
ki wa magireru keredo

Yan nakya nannai koto
mata tokidoki
mie naku natte
tachidomatte kangaenda

Demo! Baby!!
Never mind.
Never say...

Yan nacchau keredo
ii koto ga an no mo jinsei
sou yatte tsuzukenda

Baby!!
Never mind.
Never say die!

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] YUI - Never Say Die [K]


Grupo: YUI
Disco: It's All Too Much / Never Say Die
Canción: Never Say Die
Letra: YUI
Musica: YUI
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

やんなっちゃうけれど
いい事があんのも人生
そうやって 続けんだ

Baby!!
Never mind.
Never say die!

騙し合うこと
それもあるでしょ?
鏡の中の君だって
わかってるはず

上を見てたら
宇宙まで飛んだ
果てない碧空
明日はどっちだ?

やんなきゃなんない事
やったってうまくゆかなくて
落ち込んじゃうときも

Baby!!
Never mind.
Never say die!

ずるいやつらと
お人好しじゃ
かなうわけない
でも変われない

神様にすがりたくなって
コイン投げこんだ

It is all right!

やんなっちゃうけれど
いい事があんのも人生
そうやって 続けんだ

Baby!!
Never mind.
Never say die!

チカラ尽きて眠るとき
気はまぎれるけれど

やんなきゃなんない事
またときどき
見えなくなって
立ち止まって考えんだ

でも!Baby!!
Never mind.
Never say…

やんなっちゃうけれど
いい事があんのも人生
そうやって 続けんだ

Baby!!
Never mind.
Never say die!

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] YUI - It's All To Much [R]


Grupo: YUI
Disco: It's All Too Much / Never Say Die
Canción: It's All To Much
Letra: YUI
Musica: YUI
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Kobaruto iro ni kawaru yoru sa
tsumetaku hikaru hoshizora
kotoba nara mou iranai kara

Namida ni kakureta shinjitsu wo
tokiakasou to suru yori
konkyo mo nai uranai no hou ga mashi

Akari no nakunatta benchi de
miagetara
risou bakari ukabu
nagareboshi deshita

Nee! oshiete yo
aruga mama ikite yukeru nara

Ginga ni hirogaru kiseki atsumete
norikoete mitai yo

Datte karadan naka
meguru kanjou ni
shihai sarete nda

Konnan ja dame sa
nee sou desho?

Saikoro furu mitai ni kimete
koukai nante dekinai hodo
tsugi no basho he to susun de itai

Aimai ni tsukurareta ruuru bukku
okubyou na bun dake deokurete
raibaru no senaka mi tsudukete nda

Sonna no mo
tsukiakari sekirara
suppadaka no kokoro kara hagureta
nagareboshi deshita

Nee! oshiete yo
aruga mama ikite yukeru hodo

Junjou nanka janai
arasou koto mo
sake rarenai no

Kitto karamawari
kurikaesu kyoukun ni
shihai sarete nda

Dou sureba ii no
nee uso desho?

Kuusou bakari egaite
susume nai
aiso yoku mo narenai
naze darou?

...It's all too much

Nee! oshiete yo
aruga mama ikite yuku tame ni

Semaru nandai sae mo
yuumoa ni kaete
waraitobashitai

datte kaiketsu dekinai
nichijou ni uzumoreru

Sakara shinjite itai yo
kisekitte aru desho?
nee sou desho?

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] YUI - It's All To Much [K]


Grupo: YUI
Disco: It's All Too Much / Never Say Die
Canción: It's All To Much
Letra: YUI
Musica: YUI
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

コバルト色彩に変わる夜さ
冷たく光る星空
コトバならもういらないから

涙に隠れた真実を
解き明かそうとするより
根拠もない占いのほうがマシ

灯りの無くなったベンチで
見上げたら
理想ばかり浮かぶ
流れ星でした

ねぇ!教えてよ
あるがまま生きてゆけるなら

銀河に広がる 奇跡集めて
乗り越えてみたいよ

だって身体ん中
巡る感情に
支配されてんだ

こんなんじゃダメさ
ねぇ そうでしょ?

サイコロ振るみたいに決めて
後悔なんて出来ないほど
次の場所へと進んでいたい

曖昧に作られたルールブック
臆病な分だけ出遅れて
ライバルの背中見続けてんだ

そんなのも
月明かり赤裸々
素っ裸の心からはぐれた
流れ星でした

ねぇ!教えてよ
あるがまま生きてゆけるほど

純情なんかじゃない
争う事も
さけられないの

きっと空回り
繰り返す教訓に
支配されてんだ

どうすればいいの
ねぇ ウソでしょ?

空想ばかり描いて
進めない
愛想よくもなれない
何故だろう?

…It's all too much

ねぇ!教えてよ
あるがまま生きてゆくために

せまる難題さえも
ユーモアに変えて
笑い飛ばしたい

だって解決出来ない
日常に埋もれる

だから信じていたいよ
奇跡ってあるでしょ?
ねぇ そうでしょ?

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

YUI


Nombre: YUI
Estado: Activo
Debut: 2004
Tipo: Major
Sello discografico: Sony Music Entertainment
Cumpleaños: 26 de Marzo, 1987
Tipo de Sangre: AB
Altura: 155cm
Peso: 45kg
Signo: Aries / Conejo
Hobbies: Ver Peliculas, leer, tocar la guitarra acustica, y el badminton
Musica: J-Pop
Sitios Oficiales:
Web


BIOGRAFIA:


Desde temprana edad, YUI estaba interesada en la música y tenía como sueño convertirse en cantante. En primaria, ya había empezado a componer poemas, pero no fue hasta que estaba en el instituto cuando empezó a plantearse seriamente el querer ser cantante. En vez de acudir a un instituto normal, YUI fue a un colegio de música privado en el que aprendió a escribir canciones y mejoró su manejo de la guitarra. Para aprender a tocar la guitarra de la mejor manera posible, se llevaba su guitarra a todos los lugares a los que iba.

En febrero de 2004, participó en una audición para Sony Music, en la que participaron 20.000 personas. Teniendo sólo diecisiete años por aquel entonces, la joven cantautora que venía desde Fukuoka consiguió impresionar al jurado y ganó un contrato para la compañía discográfica.

En diciembre del mismo año, sacó a la venta el single "It's happy line/I know", su propia puesta en venta indie. Fue una edición limitada de sólo 1000 copias y se distribuyó en el área de Kyushu (la isla más al sur de Japón). Su debut major fue el single "Feel my soul" que vería la luz en febrero de 2005 y recibió mucha atención debido a su relación con un drama.

Después de unos cuantos más singles, la cantante puso en venta su primer álbum: "From me to you" en febrero de 2006. Poco después actuó para la película "Taiyou no uta", representando a la protagonista que no era ni más ni menos que una joven música. Se usó su siguiente single, "Good-bye days" para dicha película y por ello fue un gran éxito, quedando en el tercer puesto de la lista de éxitos de Oricon y siendo su single más popular hasta la fecha.

Sus canciones "LIFE" y "Rolling Star" fueron usadas como opening y ending de "BLEACH", y en el 2009 su canción "Again" fue usada para opening de "Full Metal Alchemist Shinsetsu" (O tambien conocida como Full Metal Alchemis Brotherhood)

*Biografia sacada de JaME*


IMAGENES:


01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08


LYRICS:


Again [K] [R] [T]
feel my soul [K] [R] [T]
GLORIA [K] [R] [T]
I do it [K] [R] [T] *NEW*
It's All To Much [K] [R] [T]
It's Happy Line [K] [R] [T]
LIFE [K] [R] [T]
Muffler [K] [R] [T]
Never Say Die [K] [R] [T]
Rolling Star [K] [R] [T]
Please Stay With Me [K] [R] [T] *NEW*
Sea [K] [R] [T]
SUMMER SONG [K] [R] [T]
to Mother [K] [R] [T]
Tonight [K] [R] [T]

[Lyric] YUI - Rolling Star [R]


Grupo: YUI
Disco: CAN'T BUY MY LOVE
Canción: Rolling Star
Letra: YUI
Musica: YUI
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Mou gaman bakka shiteran nai yo
ii tai koto wa iwa nakucha

Kaerimichi yuugure no basutei
ochikonda senaka ni Bye Bye Bye

Kimi no Fighting Pose misenakya Oh! Oh!

Yume ni made mita youna sekai wa
arasoi mo naku heiwa na nichijou

Demo genjitsu wa hibi torabutte
tamani kuyan dari shiteru sonna Rolling days

Koron jattatte iin janai no
son toki wa waratte ageru

Norikon da basu no oku kara
chiisaku hohoemi ga mieta

Kimi wo tayori ni shiteru yo Oh! Oh!

Yume ni made mita you na Sweet Love
koibito tachi wa kakurega wo sagasu no

Demo genjitsu wa ae nai hi ga
tsuzuki nagara mo shinjiteru no Rolling days

Tsumazuitatte Way to go!!
Yeah!! Yeah!! doro darake Rolling star!!

Narubeku egao de itai keredo
mamorinuku tame ni wa shikata nai desho?

Kitto uso nante sou imi wo mota nai no
~All my loving
sou ja nakya yatteran nai

Yume ni made mitayou na sekai wa
arasoi mo naku heiwa na nichijou

Demo genjitsu wa hibi torabutte
tamani kuyan dari shiteru sonna Rolling days

...sou wakatterutte
tsumazuitatte Way to go!!
Yeah!! Yeah!! doro darake Rolling star!!

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] YUI - Rolling Star [K]


Grupo: YUI
Disco: CAN'T BUY MY LOVE
Canción: Rolling Star
Letra: YUI
Musica: YUI
Tipo: Kanji
----------------------------------------------------------------------

もう我慢ばっかしてらんないよ
言いたいことは言わなくちゃ

帰り道 夕暮れのバス停
落ちこんだ背中に Bye Bye Bye

君のFighting Pose 見せなきゃ Oh!Oh!

夢にまで見たような世界は
争いもなく平和な日常

でも現実は日々トラブッて
たまに悔やんだりしてる そんな Rolling days

転んじゃったって いいんじゃないの
そんときは笑ってあげる

乗り込んだバスの奥から
ちいさく ほほえみが見えた

君を頼りにしてるよ Oh!Oh!

夢にまで見たような Sweet Love
恋人たちは隠れ家を探すの

でも現実は会えない日が
続きながらも信じてるの Rolling days

つまずいたって Way to go !!
Yeah!! Yeah!! 泥だらけ Rolling star !!

なるべく笑顔でいたいけれど
守り抜くためには仕方ないでしょ?

きっと嘘なんて そう意味を持たないの
~All my loving
そうじゃなきゃ やってらんない

夢にまで見たような世界は
争いもなく平和な日常

でも現実は日々トラブッて
たまに悔やんだりしてる そんな Rolling days

…そう わかってるって
つまずいたって Way to go !!
Yeah!! Yeah!! 泥だらけ Rolling star !!

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji

[Lyric] YUI - SUMMER SONG [R]


Grupo: YUI
Disco: SUMMER SONG
Canción: SUMMER SONG
Letra: YUI
Musica: YUI
Tipo: Romaji (By KarenTakarai)
----------------------------------------------------------------------

Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara
kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni

Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne
aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru

Natsu ga kuru kara umi e yukou yo
chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~

Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara
T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da

Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru
kanjin na toko kikoenai kedo wakari aesou sa

Ah long long long time machi kogareta
seishuntte hon no chotto ijiwaru dayo ne

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~

Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita
nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama

Natsukashiku naru itsuka kanarazu
suna ni kaita mirai nante ate ni dekinai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte

“Makka na buruu da”

Natsu ga kuru kara umi e kitan da
niji ni natta ano sora wo wasuretakunai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~

----------------------------------------------------------------------
Kanji / Traducción / Romaji